left in the dust (unless i stuck by you)

Перевод
PG-13
Завершён
530
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 2 836 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
530 Нравится 6 Отзывы 117 В сборник

<3

Настройки
Примечания:
Вздрогнув, Минхо проснулся и инстинктивно откинул руку назад, чтобы нащупать ещё одно тело в кровати. Он резко вскочил и лихорадочно оглядел комнату, когда почувствовал пустые простыни за спиной, безуспешно ища какие-либо признаки своего парня. Он повернулся, чтобы осмотреть кровать — как будто если присмотреться повнимательнее, Джисон материализуется, — но увидел только скомканное одеяло и углубление в форме тела своего парня на матрасе. — Блять, — прошептал Минхо себе под нос, свешивая ноги с кровати и выходя из спальни. Ох, он собирался убить Джисона. Ли действительно ненавидел, когда младший уходил посреди ночи. Он никогда не знал, в безопасности ли он, где он, жив ли он вообще. Минхо знал, что это была авантюра, на которую он пошёл, когда добровольно остался с Джисоном после того, как узнал, что он не такой уж секретный и дружелюбный сосед, а Белка-паук… Извините, Человек-паук, — но страх, что его парень однажды не вернётся домой, всё ещё был очень реальным. Мало того, что это было абсолютно ужасно каждый раз, когда он просыпался в пустой кровати, но это был также единственный день, когда Минхо надеялся, что сможет проснуться с Джисоном рядом — их годовщина. Он надеялся на ленивое утро с тихими поцелуями и большой дозой объятий, может быть, общую чашку кофе и приготовление завтрака, где они размазывали бы тесто для блинов по лицам друг друга, а Джисон обнимал бы его сзади, пока старший пытался готовить. Вместо этого он надевал свои кошачьи тапочки и выходил на балкон их квартиры, ворча себе под нос, пока поднимался по шаткой пожарной лестнице. Как только он добрался до крыши, он прищурился от утреннего солнца и осмотрел крыши близлежащих зданий в поисках каких-либо признаков парня в сине-красном, хмурясь от того, как рано было и как сильно его тело хотело вернуться в постель. Минхо выглянул за край здания на случай, если Джисон цеплялся там за стену, и когда он не увидел ничего, кроме простых красных кирпичей, он вздохнул и спустился обратно в их квартиру. Он обреченно сбросил тапочки и плюхнулся на диван, включив телевизор в последней отчаянной попытке разыскать своего Парня-паука. Он действительно хотел, чтобы у костюма Джисона были карманы, чтобы младший не оставлял свой телефон дома каждый раз, когда выходил на улицу, чтобы бороться с любым злом, преследующим улицы Сеула. Минхо выпрямился из своей сутулой позы, когда включил новости, наблюдая за прямой трансляцией Человека-паука, качающегося со дна моста и летящего по воздуху, когда он, по-видимому, пытался уклониться от камер репортёров. Ли несколько секунд, прищурившись, смотрел на телевизор, прежде чем, наконец, понял, откуда идёт трансляция, и поднялся со своего удобного дивана, на котором он хотел бы просто свернуться калачиком, чтобы вздремнуть. Но нет, он натягивал кроссовки на ноги и жёлтую толстовку Джисона поверх пижамной рубашки, бормоча себе под нос что-то, запирая за собой дверь в их квартиру. Он легкой трусцой побежал (едва ли быстрее обычной ходьбы, на самом деле, он слишком устал для такого дерьма) несколько кварталов, пока не добрался до небольшой толпы, все охали и ахали от того, что казалось пустяком. Минхо сильно прищурился и огляделся вокруг, но не увидел никаких признаков Человека-паука, нахмурив брови, когда понял, что толпа просто слоняется вокруг и ждёт, когда супергерой снова появится. Он закатил глаза и скрестил руки на груди, сердито надув губы, наблюдая, как новостные камеры лихорадочно меняют положение в надежде получить больше видео Человека-паука во всей его паутинной красе. Минхо насмехался над всеми людьми, возбужденно болтающими друг с другом, частично потому, что шумиха в СМИ вокруг Человека-паука раздражала его, а частично потому, что он всегда был сварливым по утрам. Он протиснулся в толпу и похлопал довольно симпатичную даму по плечу, положив обе руки на свои бёдра, когда она повернулась, чтобы вопросительно взглянуть на него. — Если вы увидите мужчину в смешном сине-красном