broken headphones

PG-13
Завершён
179
автор
Фэндом:
Bangtan Boys (BTS), BLACKPINK (кроссовер)
Размер:
87 страниц, 26 560 слов, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
179 Нравится 5 Отзывы 50 В сборник

Ты и я

Настройки
Выпускной... всегда был таким волнительным? Шумная толпа. Громкие аплодисменты. Слепящий свет софитов. Руки от чего-то дрожат, так же как и ноги. Во рту пересохло. Сердце бешено стучит, когда Чимин поднимается на сцену. Пройдя в центр, он останавливается напротив ведущего, ректора и Юнги... Ректор что-то говорит, но Чимин ничего не слышит. Он смотрит на ректора, но не видит его. Он пытается улыбаться, но с каждой секундой это даётся ему всё сложнее. А всё потому, что он здесь. Юнги стоит почти напротив, в жалких десятках сантиметрах и держит его, Чимина, диплом. Специально приглашённая звезда будет вручать вам дипломы — сообщил им за пять минут до начала церемонии вручения дипломов их куратор. А звезду поменьше выбрать не могли? Обязательно было приглашать именно эту звёздочку? Ректор тянет руку вперёд, пожимая Чиминову. Пак кланяется и, совершенно ничего не понимая, чувствуя, что сердце вот-вот остановится, поворачивается к Юнги. Он боится поднять на него взгляд. Боится услышать его голос. Боится коснуться его, почувствовать тепло кожи. Юнги проходит вперёд, останавливаясь совсем рядом, и протягивает Чимину его диплом. Тот будто в замедленной съёмке тянется за ним, смотря прямо перед собой. Юнги наклоняется чуть вперёд и шепчет: — Поздравляю с выпуском, Чимин. Чимин резко поднимает голову. Взгляды пересекаются. Всего секунда, но у него дыхание перехватило. Руки задрожали сильнее, в лёгких, кажется, закончился кислород. Юнги кивает куда-то в сторону, и до Чимина отдалённо доходит, что нужно сфотографироваться. Улыбаться очень сложно. Особенно когда, хочется плакать. Когда дыхание спирает, от того, что тот, кого ты не видел год, находится так близко. Особенно когда ты вдруг понимаешь, что всё ещё что-то к нему чувствуешь. Чимин смотрит в объектив камеры, изо всех сил пытаясь держать улыбку до конца. Скулы уже начинают болеть от неё, такой натянутой и фальшивой. Но и это не самое страшное. Юнги вдруг чуть поворачивается и берёт Чимина за руку, изображая рукопожатие на камеру. Тут Чимин не выдерживает. Он убирает натянутую улыбку и выдёргивает свою руку из хватки старшего. Фотограф, кажется, немного растерялся от такого действия. Чимин бегает глазами по сцене и, не найдя, что сказать в оправдание, просто кланяется, а после спешно уходит со сцены.

