ID работы: 12557001

[Добро пожаловать в класс превосходства] Лишний

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
260
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
401 страница, 61 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
260 Нравится 180 Отзывы 63 В сборник Скачать

SS.2 - Сакаянаги Арису: Воссоединение

Настройки текста
Я до сих пор могу вспомнить сцену за стеклянным экраном в тот день, как будто она произошла только вчера. Отец привел меня на объект, расположенный глубоко в горах, его внешняя часть была окрашена в чистый белый цвет. Нет, не только внешняя сторона. Насколько я помню, и коридоры, и маленькие комнаты, через которые мы проходили, были выкрашены в один-единственный белый цвет. Я положила обе руки на прозрачное стекло, стараясь как можно лучше разглядеть, что находится за ним. Экран, похоже, был чем-то вроде одностороннего зеркала, поэтому они не могли видеть нас с другой стороны. Я могла видеть детей по ту сторону зеркала. Дети с талантом, дети без таланта, все участвовали в этой образовательной программе в равной степени. Это была программа, в которой люди, которые начинали отставать, исчезали один за другим. Когда дело доходило до выполнения поставленных перед ними задач, каждый ребенок, отражавшийся в моих глазах, преуспевал. Однако они были в отчаянии. Было очевидно, что на это уходят все силы, на которые они способны. Будь то учеба или спорт, уровень конкуренции здесь был намного выше, чем у обычных детей. И всё же среди них был один человек, который отличался. Некий парень играл в шахматы и побеждал своих соперников одного за другим. Среди детей, которых я могла видеть за стеклом, он был единственным, кто притягивал мой взгляд и сердце. Увидев это, мой отец с несколько счастливым и в то же время несколько грустным видом кивнул. «Да, это сын сенсея. Его имя должно быть… Аянокоджи… Киётака, если я правильно помню.» «Он ребенок Сенсея, поэтому его ДНК должно быть превосходным, верно?» «Кто знает. По крайней мере, Сенсей никогда не заканчивал лучших университетов и не обладал выдающимися атлетизмом. Его жена тоже обычная женщина. Их родители тоже никогда не проявляли никаких талантов. Но амбиции Сенсея сильнее, чем у кого-либо, как и его неукротимый, несгибаемый боевой дух, вот и всё. Вот почему он стал таким великим. До такой степени, что в своё время он мог бы управлять целой страной.» «В таком случае, разве этот ребенок не будет идеальным образцом для этого эксперимента?» Мой отец кивнул с противоречивыми чувствами, услышав мой вопрос. «Ну… Я думаю, что его отец, вероятно, считает, что этот ребенок идеально подходит для этого. Но… я не могу не сочувствовать ему.» «Почему?» «С самого момента своего рождения он жил здесь. Для него первым, что он увидел, была не мать и не отец, а обычный белый потолок этого здания. Если бы он отстал раньше, то, возможно, жил бы со своим отцом. Или нет, может быть, тот факт, что он продолжает оставаться здесь, снискал ему благосклонность отца. Если так, то это очень…» Проще говоря, он никогда не получал любви от своих родителей. Как одинока и пустынна должна быть такая жизнь. Не смотря на его таланты, ему ещё многое предстояло обрести и узнать через физический контакт с другими людьми. Я крепко обняла своего любимого отца, на что он обнял меня в ответ. «Тебе не нравится это место, отец?» «Хм?.. Кто знает?.. Честно говоря, я не могу нарадоваться. Если дети здесь действительно станут выше всех остальных, если это заведение станет естественным, тогда это должно быть будет просто несчастное начало. Вот что я думаю.» «Будь уверен. Я лично разобью его для тебя. Я докажу, что талант определяется не образованием, а с момента рождения человека.» «Да, я жду от тебя многого, Арису.» «Кстати, отец. Я думаю, что хочу начать играть в шахматы.»