костюме, пожалуйста, скажите ему, что он нужен своему парню, — сказал Минхо раздраженным голосом, нахмурив брови на расстроенном лице. Прежде чем женщина успела даже открыть рот, чтобы ответить, он развернулся на носках и начал ковылять обратно в квартиру. К тому времени, как он добрался домой, Минхо был уже не так зол, а скорее просто грустно. Это была не только их первая годовщина, самая важная для Минхо, но и первая годовщина, которую Джисон пропустил. Он был рядом не один месяц, три месяца, шесть месяцев. Чёрт возьми, он даже появился на пороге дома Минхо с букетом его любимых цветов в их недельную годовщину. И теперь, когда Джисон переехал в квартиру Минхо, и его сердце, его нигде не было видно в день, который имел наибольшее значение. Он вздохнул и отпёр входную дверь, бросив ключи на тумбочку, сбросив кроссовки. Минхо рухнул на свой любимый удобный диван, свернувшись калачиком и закрыл глаза. Его желудок тихо заурчал, но он проигнорировал его; это только напомнило ему о его забытых мечтах о блинах и кофе, казалось, насмехаясь над ним, хотя он знал, что просто забыл позавтракать. Он тихонько вздохнул и позволил себе постепенно становиться все более и более сонливым, хватка его рук, крепко обхвативших колени, медленно ослабевала, когда он устраивался поудобнее, чтобы немного вздремнуть.

***

Минхо проснулся в оцепенении от ощущения, как одеяло трётся о его щёку, и он моргнул, прогоняя сон, осматриваясь вокруг. Он потёр глаза тыльной стороной ладони, поднял взгляд и увидел Джисона, нависшего над ним с застенчивой улыбкой. Младший стоял рядом с диваном, руки всё ещё были подняты после того, как он накрыл пушистым одеялом спящего Минхо. На нём была большая часть его суперкостюма, одетого в красное и синее до шеи, где его загорелая кожа выглядывала из под ворота, где костюм должен соединяться с маской. Минхо изо всех сил старался изобразить свирепый взгляд, пытаясь метнуть кинжалы из своих сонных глаз. Казалось, это сработало, по крайней мере, немного, так как Джисон осторожно сел у его ног после того, как тихо ворковал над его сердитой кошачьей мордой. — Прости, хён, — Джисон почесал затылок и поморщился от собственных действий, по-видимому, понимая, насколько дерьмово было уйти утром в день их годовщины. — Хм, — вот и всё, что сказал Минхо, глубже зарываясь в свой кокон из одеяла и отворачивая лицо. Он зажмурился, но услышал, как Джисон вздохнул, почувствовав, как прогнулся диван. Минхо издал писк, когда пара сильных рук обхватила его за талию и подняла, Хан потянул старшего, чтобы усадить к себе на колени. Будь проклят Джисон и его сильные руки супергероя,подумал Минхо, нет, на самом деле, они мне очень нравятся. Его взгляд упал на руки, о которых шла речь, и он открыто пялился на то, как они были очерчены облегающим костюмом Джисона, игнорируя лицо своего парня и притворяясь, что его интересуют только его бицепсы. — Мои глаза выше, — нежно рассмеялся Джисон, положив палец под подбородок Минхо и заставляя его посмотреть в глаза. Ли сморщил нос в знак раздражения, прищурившись на веселую улыбку Хана. Ему всегда удавалось поддразнить Минхо за то, что он разглядывал его, хотя они оба знали, что младший расцветал под его пристальным взглядом. — Позволь мне пригласить тебя на свидание и отпраздновать, малыш, — мягко сказал Джисон и провёл пальцем от подбородка Минхо к нижней части его уха, лениво теребя мочку и пучки фиолетовых волос, которые торчали из-за неё. Минхо наклонился к прикосновению, несмотря на своё желание играть обиженого, борясь с тихим гудением, которое угрожало вырваться из его горла. — Ммм, нет. Я злюсь на тебя, — Минхо закрыл глаза, когда Джисон почесал его голову у основания шеи, прижимаясь к груди своего парня и игнорируя странную текстуру его суперкостюма. — Хорошо, — легко уступил Джисон, притягивая голову Минхо к изгибу его шеи и надежно обнимая другой рукой за талию, — Мы можем лежать здесь, пока ты не перестанешь злиться на меня. И, что ж, это было предложение, от которого Минхо не мог отказаться. Он тихо промычал в знак согласия и свернулся калачиком, чтобы вздремнуть во второй раз за день, легко убаюканный пальцами Джисона на своём затылке и круговыми движениями по коже под толстовкой.