***

Карие глаза пробегаются по, кажется, бесконечной толпе выпускников, их родных и друзей, в попытке найти своих однокурсников. Чимин хмурит брови, не понимая куда так быстро и незаметно исчез Тэхён, ведь всего минуту назад они вместе выходили из актового зала. Солнце нещадно палит и слепит глаза, а в этом чёрном плаще становится всё жарче и жарче. «Ну и куда он смылся уже? Хосока и Намджуна тоже не видно, и остальные... Они решили накидаться без меня что ли?» Чимин вздыхает и, в последний раз оглядевшись вокруг, наконец замечает знакомый профиль. Тэхён что-то очень заинтересованно пытается донести до однокурсников. Чимин идёт в их сторону. — Эй, ты когда улизнуть от меня успел? — ...и поэтому... Что? — Тэхён, прерванный Чимином, поворачивается к другу и широко ему улыбается. Чимин вопросительно поднимает бровь. Он уже знает, что когда Тэхён делает так — это значит, что он что-то задумал. Но что, ты никогда в жизни не узнаешь, пока это не произойдёт. — О, Чимин-а! А мы как раз тебя искали. — Ага, я вижу. Ну так что, через сколько выдвигаемся? — Думаю, минут через семь-восемь. — говорит Намджун, кидая взгляд на наручные часы. Он поднимает голову, оглядывая остальных, и те согласно кивают. — Хорошо. Тогда я пойду это барахло сниму. Жарко, капец. — Чимин кивает на плащ на себе и улыбнувшись уголком губ, уходит. Тэхён провожает спину друга взглядом, дожидаясь пока тот отойдёт подальше. И когда Чимин ушёл на приличное расстояние, разворачивается к друзьям. — Ну так что? Все всё поняли? — все согласно кивают. — Класс! Только Чимину об этом ни слова. Не дай бог, кто-то из вас проболтается за эти восемь минут. — Но... Подожди. — М? — А ты уверен, что Чимин нас потом за это всех... не расчленит, например? — Чимин? Нас? Ах-ха-ха! Не смеши. Он потом ещё благодарить нас будет, вот увидишь. Ну, возможно не сразу... Возможно и покричит малец, и даже... Но в общем, всё ок’ей будет. — Ну смотри. — Ребя-я-ят! — все разворачиваются, замечая вновь идущего к ним Чимина. — Я походу зарядку забыл взять. Может заедем по-быстрому ко мне? — Нет, нет, нет! Ни каких «заедем». — выходит вперёд Тэхён и размахивает руками. — Я, кажется, говорил вчера, чтобы взяли всё нужное сразу, и что заезжать мы никуда не будем. Иначе не успеем доехать до заката. — Да бли-и-ин! У меня телефон почти разряжен. — Может, ты успеешь добежать до магаза? Тут же за углом есть один. — говорит один из ребят, и Чимин сразу оживляется. Брови взлетают вверх, на губах расцветает улыбка. Пак кидает взгляд на Тэхёна. Тот хмурится. — Я успею. — Чимин складывает руки в умоляющем жесте и точно так же смотрит на друга, ака организатора этой поездки. — У тебя пять минут. Не успеешь — уезжаем без тебя. — Спасибочки! Я мигом. — Чимин разворачивается и убегает. Тэхён смотрит на ребят. — Что? Так будет проще выполнить то, что ты предложил. Тут до этого магаза минута ровно. Так что давайте пока места занимать. — А ты смышлёный малый! Молодец! Итак, по коням, девочки и мальчики! Все пошли рассаживаться по машинам, кроме Тэхёна, который ещё кое-кого ждал. Парень поворачивается к зданию университета и наконец видит идущих к нему Чонгука с другом. Ким машет им рукой, улыбаясь. — Чонгук-и! Хён! Шевелите булками, мне надо вам кое-что сказать!

