Because I Care

Перевод
NC-17
Заморожен
21
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
20 страниц, 7 829 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
21 Нравится 6 Отзывы 4 В сборник

Глава 1: Время историй

Настройки
Курсивом выделены мысли. POV Зейна. - Папочки, я дома! - крикнула наша четырнадцатилетняя дочь Кара, которая только что вернулась домой из школы. - На кухне! - крикнул в ответ Лиам, мой муж. Да, знаю, мы с ним до сих пор вместе после стольких лет. - Привет, пап! Привет, папочка, - сказала Кара, целуя меня в щеку и обнимая Лиама. - Хэй, как прошел твой день? - поинтересовался я. - Скучно. Учитель просто задала нам домашнюю работу. Кучу домашней работы. Теперь я не смогу потусить с Элли, - проскулила она. Элли - дочь Луи и Гарри, которой также 14. Эти двое сыграли свадьбу 2 года назад и удочерили Элли, которой было 12. Характером она копия Луиса. Тогда как Кара это капелька моего характера, смешанная с её собственным. Мы услышали трель телефонного звонка из комнат сверху, и Кара бросилась отвечать. - Что это с ней? - спросил Лиам, поставив передо мной тарелку с самосами*. - Может у нее появился парень или что-то еще. Я набросился на еду. - Ммм, это очень вкусно, малыш. Спасибо, - он чмокнул меня в губы. - Пожалуйста, любимый. Мы с Лиамом зажимались на диване. Он сидел у меня на коленях, а его голова покоилась на сгибе моей шеи. Руками я лениво поглаживал его бедра, пока мы смотрели "Счастливчика". - Папочки, вы где? - позвала Кара с лестницы. - Гостиная, - крикнул я в ответ. Я поставил фильм на паузу, как только она вошла в комнату с тетрадью и ручкой в руках. Борис, наш пес, следовал за ней. Она присела на другой диван, а Борис устроился возле ее ног. - Мне нужна помощь, - сказала она. - В чем именно? - спросил Лиам выпрямляясь. Внезапно мне стало холодно. Я захныкал, и Лиам, усмехнувшись, положил мою голову себе на плечо. - Сочинение. Мне нужно написать о родителях. Как они встретились, полюбили друг друга и все такое. В общем, историю любви моих родителей, - пояснила она. - Эмм, милая, почему бы тебе не выдумать что-нибудь? Не уверен, что твоя учительница хочет услышать нашу историю. Она грустная и, ну ты знаешь, о двух парнях, - произнес Лиам. Я полностью согласен с ним. - Чепуха! Я люблю вашу историю. Она не очень грустная, она романтичная. И кого ебет то, что она о двух парнях. - Не выражайся! - возмутился я, но Кара только отмахнулась. - И учитель сказала "история любви ваших родителей", так что это именно то, что я собираюсь писать. Пусть ставит мне плохую оценку. Мне плевать, а теперь давайте приступим к истории, - приказала она. - Ладно, - согласился я, вздохнув, - Я зашел в дом, брос... - начал я рассказ, когда Кара просто перебила меня. - Я слышала эту часть миллиард раз. Начни с реальной части, которая после этого, - Я закатил глаза. - Ты сегодня слишком раскомандовалась. - Кара улыбнулась в ответ. - У меня был сахар на завтрак. Теперь начинай рассказывать, - попросила она. Я посмотрел на Лиама, и он пожал плечами. Улыбнувшись, перевожу взгляд обратно к Каре. Она улыбнулась в ответ, и я начал рассказывать мою, нет, НАШУ историю... *** - Тебе плевать. Так же, как и всем, - пробормотал я, все еще лежа на его плече. - Мне не плевать, - ответил он. - Нет, и почему ты вообще помогаешь мне? Никто не делал ничего подобного до этого. - Потому что ты выглядишь так, будто тебе нужна помощь. Никто в таком возрасте не должен проходить через то, что произошло с тобой, - просто заявил он. - Как долго нам осталось до твоего дома? У меня задница затекла, - пожаловался я. Он шлепнул меня по заду. - ХЭЙ! Все, что он сделал в ответ, это рассмеялся. - Не волнуйся, он за углом. Слава богу. Он опустил меня, как только мы зашли в очень величественное здание. - Вау, ты можешь себе такое позволить? Это было огромное место для богатых людей. - Мой дядя Саймон владеет зданием, пошли, - мы прошли в лифт. Он нажал кнопку '23' и мы начали подниматься вверх на большой скорости. Когда двери лифта открылись, Лиам направился дальше по коридору и остановился возле квартиры 23С. Он достал ключи с брелоком История Игрушек. - История Игрушек? Лиам пожал плечами. - Это классика, - сказал он, открывая дверь и пропуская меня вперед. Одно слово. Вау. - Добро пожаловать в твой новый дом, Зейн! **** Самоса* или самса - разновидность пирожка произвольной формы с начинкой из приправленного луком и специями рублёного мяса, курдюка, картофеля, тыквы, гороха, чечевицы. Имеется множество вариаций приготовления данного блюда. 
21 Нравится 6 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (3)