ID работы: 12552226

Halves and thirds

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
160
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
19 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
160 Нравится 3 Отзывы 33 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
"Джордж" "Сапнап" Это не должно было быть так, думает Дрим, проглатывая желание, которое могло заставить всё его тело дрожать, если бы он только дал ему выбраться наружу. Он не так далеко от рвоты, пока наблюдает, как двое его лучших друзей впервые обнимаются на территории Америки. Его двое лучших друзей оказались любовью его жизни, но история не упомянула, что у этих чувств, что Дрим держит так близко к своей груди, нет будущего. Он только что получил подтверждение этому. Его улыбка всё шире расплывается с каждой секундой, когда он вынужден видеть неопровержимую правду, заметную в глазах двух других парней. Джордж и Сапнап. Сапнап и Джордж. Они так влюблены. Дрим не мог предсказать это. Из тысяч сценариев, которые он мог представить до того, как виза Джорджа была принята, и после того, как им наконец могло быть позволено вместе строить настоящие планы, он не подумал об одной, простой истине : Джордж и Сапнап были созданы друг для друга, и Дрим просто наивный идиот, который предполагал, что получит большего. Третье колесо, говорит он себе, и это звучит ужасно унизительно в его голове, потому что он ждал этого момента вечность и теперь получает он только это. Объятия Джорджа и Сапнапа длятся гораздо дольше, чем положено. Они словно срослись друг с другом. Оттуда, где он сейчас находится, Дрим не может видеть лица Джорджа, но может видеть лицо Сапнапа. Он не может не заметить блаженство, написанное на лице молодого человека, что сейчас закрыл глаза и крепко держится за ткань футболки Джорджа. Почему они заставляют его смотреть на это, думает Дрим, немедленно реагируя на боль, что он сейчас чувствует. Но, почти мгновенно, он начинает рассуждать. Они его друзья, они не заставляют его через что-либо проходить. Просто они влюблены. Возможно, они сами этого ещё не знают. Дрим любит думать, что Сапнап или Джордж рассказали бы ему об этом. Не то чтобы он хотел быть уверенным в этом и осведомленным. Это бы убило его без шанса промаха. Веки Сапнапа распахиваются, и его глаза встречаются со взглядом Дрима, что до сих пор смотрит на них. Сапнап усмехается и высвобождается из объятий. —"Обычно я бы не стал говорить это, но, бро, ты весь вспотевший", — небрежно сказал Сапнап, будто Дрим только что не был свидетелем самого душераздирающего, обезнадеживающего(для него, только для него) объятия в мире. Джордж только что приехал. Его маленький чемоданчик, предвещающий об огромном шквале коробок, которые еще приедут, всё ещё находится вместе с брошенным рюкзаком в холле. Дрим получил первое объятие от Джорджа всего за несколько минут до этого. И угадайте, что? Это было недолго, но это было блаженством ( Для Дрима, в любом случае) и Джордж был не особо потным. Во всяком случае, Дрим сказал бы, что Джордж пах Англией. Дрим завидует этому тоже. Ему так и не удалось застать британского Джорджа. А Сапнап смог. Насколько Дрим может знать, Сапнап получил бесчисленное количество обнимашек с Джорджем, когда он полетел туда, чтобы встретиться с Джорджем. Дрим никогда не сможет наверстать все это потерянное время. Это началось, задаётся он вопросом, во время визита Сапнапа и тогда Дрим потерял их обоих? Ему кажется, что это звучит жалко, поэтому он перестаёт думать скоростью тысячу миль в час и смотрит, как Джордж отвечает Сапнапу. Это включает в себя и ругань, и смех и Дрим чувствует, что сейчас потеряет сознание. Он так счастлив, что Джордж здесь. Прежде всего, даже когда он чувствует, что его сердце разбивается на части, его счастье становится всё сильнее. Джордж во Флориде. Джордж здесь, чтобы остаться и он правда останется. Сапнап и Дрим позаботятся об этом. И без разницы, что ладони Дрима стали в два раза потнее, чем сам Джордж, как утверждает Сапнап и не имеет значения, что пальцы до сих пор покалывают там, где они ненадолго соприкоснулись с голой кожей Джорджа. Вещи, которые чувствует только Дрим, можно отложить в сторону и забыть. Они здесь не для того, чтобы делать что-то для него. —"Ты – ... Твой полет прошёл нормально?" — Дрим заикается. Джордж поворачивается к нему с лучезарной улыбкой. В его глазах остатки звезд, галактик, что остались после секунд ранее, когда он смотрел на Сапнапа. —"Это отстой, но мне уже без разницы. Я ждал этого вечность, ты знал это, Дрим?". Дрим немного озадачен этим вопросом, но явно этого не показывает. Он кивает. —"Я знаю, я тоже ждал этого очень долго." Сердце Дрима трепещет при одном упоминании. Ох, как он ждал, и как он любит Джорджа. Он ни за что не разлюбит его. Это продолжалось слишком долго, и теперь пути назад нет. Губы Джорджа изгибаются в ответной улыбке, только для него, и её форма отпечатывается в памяти Дрима. Это крупица привязанности Джорджа, и он будет хранить ее до тех пор, пока не сможет. —"Что насчёт меня? Я тоже вообще-то ждал ", ноет Сапнап. Этого достаточно, чтобы напомнить Дриму о последних событиях. Новые правила игры. Он готовит себя к боли и она не промахивается. Джордж одаривает Сапнапа радостным взглядом и улыбкой полной любви и дерзости. —"Ммм. О, ты здесь оказывается тоже был, " —говорит Джордж. Эта легкая шутка заставляет Сапнапа смеяться. Джордж выглядит довольным собой, но Дрим снова ужасно себя чувствует. Слова Джордж так хорошо описали его положение в течении всего этого времени. Годами он думал, что у него что-то особенное с Джорджем, с Сапнапом тоже, и сейчас они наконец-то будут вместе - ни одна надежда не выжила. Дрим просто оказался там тоже. Он их друг, но их ожидает что-то большее. Без него. Дрим наивно полагал, что с него хватит упущений. —"По-настоящему, вам двоим было легче," — продолжает Джордж, не прощая ошибок, как будто полет превратил его в нового человека, потому что он говорит о серьезных вещах без чьей-либо подсказки и без того, чтобы Дрим за полчаса пытался его заставить. —"Вы могли подождать вместе, а я был... Один." Сапнап что-то отвечает ему, но мозг Дрима заставляет его пропустить это. Он был слишком сфокусирован на заявлении Джорджа, как будто каждая фраза, произнесенная этим человеком, могла отправить его в новый цикл сокрушительных мыслей. Это не было чьей-либо виной, это просто было так, несмотря на то, что Дрим и Сапнап были физически вместе, они никогда не будут вместе так, как этого хотел бы Дрим. Этого никогда не произойдет. Не важно, сколькими каналами Дрим тима они вместе управляют и сколько новых партий мерча Дрим тима они продадут онлайн. В конце концов, это будет выглядеть так : Джордж и Сапнап на одной стороне, а Дрим на другой и две руки, которые не будут держат его, чтобы быть порознь. Джордж здесь. Покажи ему, что ты рад, предостерегает он себя. Так он и делает, проглатывая все мысли обратно, и все идёт как по маслу, от тура по дому до знакомства с Патчес.