***

Чимин бежит так быстро, как никогда не бегал. Зарядка куплена, значит телефон будет жить, значит всё офигенно, кроме того, что если он не поторопится, то никуда не поедет. А эту поездку он очень ждал. Они с ребятами планировали её целых два месяца. Прибежав наконец на парковку, Чимин с удивлением замечает, что все уже сидят в машинах, кроме весело о чём-то болтающих Тэхёна и Чонгука, стоящих у машины Чона. Отдышавшись после бега пару секунд, Чимин идёт к парням. — Я успел! Тэхён отрывается от Чонгука и поворачивается к Чимину. — Отлично. Только тебя и ждали, так что давай быстрее в машину и поехали. — Но... Мест свободных нет. Не понял, мы что просчитались? Поехал кто-то ещё? — Нет, мы не просчитались. Ты, наверное, просто не заметил, но там есть ещё одна машина. — Что? Где? — Да там, в самом конце. Чёрная такая. Там как раз места свободные остались. Иди давай быстрее. — Тэхён подталкивает друга вперёд, а после кричит всем, кто уже в машинах. — Ребят! Всё, Чимин на месте, так что выдвигаемся! Мы с Чонгуком поедем впереди, а вы за нами! — Ок! — Отлично! Погнали! — Вперёд! — Время отрываться! Чимин обходит медленно начинающие двигаться вперёд машины и видит ту самую, про которую говорил Тэхён. Он сразу подходит к переднему пассажирскому сиденью, но открыв дверцу, замирает. Сердце падает в пятки. Душа, кажется, покинула тело. — Т-ты? — Залезай быстрее, все уже поехали. — Какого хрена? Чимин шокировано смотрит на Юнги и то, что он видит его уже второй раз за день, совсем не радует. Пак захлопывает дверцу машины и, достав телефон, набирает Тэхёна. — Тэхён, какого чёрта он тут делает?! — Хэй, хэй, успокойся. Так получилось. Даён после церемонии в шутку ляпнула Агусту Ди, что типа, так-то так-то, мы вот тут собираемся поехать отдохнуть. Было бы круто, если бы и вы с нами рванули. Никто ж не думал, что он согласится. — Ага, так я и поверил! Я больше чем на сто процентов уверен, что всё это было спланировано! Я не поеду с ним, слышишь? Только не с ним! Пусть кто-нибудь из другой машины пересядет. — Чимин, мы уже выехали, и если вы не поторопитесь, то потеряете нас. Давай просто садись, а? Тут ехать всего пару часов. — Пару часов? Хах... Я запомню тебе это, Ким Тэхён! Слышишь? Тебе не жить, как только мы приедем! — Чонгук так не думает. — А Чонгуку не жить вдвойне! — Эй! Я всё слышу, мелкий! — доносится из динамика голос Чона, и Чимин закатывает глаза. Он отключается и блокирует телефон. Повернувшись к машине, Чимин мученически вздыхает. «Ну почему ты снова мучаешь меня, Вселенная?» Открыв дверцу машины, Чимин всё же залезает внутрь. На Юнги он не смотрит. — Наконец-то. Долго ещё ты собирался там стоять? — Не разговаривай со мной. — бросает Чимин и отворачивается к окну. Юнги поджимает губы и заводит машину. Всего пара часов, да?

***

Приехав в небольшой загородный дом, ребята начали распаковывать вещи и распределять комнаты. Однако, выйдя из машины, первым делом, Чимин направился не к багажнику, а к Тэхёну. Потрепав слегка друга, слегка, потому что рядом был Чонгук, Чимин сказал наигранно сердитым тоном: — Мне пофиг, что вы там запланировали. Я буду спать в одноместной комнате! — Э-эм, я хотел, чтобы Юнги-хён спал в одноместной. Ну, он же как бы это, ну, ты понимаешь? Мы-то все друг друга знаем. — Пусть так. Тогда я в комнате с Хосоком и Намджуном. — Ладно. — Класс! Кстати, скоро уже закат будет... — Да, ты прав. Надо бы для костра всё приготовить. Пойду парней позову.