***

Минхо не был уверен, который сейчас час, когда проснулся, слегка зевнув и неохотно убрав лицо от шеи Джисона. Он лапал супергероя, который крепко спал, откинув голову на спинку дивана, как только ему требовалась ласка, но сна в объятиях, видимо, было недостаточно. — Сони, — заскулил Минхо, толкая Джисона за плечи достаточно сильно, чтобы разбудить его, но не настолько сильно, чтобы напугать, — я хочу внимания. Джисон всегда просыпался довольно легко, всегда в напряжении, вроде из-за каких-то паучьих чувств, которые Минхо считал просто ложью, чтобы скрыть тот факт, что он плохо спит. Так что ему не пришлось очень сильно бороться за внимание, едва подталкивая супергероя, чтобы разбудить его. Джисон издал наполовину кряхтящий, наполовину смеющийся звук, когда открыл глаза, встретившись взглядом с Минхо, в то время как на его губах в форме сердца появилась очаровательная улыбка. Глядя вниз на его нежную улыбку, Минхо почувствовал непреодолимое желание поцеловать парня, чтобы стереть насмешку с его лица, и он приподнялся достаточно, чтобы чмокнуть младшего в губы. Однако этого всё равно было недостаточно, поэтому он вернулся для ещё одного, чуть более продолжительного поцелуя. Их прервал смех Джисона, и Минхо жалобно заскулил, когда они отстранились друг от друга. — И тебе доброе утро, — Джисон сжал талию Минхо и пощекотал его бока, старший начал извиваться в его объятиях и соскальзывать с его колен. — Доброе утро, а теперь пошли на обещанное свидание, — Минхо был нетерпелив, как всегда, бросив одеяло на спинку дивана и театрально скрестив руки на груди. Джисон только весело рассмеялся и взял свою маску с кофейного столика, поднимаясь на ноги. — Терпение — золото, ты, большой ребёнок, — Джисон схватил Минхо за запястья и рывком поднял его на ноги, прижимая к груди и теребя подол его желтой толстовки. — Если знание того, чего я хочу, делает меня ребёнком, — надулся Минхо, молча наслаждаясь тем, как сильно его парню нравилось видеть его в своей одежде, — тогда отдай мне мой подарок! Хан откинул голову назад в смехе, щёки приподнялись настолько, что его глаза исчезли в улыбке. Минхо тоже улыбнулся, всегда гордясь тем, что может рассмешить Джисона. — И чего же ты хочешь? — Джисон никогда не упускал возможности подразнить, и он бросил на Минхо выжидающий взгляд с насмешливой улыбкой. — Ты собираешься загладить свою вину за это утро или как? — Минхо застенчиво отвёл взгляд, почему-то всё ещё взволнованный дерзкими замечаниями Джисона, даже после целого года вместе и ещё пары лет дружбы. — Держу пари, я так и сделаю, — Хан, казалось, был удовлетворён его ответом, направляя его к раздвижной двери балкона. Они переступили порог, и Минхо обнял Джисона за талию, уже готовый к тому, что будет дальше. Он с нескрываемым благоговением наблюдал, как младший натянул маску на лицо и растрепанные волосы, выпустил из запястья паутину и поднял их в воздух. Ветер развевал волосы Минхо, когда они переходили от здания к зданию, и он закрыл глаза, чтобы насладиться волнующим чувством, пока его парень нёс их в какое-то особенное место. В первый раз, когда Джисон нёс Минхо на паутине, они убегали от гигантской ящерицы, которая, казалось, имела зуб на Минхо, и он был так напуган, что думал, что может задушить Джисона из-за того, как сильно он держался. Но после бесчисленных вечеров, проведённых, скользя между зданиями, удерживаемый только паутиной и сильной хваткой Джисона, Минхо, наконец, привык к этому ощущению. Он снова открыл