ID работы: 12547781

Большая семья Узумаки

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
77
переводчик
sobakasosiska бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 116 страниц, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
77 Нравится 101 Отзывы 23 В сборник Скачать

Крёстные отцы. Часть 2.

Настройки текста
Примечания:
Наруто не мог дождаться, когда выйдет из офиса. Нога его непрерывно дергалась в течение последних тридцати или около того минут, когда он чувствовал, как его друзья, один за другим, собираются у него дома. Он пришел к единственному логическому выводу: там намечалась вечеринка, и ему нужно было там быть. Последние пятнадцать минут он провел, размышляя о том, по какому поводу устроили вечеринку и почему на ней, казалось, не было большинства девушек. — ...то. Наруто. Он выжидающе посмотрел на Какаши-сенсея, услышав свое имя. — Да? — участливо спросил он, будто это могло скрыть тот факт, что он не слушал последние сколь угодно минут. Какаши вздохнул. — Неважно, ты сейчас слишком рассеян. Поговорим об этом позже, — сказал он. На лице Наруто появилось выражение удивления, а затем довольства. — Уверены? Потому что я не хочу… Он уже вставал и в радостной спешке беспорядочно сворачивал свиток. — Уверен, — покорно пробормотал Какаши. Наруто уже ушел. Он взволнованно ворвался на порог дома и промаршировал в переполненную гостиную. Затем, мельком увидев жаждущее убийства выражение лица Сакуры, он немедленно сделал петлю и вновь зашагал обратно к двери. — Наруто. Она произнесла его имя так, как хозяева ругают непослушную собаку. Он замер и повернулся, чтобы взглянуть на нее. Нервная улыбка застыла на его лице. — Сакура-чан. По какому поводу, э-э, вечеринка? — Он сглотнул. — Ребята, привет, — сказал он, натянуто помахав им, в то время как Сакура медленно приближалась к нему, с ощутимым убийственным намерением окружающим ее. Она посадила Шиначику на руки Ино. Нехорошо. — Вечеринка, Наруто, для крестных Шиначику. Ну, знаешь, для Ино и половины шиноби Конохи. Выражение лица Наруто сразу же изменилось. Он удивленно моргнул, а затем расплылся в настоящей улыбке. — О! — сказал он, сияя. — Хорошо! Так это что, что-то вроде тех штук, которые делают крестные? Погоди, тогда стоит привести и Какаши-сенсея с Ирукой-сенсеем тоже, так? — Ты… Ты и их попросил? — недоверчиво спросила она. — Да, почему бы и нет? О, и еще нескольких. Но некоторые из них сейчас в Суне… Он нахмурился. Он двинулся, словно собирался уходить, но остановился. — Подожди, скажи, почему ты злишься, — спросил он с выражением беспокойства на лице. У Сакуры все еще не было слов. Она зациклилась на том, что он, похоже, не понимал, что было не так. Звук, с которым кто-то позади нее хлопнул себя по лбу, вывел ее из ступора. — Наруто, — медленно начала она, — предполагается, что у Шиначику только один крестный отец. Он несколько раз моргнул в тишине и оглядел комнату, полную людей. Там были Чоуджи, Киба, Шино и Шикамару. По другую сторону стояли Сай, Саске и Конохамару. Рок Ли отжимался. И он должен был выбрать только одного? — Ну, это глупо, — заявил он как ни в чем не бывало, сцепив руки на затылке. Он бросил на нее раздраженный взгляд. — Поэтому ты злишься? Это бессмысленно. Он мог бы многому научиться у всех них! К тому же, таким образом, ему никогда не придется оставаться одному! Он ухмыльнулся, а затем осторожно прошел мимо нее — только тогда, когда был уверен, что она не пробьет его кулаком сквозь стену. Он снова поприветствовал друзей (с совершенно нескрываемым волнением) и забрал ребенка с рук Ино. Шиначику радостно похлопал его по лицу. — Боже, ты даже не знаешь, что представляет из себя крестный отец, не так ли, братец-Наруто? — Спросил Конохамару, удивленно покачав головой. — Эй! Не строй из себя высокомерного и могущественного! Я только закончил учить тебя... Конохамару резко перескочил через диван, нырнув через Чоуджи и Шикамару, чтобы закрыть рот Наруто ладонью, прежде чем он смог закончить предложение. Он нервно рассмеялся, когда Наруто смерил его прищуренным взглядом. - Не здесь, — слова с трудом вырывались из