***

Проводив закат с радостными криками и несколькими бокалами шампанского, ребята собрались на заднем дворе дома. Большой костёр и расположенная чуть ниже по склону река придавали вечеру свою особенную атмосферу. Ребята расселись вокруг костра и начали рассказывать разные смешные истории и случаи, случавшиеся с ними за время учёбы. Чимин сел между Тэхёном и Хосоком. После в ход пошли различные игры. И тут уже к ним присоединился Юнги. Заметив, что с Чимином сесть не получится, он решил сесть напротив. Все тут же шумно поприветствовали нового игрока. Чимин же их радости не разделил. Теперь ему и играть расхотелось. Поэтому, не выдержав и минуты, он решил уйти. — А? Но почему? Что-то случилось? — все слегка удивились, ведь пару минут назад Чимин был весёлым и играл вместе со ними. А тут... Ещё до начала решил слиться. — Да всё нормально. Просто устал немного. Пойду прогуляюсь. — Точно всё хорошо? Пойти с тобой? — спрашивает взволнованно Хосок. Чимин мягко ему улыбается и отрицательно качает головой. Пожелав ребятам хорошего вечера, он уходит. Чимин спустился к реке. Сев на землю у берега, он пододвинул колени к груди и опустил на них голову. Зайдя перед этим в дом, он взял наушники. Сам не знает, зачем это делает; понимает, что после будет жалеть, но в наушниках уже звучат первые ноты заглавного трека последнего альбома Юнги. Давай напьёмся. Я изолью свою душу, открыв свой рот. Этот год был тяжёлым для нас, в этом нет сомнений. Давай поднимем бокал за то, чтобы следующий был лучше. Пусть всё то, что мы преодолели, Подарит нам надежду, ведь Мы с тобой сможем выдержать всё это. Только ты понимаешь, что я чувствую сейчас, да... Чимин поджимает губы, чувствуя, как на глаза начинают наворачиваться слёзы. И я знаю, Я могу сказать тебе что угодно, Ты не станешь меня осуждать, Ты лишь слушаешь меня, да, Ведь ты — лучшее, что подарила мне жизнь. Первая слеза скатилась по щеке. Губы задрожали. Чимин сжимает концы рукавов толстовки. Река перед ним расплывается из-за застеливших глаза слёз. Ведь, дорогой мой, мы с тобой Мы могли бы завоевать весь мир Шаг за шагом, Лишь ты и я (лишь ты и я...), Ведь ты единственный, Кто сияет так же, как солнце, Всё происходит постепенно, Здесь лишь ты и я, Лишь ты и я... Чимин вздрагивает, когда на плечо ему ложится чья-то рука. Резко повернувшись, он замечает Юнги. «Только не ты! Только не сейчас!» Чимин утирает рукавом толстовки слёзы и бегает глазами по траве, ища телефон. Юнги находит его быстрее. «Твою мать! Нет! Положи! Выкинь его! Только не смотри!» Но Юнги смотрит. Экран телефона загорается, показывая играющую сейчас песню. Чимин даёт себе мысленный подзатыльник, сжимая руки в кулаки. Юнги улыбается уголком губ и протягивает Чимину телефон. — Она очень многим нравится. — Рад за тебя. — А я за тебя. — Чимин непонимающие посмотрел на Юнги, после вновь переведя взгляд на речку. — У тебя, вроде... Всё хорошо. Кстати, ещё раз поздравляю с выпуском. — Спасибо. Юнги садится рядом с Чимином, откидываясь назад. Опирается руками позади себя и поднимает взгляд на небо. — Луна сегодня красивая, да? Чимин тоже переводит взгляд на небо. Засмотревшись, он даже не замечает, как произносит мысли вслух. — Да, очень красивая. Юнги улыбается. Он тоже. И он рад, что и Чимин до сих пор. — Нам нужно поговорить. Ты же понимаешь? — Понимаю. Но не хочу. — Почему? — Не хочу рушить только наладившуюся относительно спокойную жизнь. Не хочу повторять одну и ту же ошибку дважды. — Чимин ... — Нет. Не нужно ничего говорить. Потому что я не хочу это слышать. — Но я всё же скажу. Я знаю, что тебе пришлось нелегко. Мне тоже. Я знаю, что я виноват в произошедшем, но я прошу у тебя прощения. Пожалуйста, давай попробуем ещё