Because I Care

Перевод
NC-17
Заморожен
21
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
20 страниц, 7 829 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
21 Нравится 6 Отзывы 4 В сборник

Глава 5: Знакомство с Тобой и Доверие

Настройки

POV Зейна

Я сидел в гостиной и смотрел эпизод Могучих Рейнджеров. Я вздохнул, вспоминая все те вечера, проведенные с отцом за просмотром этого сериала. Мы брали ведерко попкорна, пару стаканов холодного чая и заваливались на диван смотреть телевизор. Больше такого не случается. Не после того, как меня выгнали. Я не знал, что слезы потекли по моим щекам, пока несколько капель не упали мне на руку. Я быстро стер их, как раз перед тем, как в комнату вошел Лиам. Он хмурился, сконцентрировавшись на своем телефоне. - Хэй, ты не видел Даниэль? Ее не было здесь утром. Как и вчера, вечером, если честно. Серьезно? Не знал, что она ушла. - В последний раз я ее видел, когда вернулся с шопинга вчера, - он кивнул и улыбнулся. - Любишь Могущих Рейнджеров? - я кивнул. - Не знал об этом. Ну, мы только встретились, и он был вчера на работе, а я занят покупками. - Ты многого не знаешь обо мне. Мне не очень нравится быть загадочным. Предпочитаю открыть все карты сразу. Какой смысл скрывать что-либо? От этого только хуже становится. Но я только встретил его и совершенно ничего о нем не знал. Абсолютно ничего. Как мне начать доверять ему? - Твоя правда. Что думаешь о том, чтобы пойти посидеть в джакузи и узнать друг друга получше? А потом мы могли бы заняться чем-нибудь с парнями? Что-то типа мальчишника? Мне очень нравилась идея. Я смогу узнать его и увидеть без рубашки. Прекрати, Зейн! - Прекрати что? Вот дерьмо, неужели я сказал это вслух? - Именно это ты и сделал. Черт. - Ахх, да ничего, - я неловко улыбнулся и отправился к себе в комнату, чтобы взять купальные плавки. Спасибо тебе, Найл, за то, что заставил меня их купить... на деньги Лиама. Я зашел в комнату и взял плавки из сумки. Стянув штаны, я натянул плавки на себя. Затем я снял футболку и схватил полотенце, лежавшее на стуле. - Лиам?! - позвал я из холла. - Снаружи! Я прошел на балкон и чуть не свалился в обморок. Когда ребенок попадает в магазин со сладостями, он чувствует себя словно в раю. Я этот ребенок сейчас. Я на седьмом небе. Я даже не пытался напомнить себе, что он обручен и натурал. Я не мог. Не тогда, когда он стоит тут в одних купальных плавках. У него явно скульптурный пресс. Очень хорошо смотрящийся пресс. - Привет? - я выскользнул из моих мыслей, когда увидел его, машущим рукой перед моим лицом. - Хм? Извини, что? - он усмехнулся и покачал головой. - Я сказал разве здесь не прекрасно? - я кивнул. Определенно красиво. Небольшой джакузи, расположенный посередине, был выполнен в "деревянном" стиле и окружен растениями. Отрывающийся на город вид был необыкновенным. Крыша, обрамленная небольшими лампочками, завершала картину. Бросив полотенце в одно из кресел, стоявших неподалеку, я подошел к джакузи и залез в него. Каждая клеточка моего тела расслабилась, стоило мне опуститься в горячую воду. Лиам залез и сел напротив меня. Я запрокинул голову назад и прикрыл глаза, впитывая солнечный свет. Солнце было редким явлением здесь, так что мы можем насладиться пока можем. - Итак, Лиам, расскажи мне о себе, - сказал я, не поднимая головы. - Ну, меня зовут Лиам Джеймс Пейн. Мне 19. У меня есть две сестры, Никола и Рут, родителей зовут Карен и Джофф. Мой день рождения 29 августа 1993, так что я дева по гороскопу. Родной город - Вулверхэмптон. Не могу выбрать какой цвет люблю больше фиолетовый или синий, так что пусть будут оба. Любимой едой являются фахитас. Я немного одержим Историей Игрушек, хотя я люблю все Дисней фильмы. Мне бы хотелось побывать в Милане. Люблю песенку "С Днем Рождения", потому что если я ее слышу это, значит, что я получу подарки! Часто бываю в Диснейленде. Надо мной издевались, когда я был младше, поэтому я записался на бокс. У меня только одна работающая почка, так что мне нужно быть осторожным с тем, что я употребляю. Оу и у меня есть довольно странная фобия. Вау, этого было многовато. Он кажется славным малым. Но то, что у него всего одна функциональная почка заставляет меня волноваться больше, чем я должен. - В чем твоя фобия? - я услышал, как он вздохнул, перед ответом. - Ложки. Резко подняв голову, я посмотрел на него. - Ты серьезно? - он кивнул. Я ничего не смог с собой поделать и расхохотался. - Ах, подождите, я сейчас вернусь! - прокричал