ID работы: 12547639

Глотка Валгаллы

Джен
Перевод
R
Завершён
281
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
281 Нравится 14 Отзывы 93 В сборник Скачать

Ярость Нила Джостена

Настройки текста
Примечания:
«Сумерки Эдема» очень громкие. Бас музыки ощущается так, как будто он сокрушает голову Нила, а количество людей, движущихся по танцполу, заставляет все здание чувствовать себя как корабль, качающийся из стороны в сторону на летнем море. Во рту Нила формируется неприятный привкус, и он совсем не хочет быть в этом слишком жарком клубе, но он уже здесь. Он согласился приехать исключительно потому, что хотел доказать, что Эндрю не прав, и сделать так, чтобы блондин больше не врывался в его вещи. Такова была сделка — Нил проводит ночь с ними здесь, в Колумбии, а Эндрю не роется в его вещах. Он знал, что было глупо соглашаться на приглашение, когда он это сделал, но он все еще действительно ненавидит свое прошлое «я» за это. Однако сейчас ничего не поделаешь. Нилу просто предстоит пережить ночь. Что уже оказывается трудным. Они с Эндрю только что вернулись со вторым раундом напитков за столом, и наркотики, которые Эндрю и его компания приобрели в ресторане, снова появились. — Крекерная пыль, - Ники ловит его взгляд в мигающих огнях. Он разрывает пакет зубами и слегка трясёт им перед Нилом. — Это не плохой вкус, и прилив, которую он вам доставляет, стоит любого дискомфорта. Он, очевидно, спрашивает, уверен ли Нил в том, что он не будет, и Нил непонимающе моргает на Ники. — Наркотики - это глупо. Эндрю причмокивает губами, сделав глоток своего напитка, и Нил переводит на него взгляд. На его лице холодная улыбка, когда он говорит: — Ой. Жестоко с твоей стороны. — Если вы ожидаете извинений, забудьте об этом. Вы все идиоты. Сцепив пальцы, Эндрю наклоняется вперед и размышляет вслух: — Является ли ваш позвоночник позвоночником праведника? Ты стараешься изо всех сил наступить мне на пятки, потому что чувствуешь трагическую тяжесть более святого, чем ты? — Праведность - это для людей, которые не знают ничего лучше, — отвечает Нил, и Эндрю выглядит так, как будто он собирается снова говорить, но Ники опережает его. — Полегче, полегче, — говорит он, делая быстрые глотки перед всеми. Нил берет бутылку с содовой, смотрит на нее, а затем переводит взгляд на Ники, когда подросток добавляет, откидываясь назад: — Пыль неплохая — она просто помогает ночи идти быстрее. Не похоже, что Кевин стал бы рисковать своим будущим ради вечеринки, Нил. Нил краем глаза смотрит на Кевина и спрашивает: — Какое будущее? Его карьера в лыжном спорте? Аарон фыркает, и мрачный взгляд, который Нил получает от Кевина, настолько мрачен, что Нил думает, что Кевин вот-вот прыгнет на него, но нападающий остается на месте и вместо этого просто крепко держит свой напиток. Ники быстро выдыхает воздух и говорит: — Иисус. Нил оглядывается на Ники на проклятие, и тот просто взмахивает рукой в сторону Нила с содовой. — Не употребляйте пыль, если вы действительно не хотите, тогда просто пейте с нами. На счёт три. Нил знает, что спорить было бы бессмысленно, поэтому он просто хватает свой напиток и смотрит на него сверху вниз. На одном он думает о том, как он себя чувствует и как у него пересохло во рту, а на втором он представляет себя буквально где-то еще, а на третьем он глотает свой напиток. Он сразу замечает, что это слишком сладко. Он слишком сладкий на его языке, разъедает вкусовые рецепторы, обжигает его горло, прожигает путь в его желудок и, скорее всего, в его мозг, чтобы накачать его наркотиками до небес и обратно. Блять. Блять. Нил борется с Эндрю, когда они спорят, но он не может заставить свои конечности двигаться так, как он хочет, и блондину удается открыть глаза, чтобы проверить зрачки. Нил чувствует, как наркотик вступает в действие, и он может чувствовать все и ничего одновременно. У него в животе появилась яма, тревожная и холодная. Наркотик мешает движению его костей, а конечности чувствуют себя слабыми и легкими. В голове воздух, и Нила тошнит. Как он мог позволить этому случиться? Насколько он глуп? Его толкают к Аарону, и его толкают вниз по лестнице, и его толкают к Ники (и есть это отвратительное, это ужасающее, это ужасающее, это отвратительное сжатие губ, и Нил собирается убить его и их и кого-то сжечь), а потом его пихают к Эндрю. И он ненавидит это чувство слабости. Он не может ударить Эндрю ножом, когда его допрашивают о его деньгах и возможности того, что он может быть кротом и Вороном для Рико, потому что он едва может стоять, и ярость кипит под его кожей, и это больно, и Нил собирается задушить Эндрю. Нил пытается дотянуться до шеи, когда он отступает, но он не может оторваться от стены, и Эндрю исчезает в толпе. Все вращается. Ники снова находит его, и яд снова находится в задней части его горла.