***

К тому времени, когда Джордж объявляет, что он потеряет сознание, и уходит в свою новую комнату, в которой "никогда раньше не спали", Дрим уже измотан. Он никогда не думал, что быть оптимистичным и веселым в первый день Джорджа будет так выматывающе. Это так и было, в прочем, сейчас он чувствует, как его улыбка быстро спадает, пока он делает всякие мелочи в своей комнате. Снимает свои шорты, откидывает носки в сторону. Ложась в кровать, между простынями, и с широко открытыми глазами уставиться в потолок. Его разум и тело очень устали, но в мыслях нет места и они не могут дать ему отдохнуть. Не тогда, когда слишком много вещей произошло за сегодня, призывающих... Изменить планы. Дрим не всегда понимал, что ему нравятся Джордж и Сапнап в таком смысле, но узнал это довольно давно. Сначала он думал, что это просто Джордж или просто Сапнап заставляют чувствовать себя так, как-будто слишком много любви в его теле и он не может сдержать её, и в первые месяцы жизни с Сапнапом он верил, что это просто была путаница, которая заставляла его чувствовать всё это к обоим мужчинам, потому что один из них был с ним, а другой очень далеко. С тех пор прошло много времени, и Дрим сейчас понимает, что он любит их двоих. В равной степени. Он не знает, чего ожидал от этого дня и в отношении этого аспекта в отношениях с ними. Ожидал ли он, что что-либо поменяется? Все, чего он хотел, все, о чем он заботился, это чтобы Джордж добрался до Флориды, чтобы они смогли быть вместе, но в том-то и дело. В голове, он не прояснил о каком именно "вместе" идёт речь. Сейчас он лежит в темноте, он может только предположить, что хотел принять любое вместе, которые они могли дать ему. Это было глупо с его стороны, было глупо не думать об этой возможности. Двое мужчин, которых он любит - по общему признанию, единственные двое мужчин, которых он когда-либо любил - любят друг друга, без его в этом участия. Дрим хотел, чтобы они были вместе, и до сих пор. Он просто хочет чуть-чуть этой любви для себя, и он думал, что сможет получить её. Может, в глазах Джорджа, через камеру, было какое-то обещание. Может, в глазах Сапнапа этого и не было особо видно, но Дрим наивно полагал, что – Хватит. Дрим надеется, что сможет отвлечь себя чем-нибудь, но в этом позднем часу в ночи он остро ощущает их вокруг себя. Сапнап где-то в доме, может быть, в своей постели, может быть, за своим компьютером, рубясь в какую-то игру. Ещё Джордж теперь здесь тоже. Джордж в этом доме, в его собственной комнате, в его собственной кровати. Дрим может слышать их лёгкое, глубокое дыхание, когда они вдыхают и выдыхают из разных комнат. Дом, мягко говоря, просторный, но сейчас он стал слишком маленьким. Здесь не хватает воздуха, Дриму нужно выйти. Дрим настолько проснулся, что удивляется, как только он удосужился лечь. Он надел свои вещи снова, и тогда он наконец-то вышел. Он молча проходит мимо комнат, в которые не следует стучаться. Может быть, они спят, может быть Дрим сможет насладиться этим - дом только для него, немного воздуха и тишины, прежде чем неизбежные бури будут укачивать его снова и снова, как только наступит утро. Это будет безжалостно. Окно в сад открывается без помех, позволяя Дриму выскользнуть наружу. Тишина. Дрим не уходит далеко, предпочитая сидеть внутри дворика. Его ноги упираются в траву. Он вздыхает. Он ждёт, пока облегчение настигнет его и оно настигает понемногу, пока ему не становиться чуточку лучше. Ночь освежает. Дрим просто человек. Он совершает ошибки; он оставляет окно открытым. И очень скоро, до того как о начнёт разбираться в своих мыслях, он слышит приближающиеся шаги, прежде чем они останавливаются позади него. —"Привет, Сапнап." — говорит он и чувствует себя немного болезненно, но это просто душевная боль - это пройдет и он не хочет, чтобы Сапнап чувствовал, что ему не рады, когда он ищет его компании. Никогда, даже сейчас. —"Интересно, как ты понял, что это я" — сказал Сапнап, принимая приветствие, как приглашение сесть рядом. Дрим не возражает тому, что узнает как звучат шаги Сапнапа. Он не упоминает, что узнает их из тысяч других. Он не хочет смеяться над этим, и если он начнёт признавать его чувства к Сапнапу, то он пойдет по пути, где никогда не будет признан. Не сейчас, когда он увидел то что увидел. Вдобавок, Дрим временно лишился дара речи. Сапнап недостаточно измерил место между ними, когда садился и теперь они прижимались друг к другу. Во всяком случае, это так ощущалось. Их бедра соприкасались, и они оба были в шортах. Дрим сожалеет, что они не живут где-то, где очень холодно, где они бы надевали слой за слоем одежды, чтобы прерывать такие контакты, которые сокращают время его жизни. —"Не можешь уснуть?" — спрашивает Сапнап, не заботясь о том, что его вопрос остался без ответа. Дрим издает неопределенный звук. Он может значить как да, так и нет. Но тогда почему он здесь, на улице, в четыре часа утра? —"Я тоже не могу" — сказал Сапнап. —"Я очень рад, что он тут ... Не говори ему, что я это говорил." Ему? Ох, Джордж. Можете обвинять Дрима, что после месяцев и годов ожидания Джорджа, он забыл о нём на несколько секунд. Это мягкое, еле-заметное прикосновение к бедру Сапнапа, по-видимому, сильно действует на него. Это о Джордже, значит. Они говорят о Джордже, второй половинке Сапнапа. Дрим чувствует, что что-то бурлит в животе. Он слишком глупый раз думает, что они могли бы ... не слишком ли он эгоистичен, если ждёт, что Дрим тим будет про любовь? Если ждёт, что другая треть