глаза, когда почувствовал, что они замедлились, а ветер перестал щипать его за уши, медленно ставя ноги на холодный металл, когда Джисон опустил его. Минхо огляделся вокруг широко раскрытыми глазами, изо всех сил стараясь не смотреть вниз, когда понял, что они были невероятно высоко. Он узнал фиолетовые и красные огни у своих ног, грудь наполнилась теплом, когда он сообразил, что они стоят на вершине Сеульской башни на горе Намсан. Минхо наклонился к Джисону, любуясь видом, когда супергерой снял свою маску и одарил его широкой улыбкой, положив руку на плечо старшего. — Красиво, правда? — Джисон казался невероятно гордым собой, и Минхо подумал, что это было оправдано, — Я собирался пригласить тебя сюда на наше первое свидание, но подумал, что должен приберечь это для чего-то более особенного. — Ты планировал нашу годовщину ещё до нашего первого свидания? — Минхо надеялся, что это прозвучало в дразнящем тоне, который Джисон всегда использовал по отношению к нему, но он знал, что это, вероятно, больше походило на смесь польщения и восхищения. — Конечно, — Джисон сказал это так легко, что Минхо удивился, как ему так повезло иметь такого соулмейта, как он, — Я всегда планировал, что ты будешь рядом в течение долгого времени. Минхо развернулся в объятиях Джисона и обвил его шею обеими руками, глаза защипало от слёз, рожденных любовью, которые грозили пролиться. — Я люблю тебя, знаешь? — Минхо шмыгнул носом, его сердце наполнилось благодарностью и признательностью. Его разочарование от сегодняшнего утра было полностью забыто, сменившись возвышенным чувством, которое он всегда испытывал, когда Джисон был рядом с ним. Хан наклонился и поцеловал его медленно, как будто у них было всё время в мире, крепко держа его за талию. Когда они оторвались друг от друга — Минхо не был уверен, прошло 30 секунд или 30 минут — Джисон посмотрел на него сверкающими глазами, не в силах бороться с улыбкой, которая появилась на его лице. — Я знаю, — нежно сказал он, взъерошив выцветшие фиолетовые волосы Минхо, — Ты знаешь, что я тоже тебя люблю, да? — Знаю, — повторил ему Минхо, кивнув, уткнувшись в его грудь и желая, чтобы они могли оставаться на вершине мира вечно. Они не остались навечно, но довольно долго болтались вокруг, обнимая друг друга и указывая на достопримечательности, которые могли видеть вдалеке. Они целовались, пока им это не надоело — на самом деле ни один из них не мог устать от поцелуев, но Минхо отказался раздеваться на вершине башни Намсан, сколько бы Джисон ни умолял. К тому времени, когда солнце скрылось за горизонтом, а звёзды повисли высоко в небе, они, наконец, смирились с мыслью, что, возможно, им следует возвращаться домой. Минхо знал, что он по-королевски испортил свой график сна своей бесконечной дремотой, и что у Джисона вообще почти не было графика сна, потому что “Долг зовет, хён!”, Но он всё равно настаивал на том, что они должны быть дома в разумное время. Джисон перебрасывал их от здания к зданию, и на этот раз Минхо решил понаблюдать за видом, любуясь ночными огнями города и тем, как они отражаются от суперкостюма Джисона. Они плюхнулись на гравий в переулке, который Минхо не узнал, и он бросил на своего парня скептический взгляд. — Это не дом, — указал Минхо на очевидное, медленно высвобождаясь из объятий Джисона и вопросительно приподнимая бровь. Джисон снял маску и взъерошил свои пушистые светлые волосы, послав ему ещё одну застенчивую улыбку. У него было что-то припрятано в рукаве, если у костюма