***

Эта кровать незнакома, это первое, что замечает Нил. Его голова незнакома, и это тянущее чувство в задней части его глаз тоже, когда он открывает их и смотрит по комнате, которая, что его не удивляет, незнакома. Рука на его талии знакома, но его мать мертва, а Нил не может — он не понимает — и ему удается прохрипеть: — Мама? — Не совсем», — раздраженно фыркают за его шеей, забавляясь, и насилие внезапно становится очень, очень необходимым. Нил заносит локоть назад прямо в грудь Ники, и тот приподнимается на кровати, чтобы убраться подальше от его теплого тела. Головокружение встречает его сразу, и позывы к рвоте становятся сильными, но рвота — это второстепенная проблема, и сейчас речь идёт о том, что Нилу нужно выпотрошить Ники. — Эй! — говорит Ники, поднимая руки вверх, когда Нил поворачивает к нему голову. Он нервно улыбается. — Успокойся... Нил опускает кулак прямо в нос Ники, и хруст, который звучит, настолько наэлектризован, что освобождает место для большего гнева. Ники кричит, и его лицо дергается в сторону, а Нил использует тяжелые ботинки, которые он все еще носит, чтобы оставить темные синяки на боку Ники. Сила его ударов заставляет Ники врезаться в тумбочку, и следующий удар Нила по лицу Ники напоминает ему о прошлой ночи. Чувство слабости, та часть внутри него, которая начала гнить, когда Ники засунул язык ему в глотку, и яркие огни, и самодовольство Эндрю, и унижение всего этого события. Ники выкрикивает что-то вроде "расслабься" и это разжигает такую ярость, что Нил не хочет знать, как выглядит его выражение лица. К этому человеку есть ненависть, потому что Ники, похоже, даже не знает, почему Нил так зол сейчас — он не понимает, что он сделал неправильно, и Нил ненавидит это и хочет проделать дыру в Ники и заставить его чувствовать себя чертовски виноватым, настолько сильно, что он унесет его в могилу. Однако дверь с грохотом распахивается, чьи-то руки хватают его за лодыжки и стаскивают с кровати. Нила бросают на пол, и он смотрит вверх, чтобы избежать удара от Аарона. Он переворачивается и заносит колено прямо в живот Аарона, и в ответ он получает болезненный стон. Он чувствует, что горит. Пот прилипает к его коже, как еще один слой, в ушах шумит, и Нил быстро поднимается на ноги. На секунду все вокруг вращается, но он моргает и хватает чашку с водой на прикроватной тумбочке. Аарон встает, когда Нил снова поворачивается к нему лицом. — Какого хрена— начинает Аарон, но Нил прерывает его, шагая вперед и разбивая стекло прямо над его головой. Вода льётся на него и на пол, и Аарон кричит и, спотыкаясь, отступает назад, к двери комнаты, а Нил отключает лампу и следует за ним, шаги яростные и громкие. Он ловит взгляд Аарона, как раз в тот момент, когда Миньярд спотыкается на верхней ступеньке лестницы, и в его взгляде явное замешательство, а Нил горит. Он перебрасывает лампу через плечо, и она попадает прямо в грудь Аарона, и он падает по ступенькам вниз, а Нил не теряет ни секунды. Он понятия не имеет, где Эндрю или Кевин, но ему все равно. Совсем. Нил мчится по ступенькам гораздо более устойчивее, чем Аарон, который лежит внизу, стонет и держится за голову, лампа рядом с ним разбита в дребезги. Отлично. — Иди нахуй, — говорит ему Нил, быстро выходя из дома, и он не слышит, что Аарон стонет ему вслед. Солнце снаружи почти ослепляет его, и Нилу приходится перестать двигаться, чтобы привести свое тело в порядок. Он прижимает руку к дверному косяку и немного покачивается, втягивает воздух, щурится, а затем он решает оставить приветственный подарок для Эндрю и Кевина, и его рвет прямо на их коврик. Он остается согнутым пополам на мгновение , но он знает, что не должен задерживаться. Нил вытирает рот и делает шаг вперед, и он идет бежать в каком-то случайном направлении, но его взгляд падает на почтовый ящик дома. Нил чувствует, что он еще недостаточно сделал для кузенов. Он смотрит на почтовый ящик, а затем поворачивается и, как солдат, топает обратно в дом. Аарон все еще лежит на земле, теперь лицом вниз. Не обращая на него внимания, Нил хватает стул с кухонного стола, а затем несет его с собой обратно на улицу. Он осторожен, чтобы не наступить на свою рвоту, возвращается к почтовому ящику, а затем несколько раз ударяет по нему стулом. Дерево, удерживающее коробку, легко ломается, и когда сам почтовый ящик падает на газон, Нил опускает стул на него, продолжая колотить, пока сиденье не треснет и не заскрипит, а почтовый ящик не будет полностью уничтожен. Он втягивает дыхание, пыхтя и опустошенный, а затем оглядывается. Кто-то в доме напротив него смотрит в окно, разинув рот. Нил игнорирует их, а затем смотрит на мусорное ведро Эндрю, которое стоит на подъездной дорожке, и бросает в него стул. Упомянутый стул врезается в мусорное ведро, и щепки разлетаются, как одна из ножек отламывается. Мусорное ведро падает на бок, и все, что внутри, выскальзывает и разбрызгивается по всей подъездной дорожке, где Эндрю и Кевину придется припарковаться. Ярость ненадолго затихает под большим удовлетворением. Нил делает ещё один глубокий вдох, а затем поворачивается и убегает. Пришло время вернуться в Пальметто.