тоже будет значимой? —"Я не скажу ему," — ответил Дрим — "Я тоже счастлив." Это чистая правда. Он счастлив, очень счастлив, но его счастье перемешано с огромным сожалением, которого он не знал, что может почувствовать. —"Я не могу поверить, что он спокойно спит, пока мы здесь," — продолжает Сапнап с благоговением в голосе. —"Как он может спать прямо сейчас?" Дрим мечтает, чтобы он сейчас спал, чтобы не слышать этот тихий-тихий голос Сапнапа. Слышал ли Дрим его раньше? Возможно, потому что этот голос звучит знакомо, но никогда, никогда этот голос не будет адресован ему. —"Я не знаю," — отвечает он. Его горло кажется таким же сухим, как и его слова. Сапнапу без разницы. По какой-то причине, он думает, что Дрим разделяет его удовольствие тем, что Джордж находится на расстоянии вытянутой руки. По какой-то причине, Сапнап, влюбленный по уши, думает, что Дрим рад за него. И Дрим рад, потому что Дрим влюблен в Джорджа, в этом и вся причина того, что сейчас он стоит здесь и упускает часы сна. Он так, так влюблен, и Сапнап никогда не сможет этого узнать. Джордж никогда не узнает. С другой стороны... Столько вещей, которые Дрим хотел бы знать. Как далеко они уже зашли в их отношениях? Они уже... Есть очень много вещей, которыми Дрим мог закончить этот вопрос. —"Эй, Сапнап," — говорит он, в точности повторяя слова произнесенные ранее. —"Могу ли я спросить кое-что?" Сапнап подталкивает его руку своей. —"Валяй." Это ночь. Сейчас безопасно задавать вопросы со словами, которые нельзя произнести по средь бела дня. Дрим принимает риски, прежде чем соприкосновение с рукой Сапнапа электризует, добавляется к легкому ажиотажу, которое Дрим уже чувствует. —"Ты..." — Дрим всё ещё колеблется, не до конца уверенный в содержании своего вопроса, пока он не пишется белыми буквами в его голове, контрастирующими с темным фоном, который приходит с наступлением ночи. —"Ты целовался с Джорджем?" Сапнап резко повернул свою голову к нему. Движение настолько быстрое, что, в скорее всего, оно не могло не принести хоть чуточку боли. —"Что?" —"Когда ты был в Великобритании," — добавил Дрим, осознавая это как факт, он не хочет узнавать об этом сейчас. Это не его дело, эта тема стала вне его досягаемости, как только он представил их обожающие друг друга лица. Он решает, что все, о чем он будет спрашивать - это прошлое. Был ли у него тогда шанс? Или его влюбленность была обречена с самого начала, нежеланны так долго, что стыдно, что он этого не заметил. Сапнан молчит, и Дрим начинает думать - возможно, Сапнап его просто не до конца его услышал. Повторять это огромная работа, но Дрим идет на это, как только ему это приходит в голову. Он не трус. —"Когда ты был в Великобритании. Вы двое целовались тогда?" Дрим ненавидит этот вопрос всем его сердцем, но он сказал это, дважды, и сейчас он смотрит куда-то вдаль, здесь нет ничего, на что можно было устремить свой взгляд. Сапнап недоверчиво усмехается. —"Что блять, Дрим. Нет, мы не целовались в Англии. Почему ты так думал?" Дрим обдумывал это, возможно, потому что он на сто процентов уверен, что Сапнап хочет поцеловать Джорджа. Кроме того, что они поцеловались сегодня, и в этом случае это уже сделано. Который, в общем, не мешает Сапнапу ждать, чтобы поцеловать Джорджа снова. Дрим даже не остановился подышать, ведь если бы он сделал это - его мысли превратились бы в беспорядок. —"Джордж и Карл целовались," — Дрим беспечно пожимает плечами, и он удивлен, что это голос звучал круто, по сравнению с смятением в его голове. Рядом с ним, Сапнап напрягся. Кулаки сжимаются там, где лежат руки на бедрах. Он не может сказать, что ему не нравится эта идея. —"Это не значит, что я и Джордж... почему мы вообще должны были делать это? Ты безумен, чел." Дрим дышит. Это говорит ему, что он хотел, он думает. Если целовать Джорджа было бы безумием, то Сапнап ещё не знает о своих чувствах, не так ли? —"... мы ждали, очевидно,"—сказал Сапнап убедительным, довольным тоном, в то время как воздух перестает поступать в легкие Дрима. Ох, Сапнап не договорил, а Дрим такой дурак. —"И сегодня? Не так ли?" Голос Дрима задушенный, когда он задает этот вопрос, вопреки всем его предыдущим решениям. Если раньше Сапнап был удивлён, то сейчас он очень возмущён. —"Нет!" — возражает он, что-то в его голосе выдает его неопределённостью. — "Я сказал тебе, что мы ждали..." Дрим понял. Он сделал шаг вперед. Как он и сказал, как он и думал - это не его дело. Если бы Сапнап встречался с кем-либо, Дрим бы не слышал ни конца ни края его рассказов. Он бы знал каждую деталь, сладкую или острую. Джордж другой. Джордж вне пределов досягаемости. —"Хорошо, хорошо,"— сказал Дрим сдаваясь — "Я просто спросил. Прости. Я не стал бы долго сидеть тут, думаю... Если ты остаешься здесь... чего ты ждёшь? Но ладно, спокойной ночи, Сап!" И он ушёл, заходя в дом, будто это сможет дать ему убежище снова, будто он не слышал, как Сапнап в полу-крике-полу-шепоте называл его имя из внутреннего дворика. Он всё испортил. Дверь в его комнату закрылась за ним, и в этот раз, когда он заваливается на кровать, он чувствует приближение сна. Предал ли он свои чувства и себя перед Сапнапом, рассмотрение каждого произнесённого им слова может подождать и до завтра. И может быть, лишь может быть, если Дрим завтра проснётся достаточно поздно, испытание пройдет его стороной в его отсутствие. Почему-то его последние мысли в голове, перед тем, как он заснет, таковы : все станет проще, когда Сапнап и Джордж официально будут вместе.