Луи, убегая черт знает куда. - Итак, пап, у тебя было веселое детство? - Лиам кивнул. - Можем мы поехать в Диснейленд в следующем году? - спросила Кара. Я пожал плечами. - Не вижу причины, чтобы не сделать этого. Можем попросить Рут приютить нас. Рут переехала во Флориду и вышла там замуж. - Я могу попросить ее об этом, - предложил Лиам. - Ура! - возликовала Кара, как раз когда Луи возвратился в комнату с ложкой в руках. Он провел ее перед лицом Лиама, заставляя того кричать и трястись от страха. В следующий момент он запрыгнул на меня, а я, рассмеявшись, заключил его в свои объятья. - Тш-ш, я здесь, - он спрятал свое лицо в изгибе моей шеи. Все остальные просто рассмеялись. - Так, давайте вернемся к тому, на чем закончили... Он закрыл лицо руками и проворчал что-то нечленораздельное. - Ладно, извини, но ложки? - спросил я, успокоившись. - Да! Они пугающие! Теперь расскажи мне о себе. Ложки? Пугающие? Да, конечно... Хорошо, что мне рассказать? - Ну, мое настоящее имя Зеин* Джаваад Малик, но я сменил его на Зейн, потому что так звучит лучше. Мне тоже 19 лет. Я козерог. Родился в Брэдфорде, - я сглотнул, прежде чем рассказать остальное. - У меня три сестры: Дония, Валия и Сафаа. Моих родителей зовут Триша и Ясер. Мой отец из Пакистана, так что у меня смешанное наследие*. Люблю курицу и спагетти. Очень нравятся фильмы ужасов, самый любимый "Лицо со шрамом". Я курю. Я бы с удовольствием поехал в Лос-Анджелес. У меня семь татуировок. Помешан на комиксах. И... это все, - я открыл глаза, и он выглядел сомневающимся. Почему он сомневается? - Ты мне чего-то не договариваешь. Я запаниковал. Откуда он узнал? Меня не так легко прочесть, не так ли? - Если у тебя есть семья, почему ты живешь под мостом? Ох, нет. - Ме-меня... - я запнулся. Он подплыл ближе, настолько, что его лицо было в сантиметрах от моего. У меня сбилось дыхание, и глаза расширились. - Ты можешь мне доверять, хорошо? - прошептал он медленно. Я глубоко вздохнул и зажмурился. Это первый раз, когда я собираюсь рассказать об этом кому-либо. Не думаю что смогу. Да, я смогу. Нет, ничего не выйдет. Да Нет Да Нет Да Нет Я открыл рот. Думаю, ответом будет да. - Мои... родители... они выгнали меня из дома по-потому что я г.. я гей, - прошептал я, чувствуя как из глаз потекли слезы. Я чувствовал себя так, словно груз сняли с моих плеч. Было приятно поделиться этим с кем-то. Но теперь, когда Лиам знает, он может выгнать меня. Он может почувствовать отвращение. И я не знаю почему, ведь я все тот же человек. Я почувствовал руки у себя на торсе и открыл глаза. Лиам обнимал меня. Он провел рукой по моим волосам. - Тш-ш, не плачь, Зейн. Все хорошо, - я обернулся и посмотрел ему в глаза. - Тебе не противно? - он приподнял брови в удивлении. - Почему? Потому что ты гей? - я кивнул. - Черта с два. В этом нет ничего плохого. Луи и Гарри геи, а Найл би и они мы друзья. Если ты еще этого не знал, я точно не гомофоб, - я улыбнулся и вздохнул с облегчением. - Хотя... Вот и наступил тот момент, когда он вежливо попросит меня съехать. - Мне противны твои родители. Как они могли так с тобой поступить? С тринадцатилетним ребенком! Это ужасно. Поверь мне, если мы с ними когда-нибудь встретимся, я разорву им глотки, - я был удивлен тому, как он звучал. Так, словно он, правда, заботился обо мне. Словно ему нужно было меня защищать. Я улыбнулся, Лиам мой супергерой. Звучит приятно. Телефон Лиама зазвонил, так что он отпустил меня. Я даже не заметил, что он все еще держал меня. Я покраснел. Он ответил на звонок. - Алло?... Хэй, где ты... Оу? ... Ты в порядке? ... Да, просто зависаем с Зейном... Да, хорошо... Люблю тебя, пока! - он отложил телефон. Он поднял и вылез из джакузи, вытирая себя полотенцем. - Мне нужно поехать забрать Даниэль, похоже, она была дома у подруги. У подруги? Разве она не сказала бы Лиаму куда собиралась? Потому что сегодня утром он точно волновался о ней. Мхм, это подозрительно, но, как я сказал ранее, не мне судить. - Ладно, я ухожу. Были приятно провести с тобой время и узнать тебя получше. И спасибо за то, что доверяешь мне. Обещаю, что никому ничего не скажу. Вот, - он подошел к мини холодильнику и кинул мне Корону*. Я поймал ее и улыбнулся. - Спасибо. - Спасибо тебе, что не осудил. Пока! - он подмигнул перед уходом. - Пока! - я открыл бутылку и сделал глоток. Я откинул голову на бортик снова и улыбнулся. Я верю тебе, Лиам.
Примечания:
21 Нравится 6 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (1)