«Привет, Нора! Надеюсь, я вас не побеспокоил. Ваши книги были невероятны, и они мне очень понравились. Итак, у меня есть вопрос относительно сцены между Эндрю и Нилом в раздевалке в "Короле Воронов", когда Эндрю дает Нилу мобильный телефон, а в качестве мелодии звонка звучит песня о беглецах. Основана ли мелодия звонка на реальной песне? Большое вам спасибо за ваше время :)»
***
Хей! Большое вам спасибо за то, что рискнули поиграть с Лисами! Я очень рад, что они тебе понравились. Песня, которую я имела в виду, когда писала сцену, «love it or hate it», была “Runaway Train” группы Soul Asylum. Тексты песен не соответствуют тому, что, по мнению Нила, он слышал, и это не совсем та музыка, которую, я думаю, Эндрю охотно слушал бы, но как только она заползла мне в голову, я уже не мог от нее избавиться. Call you up in the middle of the night Like a firefly without a light You were there like a slow torch burning I was a key that could use a little turning So tired that I couldn’t even sleep So many secrets I couldn’t keep Promised myself I wouldn’t weep One more promise I couldn’t keep It seems no one can help me now I’m in too deep There’s no way out This time I have really led myself astray Runaway train never going back Wrong way on a one way track Seems like I should be getting somewhere Somehow I’m neither here nor there Can you help me remember how to smile Make it somehow all seem worthwhile How on earth did I get so jaded Life’s mystery seems so faded I can go where no one else can go I know what no one else knows Here I am just drownin’ in the rain With a ticket for a runaway train Everything is cut and dry Day and night, earth and sky Somehow I just don’t believe it Runaway train never going back Wrong way on a one way track Seems like I should be getting somewhere Somehow I’m neither here nor there Bought a ticket for a runaway train Like a madman laughin’ at the rain Little out of touch, little insane Just easier than dealing with the pain Runaway train never comin’ back Wrong way on a one way track Seems like I should be getting somewhere Somehow I’m neither here nor there Runaway train never comin’ back Runaway train tearin’ up the track Runaway train burnin’ in my veins Runaway but it always seems the same