***

Но Джордж и Сапнап не стали встречаться за одну ночь. Когда Дрим поднял себя с кровати следующим днём, на его лице были следы слёз, хотя он не помнит того, чтобы он плакал. Двое мужчин уже встали, Дрим услышал их голоса, как только вышел из комнаты, и, о боже, как же это классно слышать их голоса снизу. Настоящие голоса, ни одного металлического. Сегодня никто не звонит. Джордж потрясающе выглядит при дурацком освещении кухни. Должно быть, он проснулся не так давно. Его волосы в полном беспорядке, а на щеке складка, оставленная жесткой подушкой. Дрим бы уже его поцеловал, будь он Сапнапом. Он не может понять, чего ждёт мужчина. А сам Сапнап... он выглядит очень привлекательно. Он не надел свою кепку, что бывает очень редко, как он заметил. Дрим задается вопросом, является ли Джордж тем, кто этого требует - Сапнап может утверждать, что Дрим делает всё, о чем его попросит Джордж, но Дрим всегда подозревал, что Сапнап не станет лучше, если ему дадут шанс. Сапнап и Джордж замолкли, когда они увидели его входящего на кухню. У них обоих смущенное выражение на лицах, которое по-своему отражается в чертах. Дрим решил не комментировать это. Если они говорили о нём - то они умеет на это право. Он же до сих пор их друг, правда? Правда? Он содрогнулся от идеи. Что если однажды Джордж и Сапнап будут вместе и решат, что им достаточно их самих, и Дрим будет вынужден уйти? Или они оставят его, Дрим не знает, что из этого хуже, но он уверен в одном, что предпочел быть третьим колесом до конца своего существования, чем быть отдельно от них. В ближайшем будущем беспокоится не о чем, пытается он рассуждать. Они ещё даже не поцеловались, он паникует о чем-то очень далеком... и Джордж, и Сапнап оба выглядят так, будто хотят задать ему вопрос. —"Что?" Не выгоняйте меня, думает он, и ему нужно проработать все эти навязчивые мысли, даже если это всё правда. Он хочет быть рядом на каждом этапе своего падения. Он хочет застать их целующимися и увидеть, как они без причины держаться за руки, он хочет видеть, как Джордж пытается готовить для Сапнапа, но всё выходит плохо, и хочет видеть, как они обнимаются друг с другом на диване и он хочет, чтобы его уши атаковали звуки, которые он объективно не хочет слышать, когда он меньше всего их ожидает. Дрим до сих пор счастлив за обоих. Он хочет, чтобы они были счастливы. Он хочет стать свидетелем расцвета их счастья. Это больно, что он не сможет стать частью этого, но они по прежнему любовь всей их жизни. Он принял это очень давно и не обязательно это должно превратиться в ненависть. —"Ты в порядке? Ты весь дрожишь." Голос Сапнапа очень успокаивающий знакомый на кухне, возвращает его в реальность. —"А?" Он энергично качает головой и идет к стулу. Здесь. Здесь он может видеть их обоих. Он увидит, как всё тут разворачивается. Снф, сцена 1. —"Дрим?" —"Я в порядке!"— сказал он, надеясь, что этого будет достаточно, но ощущалось, что не так, он соврал. —"Я просто голоден. И всё." —"Ты состроил такое лицо, потому что ты думал о сосисках с яйцами? И не о чем другом?"— Сапнап смеется, задорно, но Джордж шикает на него, в то время как Дрим мысленно спотыкается и падает лицом в грязь. Такое лицо? Ох, он никогда не научиться скрывать то, что чувствует. Это превращается в пытку. Впрочем, он и так это знал. —"Вот,"— сказал прекрасным голосом Джордж, такой громкий и лишенный лишних звуков. Не осталось дистанции. Только Джордж. Дрим мог бы протянуть руку и коснуться его. Мог бы. Дрим поднял голову и был удивлен увидеть, как Джордж толкает ему хлопья и миску с ложкой. —"Ешь,"— сказал Джордж, и хотя Дрим обычно избегает такой сладкой пищи и пачка хлопьев принадлежит Сапнапу, он всё равно насыпает себя немного и безропотно подносит ложку ко рту. То, что Джордж заботился о нем - это самая удивительная вещь в мире. Дрим так ошеломлен этим. Он думал, что он будет сегодня готовить для Джорджа и Сапнапа. Похоже, все происходит всегда так, как не должно было. Но такое развитие событий, он не будет с этим спорить. Дрим жует сухие хлопья, в которых ужасно не хватает молока; Джордж смотрит на него и Дрим думает, что выглядит довольным, когда Дрим глотает ещё ложку хлопьев. Будто он сам их приготовил. Пока... —"Они отравлены?"— выпаливает Дрим, потому что это единственное объяснение тому, что Джордж так внимательно изучает его лицо, пока тот ест. Все, что ему отвечают это смех, а потом они успокаиваются. Нет, они не отравлены. Сапнап и Джордж, кажется, в восторге от его шутки. время от времени переглядываясь страстными взглядами. Дрим заканчивает трапезу, толком не зная, действительно ли там были только хлопья или что-то ещё. В конце концов, это ощущается как яд. Этот вкус задерживается во рту, как будто его осыпали любовью, которая, как он знает, направлена не на него. Этот день великолепен - по крайней мере, большую часть времени. Какая-то часть Дрима продолжает отслеживать любые намеки привязанности, каждое движение между Джорджем и Сапнапом. Будь то слишком долгий взгляд или прикосновение или формулировка предложения, Дрим замечает каждую деталь и записывает мысленно в его книжку, чтобы это могло остаться с ним навсегда. Это бьет и одновременно радует. И наконец... на конец