раз. — Нет, хён. Я не смог бы, даже если захотел. — Но почему? — Потому что ты чёртов айдол! Потому что у тебя есть фанаты, которые уже ненавидят меня, хотя даже не знают. Потому что я хочу любить тебя всегда, а не лишь тогда, когда мы останемся наедине. — С этим больше не будет проблем. — Хах, ты и в прошлый раз говорил также. И что в итоге? Все хотят моей смерти. — Нет, ты не понимаешь. Я расторгнул контракт. — Что? — Чимин поворачивается к Юнги, непонимающе смотря на него. Тот придвигается ближе. — Этот альбом... Он был моим последним, прощальным. И я посветил его тебе. Тем прекрасным двум месяцам, что мы провели с тобой вместе. — Ты... — Я помню, ты сказал, что освобождаешь меня от обещания о пяти свиданиях, но я сейчас всё же спрошу ещё раз. Чимин, будешь встречаться со мной? — Нет! Какого чёрта, Мин Юнги?! — Чимин подскакивает на ноги, грозно уставившись на Юнги. Тот тоже поднимается с земли. — Ты совсем ненормальный? Как можно было расторгнуть контракт, чтобы просто... — Чтобы быть с тобой. — Нет! Я не давал своего согласия! — Тогда я похищу тебя. — Я тебе щас как похищу! Боже мой, почему я общаюсь с одними только идиотами? Говорила мама не заводить сомнительных знакомств. — Чимин... — Юнги подходит к младшему, заглядывает ему в глаза, а после подаётся вперёд и обнимает. Чимин не сопротивляется. Он медлит несколько секунд, а после обнимает в ответ. — Я всё ещё обижен, чтоб ты знал. — Но на что? Я так и не понял. — Потому что ты соврал мне. Знал, что тебе нельзя ни с кем встречаться и всё равно предлагал это мне. — Хэй, я не врал. Я просто не договаривал. — Это почти одно и то же! — Чимин? — Чего ещё? — Давай встречаться? — Прекрати. — Не прекращу, пока не согласишься. Давай встречаться? — Ну ты и задница... Чимин пытается выпутаться из объятий Юнги, но тот не отпускает. Он крепче сжимает Чимина, начиная легонько покачиваться из стороны в сторону. — Давай встречаться, а? Ну пожалуйста? Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста. — Какой же ты зануда... — Ну давай. — Я не буду встречаться с тем, кто украл мой первый поцелуй. Юнги чуть отстраняется, смотря на Чимина. — А с тем, кто украдёт твой второй поцелуй, будешь? — Чего? Юнги подаётся вперёд и целует. Чимин шокировано округляет глаза. Юнги спускает руки на его талию, притягивая младшего ближе к себе. Отстранившись лишь тогда, когда воздух в лёгких уже был на исходе, Юнги снова заглядывает Чимину в глаза. — Будешь встречаться со мной? Чимин молчит. Он бегает глазами по лицу старшего, о чём-то размышляя. — Это правда? — спрашивает он. — То, о чём ты поёшь в песне? Что я — лучшее, что подарила тебе жизнь? — Ты ещё спрашиваешь. — В таком случае... Я соглашусь, если ты признаешь, что это ты врезался в меня тогда, в торговом центре. — Но это был ты. — Нет. Это был ты! Ты бежал как ненормальный. И ты упал на меня, а не я на тебя! — Ну... Может быть. Ладно. Признаю. Это я в тебя врезался. — Так-то! — А теперь... Ты мой парень, Пак Чимин. Так что, — Юнги указывает пальцем на свои губы. — Поцелуй меня. — Пошёл ты... Чимин вырывается из объятий Юнги и толкает его в грудь. Мин не удерживается и падает в воду. Чимин заливисто смеётся. Он сгибается пополам, хватаясь за живот. Юнги выныривает, утирая руками лицо от воды. — Эй! Какого чёрта? — Я пошёл есть маршмеллоу, а вы поплавайте и охладитесь, мистер Ди, а то вы слишком горячи. Чимин машет Мину и, смеясь, разворачивается и идёт к костру. Юнги смотрит на его удаляющуюся спину и усмехается. — Хах, отомстил за руку... Ну и попал же ты этой ночью, малыш.

Иногда, чтобы влюбиться,

не нужно ждать вечность. Иногда, чтобы влюбиться,

бывает достаточно мимолётного взгляда.

179 Нравится 5 Отзывы 50 В сборник
Отзывы (4)