супергероя могут быть рукава, и Минхо его раскусил. — Что, — он не потрудился сформулировать это как вопрос, зная, что Джисон раскроет свой секрет без каких-либо подталкиваний или просьб. — Мы можем сделать эту штуку? — Нетерпеливо спросил его Джисон, его глаза были огромными, и Минхо не мог сказать "нет". Как будто он вообще когда-нибудь сможет отказать Джисону. — Скажи ”пожалуйста"? — Минхо ухмыльнулся, полностью воспользовавшись возможностью увидеть милое надутое личико Джисона. Ему также просто нравилось слышать, как его парень проявляет к нему интерес, хотя это было повседневным явлением. — Пожалуйста, пожалуйста, мы можем сделать это? — Джисон, не колеблясь, стал умолять, надув губы для пущей убедительности. В ту секунду, когда его нижняя губа выпятилась, Минхо был продан, и он закатил глаза. — Ладно, мы можем это сделать, — Минхо не смог сдержать тихий смешок, который вырвался у него из груди, нежно качая головой, когда Джисон практически подпрыгивал от возбуждения. С его левого запястья стрельнув паутиной, Джисон правой рукой натянул маску на лицо и взобрался на трубу, которая выступала над ними со стороны здания, за которым они спрятались, усевшись на ржавый металл и ухмыляясь Минхо. Ли ответил тем же взглядом, потому что, несмотря на свою сдержанность, ему это тоже нравилось. Джисон обернул несколько слоев паутины вокруг трубы и спрыгнул с неё вниз головой, медленно опускаясь, чтобы оказаться лицом к лицу (лицом к маске) с Минхо. Несмотря на то, что он был покрыт тонким слоем красной ткани, Минхо практически мог почувствовать огромную улыбку на лице Хана. Может быть, у него тоже было что-то вроде чутья жука, но чутье Джисона. Он протянул руку и просунул пальцы под край маски Джисона, осторожно потянув её вниз, пока она не уперлась в переносицу младшего. О чудо, там была глупая улыбка его парня во всей красе, явно предвкушающая то, что будет дальше. Минхо издал ещё один смешок, прежде чем наклониться и поцелуем стереть улыбку с перевернутого лица Джисона, позволив своим рукам опуститься на наполовину прикрытые щёки. Ощущение того, как их губы соприкасаются, только подтвердило мысль Минхо о том, что они никогда не устанут целоваться, и внезапно он полностью забыл обо всей идее "дома в разумное время". Они целовались покорно и лениво, довольные тем, что остались навсегда, пока Джисон не прикусил верхнюю губу Минхо и не издал тихий стон из глубины своего горла. Минхо закатил глаза и отстранился, сжимая щёки Джисона. — Если я отказался раздеваться на вершине башни Намсан, что заставляет тебя думать, что я сделаю это в сыром переулке после полуночи? —Минхо отругал Джисона, но противопоставил его чувствам, наклонившись для ещё одного короткого поцелуя. — Мне просто нравится это делать, — надулся Джисон, спрыгивая с трубы, грациозно приземляясь на ноги и полностью снимая маску с лица, чтобы Минхо мог видеть его щенячьи глаза. — Это для особых случаев, — Минхо дразняще ткнул Джисона в нос, пытаясь скрыть, насколько ему это тоже понравилось. — Хорошо, мы можем сделать это завтра? — С надеждой спросил Джисон, хватая Минхо за обе руки в попытке добиться хоть какой-то благосклонности. К несчастью для Минхо, это сработало, и он почувствовал, как его решимость дала трещину. — Завтра? По какому поводу? — Минхо долго думал об этом, но так ничего и не придумал. — Наша годовщина и один день, — дьявольски ухмыльнулся Джисон, притягивая Минхо за талию для ещё одного поцелуя.
530 Нравится 6 Отзывы 117 В сборник
Отзывы (6)