они любят друг друга и никого другого. По крайней мере, посторонние не вовлечены, любовь всё равно остается в Дрим тим, даже если она распространяется на две трети его состава. Итак, теперь Дрим обращает внимание на все эти мелочи, и каждый раз, когда он выходит из комнаты, где они вместе тусуются (потому что когда они наконец вместе, они не минуты не проведут порознь), его охватывает странное чувство страха, когда он возвращается в комнату. Он может застать сцену поцелуя. За каждым походом в туалет или чем-то подобным следует несколько секунд, когда Дрим готовится увидеть это. Он ничего не видит, но от этого становиться только хуже. Если бы это только случилось, вот на чем ловит себя Дрим несколько раз. И все же этого не происходит, ни в этот день, ни в следующий, ни даже послезавтра. Дрим чувствует себя сбитым с толку. Некоторые детали говорят о том, что они достигли некой договоренности, а другие говорят полностью противоположное, и Дрим не знает, что с этим делать. Может быть, они стесняются. Это не звучит похоже на них, и у Дрима это вызовет только больше разочарования, если ему предстоит узнать, что его друзья совсем не такие, как он себе представлял. —"Дрим, что выберешь?"— Сапнап посмотрел на него выжидающим лицом прямо в душу.—"Фильм, который выбрал Джордж или мой?" —"Объективно, мой выбор лучше."— возражает Джордж. —"Выбери мой, Дрим." —"Нееет, Дрим, покажи Джорджу, что ты любишь меня больше"— ноет Сапнап, почти залезая Джорджу на колени и наклоняясь к Дриму. Может, это просто игра слов, может, они просто настолько увлечены друг другом, но все равно, черт возьми, они не целуются и не хотят покончить с этим, но Дрим больше терпеть это не может. Он встал это, прежде чем подумал, выбираясь из рук Джорджа, когда он безрезультатно пытается удержать его. —"На самом деле, я думаю, я пойду в свою комнату"— говорит Дрим.—"А вы смотрите фильм без меня." И, пожалуйста, сойдитесь уже, пока я не сорвался. —"Дрим, подожди..." —"Я вспомнил, что у меня осталось видео для монтажа и мне нужно выпустить его уже в ближайшее время." —"Не сейчас, Дрим, иди сюда, Джордж же только приехал—" Как и в ту ночь, когда Джордж прилетел, Дрим обнаруживает, что уходит до того момента, как Сапнап закончил предложение. Просто бесполезно слушать, что не способно поменять его мнение. Что сейчас нужно Дриму, так это укрыться в безопасном месте от общих, взаимных чувств его лучших друзей. Даже ему иногда нужен перерыв. Он нерешительно включает все устройства, совершенно не чувствуя желания монтировать, но он был вынужден, по крайней мере, притворяться, потому что он солгал, он солгал парням, которых он любит и которые не любят его в ответ. Его компьютер быстр, но едва он успел загрузить видео, как послышался стук в дверь. —"Заходите." Что ещё он мог сказать? Это Джордж, направляется прямо на его кровать. Дрим фыркает, ожидая, что Джордж объясниться. Он никогда не признает этого, но ему тайно нравится, как Джордж просто ворвался в его комнату, потому что он так захотел. Это все, чего он так давно хотел. Но почему Джордж молчит? Дрим опустил свои наушники на шею, и поворачивается на кресле лицом к нему. Зрелище, с которым он столкнулся заставило его начать таять. Джорджу комфортно в пространстве Дрима, не обеспокоенный тем, что лежит в его постели. Может, часть проблем Дрима заключается в этом. Джорджу очень комфортно в его кровати, потому что он никогда не думал о Дриме так. Для него, Дрим всего лишь его лучший друг, и для чего нужны друзья, если вы не можете валяться в их постели в любое удобное вам время. В то время как, если бы Дрим сел на кровать Джорджа, то он бы явно бы покраснел и был этим смущён. Как факт, сейчас он тоже краснеет. Ему нравится видеть Джорджа в его постели. Это так. Он не будет отрицать этого. —"Ну?"— спрашивает он Джорджа. —"Ты с Сапом так упорно пытаетесь прийти к соглашению насчет фильма, что вам приходиться обращаться ко мне или что?" Джордж пожимает плечами, растянувшись по кровати Дрима. Нет других слов, чтобы описать это. Он так небрежно к этому относиться, что Дриму скоро снова станет плохо. —"Мы отменили фильм"— говорит Джордж. —"Сапнап вместо этого пошел кататься на скейте." —"Прямо сейчас?"— сказал Дрим, его мозг включил режим мамочки. —"Но сейчас темно на улице. Он может..." —"Дрим, остановись! Он недалеко, практикует новый трюк или что-то в этом роде. Ты можешь перевязать ему колено, если он поранится, я не знаю." —"О, ладно." Джордж вытягивает руки над собой. Дрим хочет быть ближе. Почему Сапнап не с Джорджем? —"Вы двое поссорились?" Вопрос вышел из его рта до того, как он смог это предотвратить. Он думает, что этот вопрос перешел границы. Он не хочет, чтобы Джордж думал, что он вмешивается в их любовную жизнь. —"Нет, совсем нет."