***

Ваймак смотрит на него уже несколько минут. Он сидит на своем кресле, а Нил на диване, так что они практически напротив друг друга. Мужчина задавал вопросы, когда прибыл Нил, но теперь он немного притих, Нил закончил объяснять, что произошло сегодня утром. — А потом ты... уничтожил... их почтовый ящик? — Ваймак бормочет, медленно моргая. Нил пожимает одним плечом. — Да. Его тренер смотрит на него, и он выглядит смущенным и дико обеспокоенным.Уголки его глаз прищурены , а рот Ваймака полуоткрыт, как будто формируется слово. Он отводит взгляд и проводит рукой по лицу, оглядывается на Нила и спрашивает: — Но... почему? Нил снова пожимает плечами. — Я был зол. Правда в том, что он до сих пор такой. Ярость разъедает его душу, и все, о чем он может думать, это о том, как сильно он хочет ударить Эндрю. Тем не менее, есть небольшое счастье, потому что Нил знает, что он, должно быть, каким-то образом испортил день Эндрю, фактически разрушив часть его дома. Он и его компания все еще не вернулись из Колумбии, чего ожидал Нил. Они, вероятно, должны исправить беспорядок, который Нил оставил для них, и визуализация того, что одному из них приходится убирать рвоту, разжигает в нем эту злую ярость. Ваймак смотрит на него и снова смотрит в сторону. Нил не может решить, пытается ли мужчина не смеяться или пытается сохранить свое здравомыслие. Он смотрит, как Ваймак встает и направляется на кухню, и он почти уверен, что бы взять себе выпивку. Нил смотрит вниз на его руки и начинает ковырять ногти, делая глубокие вдохи. Он собирается спросить, может ли он принять душ, но один строгий стук в дверь заставляет его встать на ноги и развернуться. Ваймак выходит из кухни и поднимает руку к Нилу, бормоча: —Полегче, — прежде чем отправиться открывать. При виде Эндрю за дверью заставляет кипящий гнев Нила выходить из под контроля, и он делает шаг вперед, тело выходит из-под его контроля. На лице Эндрю мелькает что-то темное, но Нил слишком зол, чтобы сосредоточиться на этом. Прошлая ночь была ужасной. Пробелы в его сознании усугубляют ситуацию, поскольку некоторые вещи он даже не может вспомнить, но единственное, что он помнит, — это ужасное, холодное чувство слабости. Неспособность дать отпор. — Приятно прогулялся..., — начинает Эндрю, останавливаясь прямо перед Ваймаком, который закрывает дверь. Он не успевает закончить. Нил с такой силой бьёт Эндрю кулаком в лицо, что тот чуть не падает, и блондин держится на ногах только потому, что Ваймаком ловит его с удивленным звуком. Удовлетворение разливается по его венам, но Нил еще не закончил. Ваймак начинает говорить, но Нил слишком быстр и не хочет позволять Эндрю сопротивляться. Он замахивается ногой под Эндрю, и блондин вылетает из хватки их тренера и падает на землю на бок. Он падает на ковер, и Нил рычит: — К черту тебя ,— прежде чем он наклониться и ударить Эндрю так сильно, что у него трескается нос и из него брызжет кровь. В этот момент его костяшки пальцев болят и саднят , но Нил не возражает. Ваймак кричит: «Иисус!», и руки Эндрю подлетают к его носу, а Нил может ухмыльнуться. Вместо этого он просто заявляет: — Гребаная пизда, — прежде чем врезать ботинком прямо в промежность Эндрю. Гортанный звук, который вырывается от Эндрю, почти заставляет Нила смеяться, но он просто позволяет себе улыбнуться, когда Ваймак отталкивает его, как будто останавливая его от любой дальнейшей атаки. Нил позволяет себя двигать, но он не спускает глаз с Эндрю. Теперь вратарь прижимает обе руки к промежности, и его глаза закрыты, зубы стиснуты, и он явно испытывает боль. Это потрясающее зрелище. У него даже учащенное дыхание. Нил отводит взгляд от Эндрю, и встречается взглядом Ваймака. Мужчина выглядит ошеломленным, и Нил позволяет своему гневу улетучиться. Он делает глубокий вдох и громко выдыхает, успокаивая Ваймака словами: — Думаю, я закончил.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.