стиснутых зубов. Затем он попятился, все еще с красным лицом, и побежал на кухню Узумаки, всю дорогу смущенно смеясь. Сакуре на секунду стало любопытно, и она чуть не спросила. Чуть. Но потом решила, что не хочет знать. Однако она хотела знать, почему Конохамару, как казалось, так хорошо ориентировался на их кухне. И почему он решил, что это нормально — совершать набег на их холодильник. Она спросит об этом позже. — Ну, в любом случае, — Киба прервал молчание, прочистив горло. — Ты идиот, — закончил он невозмутимо, не сводя глаз с Наруто. — Определенно идиот, — сказал Сай, улыбаясь. — Хн, — согласился Саске, хотя в выражении его лица определенно было некоторое веселье. — Я думал, что просили меня одного, — заявил Шино. Его очки сверкнули почти угрожающе. — Без шуток. Что за зануда, — пробормотал Шикамару. — Что… Эй! Вы все должны гордиться тем, что являетесь крестными отцами Шиначику! То есть… Посмотрите на него! — Он немного приподнял руки, чтобы его ребенок был виден всем. — Ты бы хотел, чтобы у тебя было много крестных отцов, верно? — спросил он младенца. Шиначику выбрал именно этот поэтический момент, чтобы срыгнуть на себя. Затем он издал пронзительный, воющий крик. — Это «да», клянусь! — воскликнул Наруто, перекрикивая громкий голос Шиначику. Однако он вдруг очень занервничал, бросившись мочить пятно на одежде в раковине. — Сакура-чан! — Позвал он почти в панике, с широко раскрытыми глазами и едва дрожащими руками, когда вытирал Шиначику дочиста. Она еще раз вздохнула, когда подошла и вложила соску в рот ребенка. Шиначику, как всегда, значительно успокоился, как только его передали на руки матери. Наруто раздраженно нахмурился, глядя на Сакуру. — Чувак, какой же ты придурок, — заявил Конохамару, стоя перед холодильником, где с весельем наблюдал за неопытными родителями. Однако его слова прозвучали невнятно, так как он говорил, жуя бутерброд. — ТЫ ПРИДУРОК! — закричал Наруто, потрясая кулаком. — И хей! Ты ешь — Сакура-чан готовила для меня! Он обвиняюще ткнул пальцем. — Это объясняет, почему оно такое отстойное, — хихикнул Конохамару, хотя сразу после откусил еще кусочек. — Рекомендую выплюнуть, — сказал Сай. Не говоря ни слова, Сакура передала Шиначику обратно Наруто. Затем перевела взгляд с Конохамару на Сая. Ей действительно нужно было принять решение. Нужно было решить: кого же ударить первым. Сай был ближе. — Вон, — сказала и ему, и Конохамару. Им не нужно было повторять дважды, учитывая шишки на головах. — На самом деле, все вы, уходите. Шиначику нужно уложить спать. — Подожди, мы должны знать, кто станет настоящим крестным! — провозгласил Ли, чуть не подпрыгивая от возбуждения. Он усердно сжал кулаки. — Ты слышал Наруто, — сказала она с кислым выражением лица. — А теперь уходи. — Сакура-чан, — удивленно сказал Наруто. — Серьезно? Они все? Ты правда согласна на это, Лобастая? — недоверчиво спросила Ино. Выражение ревнивой горечи вернулось на ее лицо, когда она перевела взгляд на Наруто. Ли, напротив, победоносно выбросил кулак в воздух. Он метнулся к Наруто и посмотрел на крошечный сверток, являвшийся Шиначику. — Как твой крестный отец, я позабочусь о том, чтобы у тебя было самое яркое детство из всех возможных! Наруто, спасибо! Он схватил свободную руку Наруто и сжал ее своими обеими. — Без проблем, Густобровик! Ты будешь отличным крестным! — Ухмыльнулся он. — Блииин, мы проторчали тут просто так, а вы даже не дали нам еды. А мы ведь крестные ребенка-идиота этого идиота! — Сказал Киба с раздражением. Несколько голов повернулись к нему с насмешкой на лице. Однако, несмотря на недовольные вопли, он бросил несколько гордый взгляд на Шиначику, прежде чем выйти из дома Узумаки, засунув руки в карманы. — Да. Похоже, все решено. Киба настоящий идиот здесь. Пойдем, Чоджи. Ино выскользнула за дверь, одарив Шиначику улыбкой и слегка погладив пальцем по головке, прежде чем уйти. Остальные вскоре последовали ее примеру, наконец, оставив Наруто и Сакуру наедине в тишине. Через мгновение Наруто прочистил горло. — Так… Что подразумевает под собой «крестный отец»?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.