— отвечает Джордж. —"Я отправил его на улицу, потому что хотел поговорить с тобой." —"Поговорить со мной?" Ох, Дрим сходит с ума. Должно быть... должно быть это последний разговор. Дрим не увидит, как они целуются, он устроит разговор о том, как два его лучших друга влюблены друг в друга. Дерьмо. Дерьмо. Столкнувшись с неизбежным, это очень отличается от того, как он думал. Теперь он не готов к этому. —"Это то, что я сказал," — отвечает Джордж, крутя запястьями и загибая пальцы в воздухе - иногда он такой изящный. —"Иди сюда." —"Иди сюда?" Джордж сел, темные глаза стреляют кинжалами в него. —"Ну давай, Дрим, хватит из себя тупого строить и сделай то, что я сказал! Или я начну думать... Я не знаю, но иди сюда." Дрим даже не взглянул на экран компьютера, прежде чем встать с кресла и подойти к краю кровати. Он сел рядом с Джорджем, практически чувствуя, как тело Джорджа слегка наклоняется к нему, когда матрас под ним прогибается. Слишком близко, прям как с Сапнапом несколько дней назад. Дрим вел себя с такой предельной осторожностью с первой ночи Джорджа, всегда выбирая кресло сбоку в гостиной, оставляя двух вместе на диване. Но Джорджа, видимо, не заботят все его усилия. Его следующие слова почти что заставляют Дрима открыть рот. —"Обними меня, сейчас же." Обнять...? Дрим уже открыл рот, когда понял что основа начнет попугайничать Джорджа. Он должен был сделать это. Медленно, не зная, что сделать с собой, он поднимает свою руку. И всё, что он сделал - это положил руку на плечи Джорджа. Это не так уж и трудно. —"Давай, Дрим, обними меня, я знаю ты хочешь."— Джордж нетерпеливо фыркает в тот самый момент, когда Дрим сократил расстояние. Теперь его рука, тяжелая и неловкая, лежит на плечах Джорджа. —"Здесь. Это мило, не так ли?" Дрим не знает, "мило" то ли это слово, чтобы описать его чувства сейчас. С его мчащимся сердцем и его прерывистым дыханием, со всем напряжением в его руке и со всеми его сверлящими мыслями в голове, он на грани обморока больше, чем когда либо ранее. Что на земле происходит? —"Джордж," — обратился он, и это очень смущающе, насколько шатким звучит его голос, но Дрим сейчас обнимает одного из мужчин, в которого безнадежно влюблен, и это должно оправдать его, —"Ты уверен, что вы не поссорились с Сапнапом?" —"Почему я должен был поссориться с Сапнапом? Ты-" — Джордж прервал себя, по видимому, выбирая другой подход. —"Я сказал тебе. С Сапнапом все хорошо. Я хочу спросить тебя кое о чем." —"И почему я должен обнимать тебя, чтобы услышать этот вопрос? Ох. Прости." — говорит Дрим, торопясь извиниться, так ка его тон был резким. Слишком резким, будто он был обижен на Джорджа за что-то, но он не был. Он никогда бы не смог. Джордж мог бы разбить его сердце, но он бы все равно не смог, и Дрим продолжал бы его любить, даже с разбитым на кусочки сердцем. —"Вау, Дрим," — Джордж говорит. —"Ты делаешь этот вопрос бесполезным." —"Скажи мне." — настаивает Дрим. Он не уверен, хочет ли он знать, но он знает, что Джордж хочет слышать. —"Я больше не уверен," — возражает Джордж. Его тон легкий, будто дразнящий, будто это все шутка - но почему тогда это чувствуется таким важным? Почему до сих пор чувствуется тело Джорджа под его рукой? —"Давай," — Дрим подбадривает его. —"Обещаю, что не буду смеяться." —"Почему ты должен был смеяться? Это не что-то тупое." — говорит Джордж, защищаясь. Дрим ждет. В комнате тишина, и он задается вопросом, выучил ли Сапнап новый трюк так быстро, как ему хотелось бы. Дрим знает, что иногда он расстраивается, когда практикует что-то. Джордж отталкивает его руку, немного отодвигаясь, чтобы посмотреть на Дрима. Дрим чувствует себя обязанным посмотреть в ответ. Джордж самый красивый мужчина на свете. Вместе с Сапнапом. У Дрима было такое мнение ещё до того, как он начал воспринимать совсем не по-братски. Один из двух самых красивых мужчин в мире делает глубокий вдох. Дриму кажется, что ему не понравится то, что за них последует. —"Дрим. Разве мы тебе не нравимся?" Дрим не может дышать. Тем не менее, он спешит ответить. —"Что?" — брызгает он. —"Конечно, вы мне нравитесь. Вы мои-"— мои самый любимые люди в мире и очень влюблён в вас. —"Вы мои лучшие друзья! Не будь идиотом." —"Просто лучшие друзья?" Джордж что-то ищет в его глазах. Дрим моргает ими, неоднократно. —"Просто мои лучшие друзья? Этого и так достаточно, ты очень..." — Дрим смеется, это звучит неловко и фальшиво. —"Ты очень жадный, Джордж." —"Что если я хочу большего, Дрим? Что если я жадный?" Джордж выглядит очень серьёзным. Дрим чувствует себя потерянным, очень потерянным. Что случилось с ним? Дриму страшно понять это прямо сейчас. Он может ошибаться. Но... —"Джордж, ты- я-" Слова - давно забытый идеал. Но Джордж есть Джордж. Он понимает Дрима с полуслова или трети слова. —"Да," — кивает Джордж. —"Да." Дрим смотрит на него. Его сердце перестало подавать кровь в мозг. Больно от того, как на его лице появляется улыбка, широкая улыбка, покрывающая его от уха до уха. Джордж- но затем его улыбка спадает, её отсутствие ранит в десять раз больше. —"Но Джордж, я думал тебе нравится Сапнап?" —"Да," — Джордж соглашается, чем на его лбу появляется складка. —"Ты тоже?" —"Да." — сказал он. Это вышибает воздух из легких. С таким же успехом он мог сказать это перед целой толпой гостей свадьбы, с тем, насколько его чувства правдивы. Рука перемещается на его колено. Джордж сжимает его. —"Правда?" Дрим кивает, качает головой вверх-вниз. Если и есть что-то, что он не может скрыть, так это свои чувства. Затем Джордж кричит. —"САПНАП!!!" Не так далеко в доме хлопает дверь и приближаются шаги. Это Сапнап. Дрим узнает его походку и тут врывается Сапнап, тревожно глядя на них. —"Он..." — говорит он, прежде чем обратиться к Дриму. —"Ты-" —"Да," — усмехается Джордж. Сапнап бросается на них. Дрим чувствует себя потерянным. Раньше у него были непростые времена, но это что-то новое. Даже если с самого начала между ним и Джорджем не было особо места, но Сапнапу все равно удается протиснуться между ними. —"Боже мой," — говорит Сапнап, — "Я так волновался. Я думал, что это может плохо кончиться, но, Дрим, ты... чувак, почему ты такой бледный?" Джордж смотрит на него из-за Сапнапа. —"Я думаю, что Дрим немного сбит с толку," —говорит он. — "Я не знаю, что творилось у него в голове эти последние дни, но это не выглядит... хорошо." Дрим издает сдавленный звук из задней части горла. Сапнап схватил его за руку, сжав её довольно сильно, чтобы это было приятно. Дрим благодарен за это. Без этого он мог бы упасть. Он в замешательстве. Это правда. Он не хочет предполагать, а они только всё усложняют. —"О, я внесу ясность," — ухмыляется Сапнап. — "потому что Джордж всегда говорит загадками, когда это важнее, чем решить, что следующим мы будем есть. Хорошо. Дрим- Дрим, я влюблен в тебя. Джордж влюблен в тебя. И ты- ты влюблен в нас, верно? Кивни, если я прав." Может быть, яд хлопьев, которые Джордж дал ему на днях, наконец-то начал действовать. Это заставляет его видеть вещи, о которых он всегда мечтал, но это кажется реальным. Совершенно несовершенно, когда Сапнап сжимает его руку с силой, которой Дрим не ожидал, а Джордж краснеет из-за особого слова, которое Сапнап употребил три раза. Три раза. Любит ли их Дрим? —"Я люблю вас. Да. Я люблю вас обоих очень сильно." После землетрясения, которое сотрясает кровать, Дрим объясняет, что, по его мнению, происходило, и в ответ получает точку зрения двух других. У него такое головокружение, что он не может сосредоточиться на словах, но ему все же удается уловить самое важное. Оказывается, Джордж и Сапнап с самого начала думали, что у них было соглашение – очень похоже на Дрима в некоторые моменты, с той разницей, что Дрим всегда думал, что его желания помешают ему впоследствии. Затем, когда Джордж наконец приехал, это был сигнал к тому, что все готово измениться – за исключением того, что в этот момент Дрим начал отступать. Что привело к первому настоящему разговору между Сапнапом и Джорджем, которые признались в своих чувствах и согласились, что Джордж будет тем, кто будет противостоять Дриму. В то время как Сапнап будет ждать в своей комнате, даже не выходя из дома, как сказал Джордж. Как будто туман рассеивается после слишком долгого пребывания в глазах Дрима. Он наконец видит и моргает от яркости. И когда он все знает, и остальные тоже вытянули из него немало правды ( после множества криков от удивления, которые называли его глупым ), Дриму ничего не остается, кроме одной последней вещи. —"Так. Что же нам теперь делать?" Они влюблены. Это так. Это улажено. Это не симпатия или простое "западание", нет, они влюблены, они хранили эти чувства в их сердцах слишком долго. —"А сейчас," — говорит Сапнап с заговорщицким тоном. —" А сейчас мы поцелуемся." Джордж усмехается. Сапнап хихикает. Но идея не так уж и плоха, если подумать. Дрим очень бы хотел одного-двух поцелуев, если ему разрешат. —"Давайте сделаем это." — предложил он, не в силах скрыть свое волнения по поводу этого. —"Давайте поцелуемся." Он ожидает подколов от других, но видимо, все что хотел сделать Сапнап - это прощупать почву. —"Хорошо," — сказал Сапнап, смотря на него, и о боже, как сердце Дрима могло ещё хоть как-то функционировать? —"Кто первый?" —"Ты занимаешь место первым, Сапнап?" — шутит Джордж. —"Нет," — Сапнап серьезно возражает. —"Я спрашиваю Дрима. Дрим должен решать." —"Меня устраивает." — Джордж издевается. —"Дрим делает всё, что я захочу." Сапнап полностью игнорирует Джорджа, не отворачиваясь от Дрима. —"Дрим?" Дрим смотрит на них, Сапнап смотрит на него его большими глазами и в кепке, и с ровно стриженной бородой, Джордж с его высовывающейся из-за плеч Сапнапа головой и его идеальным розовым носом и губами. —"Вы двое целуйтесь," — внезапно он решает. —"Я буду смотреть за вами." —"Нет, Дрим- Ты только что сказал, что думал, что мы не любим тебя в ответ, это должно быть связано с тобой. Просто выбери одного из нас, и..." —"Я хочу увидеть это."— настаивает Дрим, —"Я хочу быть тут во время вашего первого поцелуя. Потому что это ваш первый поцелуй, верно?" Джордж нежно потряс головой. —"Мы говорили тебе, Дрим. Мы ждали тебя." Жизнь слишком хороша с ним. —"Хорошо," — говорит Дрим, —"Хорошо. Тогда поцелуйтесь. Я хочу, чтобы вы это сделали." Он отполз назад на кровати и оперся на изголовье. Здесь. Он прекрасно может видеть Джорджа и Сапнапа отсюда. В каком-то смысле, это приносит ему чувство завершенности. Он подумал - это невероятно думать, что всего час назад, он верил, что этот поцелуй между двумя возлюбленными его жизни полностью бы разрушило все его последние надежды, что его любовь будет ответна. Сейчас же это портал во что-то полностью иное. Дрим хотел увидеть это раньше. Теперь он, вроде как, жаждет этого. Это закрепляет его любовь к ним тоже. Он будет в этот поцелуе, даже если он в нём не участвует. Не участвует? Это ещё предстоит узнать, поскольку Джордж и Сапнап двигаются тоже, и сейчас они сидят в форме треугольника, но это не лучшая часть. Лучшая часть тогда, когда Джордж и Сапнап берут его руки в свои. —"Мы поцелуемся сейчас, Дрим. Хорошо?" — сообщает ему Сапнап. Дрим никогда не был более согласен с этим, чем сейчас. Он наблюдает за каждой секундой процесса, как Джордж и Сапнап тянутся друг к другу, пока их губы не встречаются. Он не признается в этом, но дрожь пробегает по его телу. Джордж и Сапнап закрывают их глаза. В другой раз Дрим мог бы счесть это жарким. Прямо сейчас, все о чем он думает - это то насколько этот поцелуй восхитителен. Теперь ясно, что это первый раз, когда они целуются, они все еще не привыкли к тому, что они прижимаются друг к другу губами, когда они двигаются осторожно, медленно. Очень скоро Сапнап отстраняется от Джорджа, смотря в его глаза со сосредоточенным выражением лица. —"Джордж, ответь мне честно." —"Что?" —"Я лучше целуюсь, чем Карл? Верно?" Джордж засмеялся. Этот простой звук наполнил Дрима радостью. —"Ты просто идиот. Я едва чмокнул Карла в губы. Ты был там!" —"Я был там, и ты выглядел так, будто тебе это очень понравилось." Впервые за долгое время, Дрим услышал ревность в голосе Сапнапа. Это тоже влияет, и он находит это по странному успокаивающим. В конце концов, и даже если бы потребовалась вечность, чтобы понять это, он не единственный кто почувствовал укол ревности, узнав о том, каким обидчивым может быть Джордж, когда ему это будет удобно. —"Идиот," — повторил Джордж, но на этот раз чуть громче шепота. —"Иди сюда." Он снова накрывает губы Сапнапа своими, Дрим проглатывает собственную слюну, когда Сапнап издает удивленный, но не менее довольный звук. Этот поцелуй со стороны Джорджа, гораздо менее осторожный, чем в первый раз. К тому же, этот поцелуй гораздо менее восхитительный и контролируемый, в общем. Сапнап вытащил свою руку из хватки Дрима, чтобы он мог держаться за ткань футболки Джорджа, как будто она стала для него якорем. —"Эй," — говорит Дрим, — "Эй. Это второй поцелуй, а как же я?" Джордж дал Сапнапу выбраться. У них обоих сбивчивое дыхание. Дрим наслаждается этими звуками. —"Прости," — говорит Джордж непримиримо, — "Нужно было отстоять свою точку зрения." —"Я видел это." — отвечает Дрим, ухмыляясь, чтобы показать им, что он ни капли не возражает. И он не думает. Как факт, ему правда это понравилось. Сейчас же он хотел получить поцелуй и для себя. —"Кого целую я?" — он охотно спрашивает. Двое переглянулись, не говоря. —"Боже мой," — Дрим хохочет, —"Вы оба полны энтузиазма, невозможно не заметить, насколько сильно вы взволнованы." —"Ох, черт с ним." Прежде, чем Дрим понял это, Джордж забрался к нему на колени. —"О," — шепчет он. Джордж на его коленях, в его комнате, в их доме. Дрим чувствует, но он проживает каждую секунду этого, от того, как Джордж смотрит на него большими, расширенными зрачками до того момента, как они наконец целуются. Как Джордж легко ведет его, проводя и скользя языком, сводит его с ума. Дрим задумывается, как это возможно, так хорошо его знать - или, может быть, это просто потому, что его целует Джордж. Он должен наслаждаться этим. Он наклоняется к Джорджу, когда тот отстраняется, желая продлить поцелуй. Тогда он встречается глазами Сапнапа, и он краснеет. Джордж выглядит довольным собой. —"Давай, Сапнап. Я привел его в беспорядок для тебя." —"Я не в беспорядке." — протестует Дрим, но Сапнап, похоже, придерживается того же мнения. —"Джордж," — он жалуется, —"Как я буду целовать Дрима после этого? Ты будто уничтожил все остальное для него." Это шутка, но Дрим знает Сапнапа вечность. Он давно научился улавливать намеки на искренность. —"Ну же, Сап. Я хочу поцелуй от тебя." —"Да, только один, до того, как он поймет, насколько я лучше." — Джордж хвастается. Сапнап стреляет гневным взглядом, но это выглядит так, будто Джордж задел его за живое, и Дрим оттолкнул Джордж в сторону, и пополз в сторону Сапнапа. Он положил руку ему на щёку, осознавая, что это такой нежный жест, вероятно, его любимый, и он чувствовал необходимость сделать это раньше, и теперь, наконец-то, он может сделать это. —"Сапнап." Поцелуй с Сапнапом другой. Если бы Дриму потребовалось описать их с абсолютной гарантией, что никто смеяться над ним не будет, то он бы сказал, что целовать Сапнапа - все равно, что пить жидкую верность. Это тепло и всепоглощающе, это самая комфортная вещь, что испытывал Дрим за последнее время. Несмотря, что он такой теплый, в нем также есть что-то горячее. Это заставляет Дрима хотеть все больше и больше. Он будет стоять на своём. Не Джордж превратил его в полное месиво. Джордж и Сапнап это сделали. Вместе, командная работа. Эти парни. Он любит их. Дрим говорит что-то, когда он счастлив, поэтому он обязательно произносит это вслух, когда поцелуй заканчивается. У него кружится голова, но в хорошем смысле этого слова. —"Я люблю вас," — говорит он. —"Вас двоих." Он может говорить это столько раз, сколько хочет. Всякий раз, когда он говорит эти слова, он получает отголосок от своих третий. Эти отголоски лучше всего в этом мире. И потом они снова целуются.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.