********

Я начну учиться в старшей школе ровно через неделю. Пока я не особенно жду этого, но надеюсь, что скоро это изменится. Хотя, наверное, в какой-то степени мне не терпится увидеть своих одноклассников и остальных первокурсников. Надеюсь, я смогу встретиться с ним. Я всегда хотела с ним познакомиться. Аянокоджи Киётака, молодой парень с каштановыми волосами и золотыми глазами. Искусственный гений, как его называют? Это невозможно. Все люди — не более чем то, чем позволяет им быть их ДНК. Не существует такого понятия, как искусственный гений. Если вы хотите создать гения, вам придется сделать это на генетическом уровне. Люди, которые рождаются обычными, никогда не выйдут из сферы обыденности. Неважно, насколько благословенно окружение, если кто-то с самого начала не был превосходен, он не станет гением. В этом я всегда была убеждена с самого детства. Не так давно появились новости о Белой комнате, и вся Япония узнала не только о её существовании, но и о существовании Аянокоджи Киётаки. Именно тогда мы все узнали скрытую правду о Белой комнате, месте, которое нарушало права человека со всех сторон и точек зрения. Конечно, я посещала Белую комнату вместе с отцом, когда была маленькой, но, будучи ребенком, я понятия не имела о правде, скрытой за односторонними зеркалами. Я даже не уверена, что мой отец знал настоящую правду. Искусственный гений, шедевр, демон, монстр — таковы были некоторые из многих имен, которыми люди в Интернете стали называть его. И тогда я пришла шокирующему осознанию. Аянокоджи-кун никогда не контролировал свою жизнь. Как будто путь, по которому он шел, уже был проложен перед ним в ту самую секунду, когда он пришел в этот мир. С тех пор как я побывала в Белой комнате, мне всегда хотелось разбить это заведение вдребезги. Я всегда хотела доказать всем, что талант определяется не образованием, а с момента рождения человека. Я всегда хотела бороться против него. Я всегда хотела похоронить ложного гения Белой комнаты. Но теперь, после всех этих новостей, после того, как я узнала правду, я не уверена в своих чувствах. Хотя одна часть меня хочет победить его, другая не может не восхищаться тем, что он выстоял все эти годы. Я спросила себя, не эгоистично ли это с моей стороны — хотеть победить его? И тот ли он вообще, кого я хочу победить? Говорят, что между любовью и ненавистью тонкая грань. Если это так, то я сама сейчас стою на этой тонкой грани.

********

«Арису, я привела его к тебе.» «Спасибо, Камуро, можешь идти. Вот, присаживайся, Аянокоджи-кун.» Наконец-то я смогла хорошо рассмотреть человека, известного как Аянокоджи Киётака. Он так сильно вырос с тех пор, как я впервые увидела его. Единственный человек, который привлек моё внимание и моё сердце, когда я впервые посетила Белую комнату. После того, как он сел напротив меня в библиотеке, мы начали разговаривать друг с другом. Я зарезервировала эту часть библиотеки только для того, чтобы иметь возможность приятно и спокойно поговорить с ним. «Кто ты и какое у тебя ко мне дело?» «Боже, Боже… Не стоит торопить события, Аянокоджи-кун. В конце концов, прошло ровно 8 лет с тех пор, как я впервые встретила тебя. Поэтично, не правда ли? Первый день в старшей школе случился ровно через 8 лет после того, как я увидела тебя в первый раз.» «Я не помню, чтобы в детстве встречал кого-то похожего на тебя, Сакаянаги.» «Я посетила Белую комнату вместе с моим отцом, Аянокоджи-кун. Я наблюдала за тобой своими глазами через одностороннее зеркало, когда ты без труда обыгрывал всех шахматистов.» «О, я помню тот день. И что? Это всё, что ты хотела мне рассказать? Ведь есть ещё что-то?» «Фуфу… как и ожидалось, ты очень умен. Действительно, у меня есть предложение.» До недавнего времени я хотела сразиться с Аянокоджи-куном, но недавно я поняла, насколько эгоистичной и незрелой я была. Ох, как я была ослеплена целью, которую поставила перед собой, даже не задумываясь. На самом деле я всегда была против Белой комнаты и её философии, но я не против человека по имени Аянокоджи Киётака. Белая комната уже закрылась, поэтому я решила, что мне лучше оставить прошлое в прошлом. Аянокоджи-кун может быть или не быть искусственным гением, но одно я знаю точно — он не идеальный человек. Как человек может быть совершенным, если у него нет ни эмоций, ни чувств? Разве это уже не доказывает, что Белая комната не права? Если так, то нет смысла пытаться победить его, верно? Что ещё мне нужно сделать? Хотя я всё ещё хочу проверить свои способности против него, я недавно поняла, что мне не обязательно ненавидеть его, чтобы хотеть сразиться с ним. Мне не нужно выплескивать на него весь свой гнев и разочарование только потому, что он лучший из всех, кто когда-либо выходил из Белой комнаты. Я решила. Я сама научу его тому, чему его ещё не научили. Я хочу, чтобы он испытал то тепло, которое посчастливилось испытать мне. Я хочу, чтобы он наслаждался своей жизнью так же, как я наслаждалась своей. Я дам ему то, чего ему не хватало всё это время. Я буду лелеять человека, которым всегда тайно восхищалась от всего сердца. «Как насчет того, чтобы объединиться, Аянокоджи-кун? Судя по моим предположениям, ты нацелился на класс А, верно? Класс D в одиночку явно не имеет шансов на первое место. Даже с тобой шансы невелики. Присоединяйся к классу А. С тобой и мной, работающими вместе как лидеры класса, никто не сможет нас остановить. Я научу тебя всему, чему тебя не научили в этом месте, Аянокоджи-кун. Мир намного ярче, чем ты думаешь. Без света нет тьмы, вот почему… Я буду светом для твоей тьмы.» После нескольких секунд раздумий, Аянокоджи наконец заговорил. «Сакаянаги, я понимаю твоё предложение, и я благодарен тебе за это. Однако я хочу сообщить тебе, что у меня нет намерений стремиться к классу А…» Вздох, моя неловкая речь была напрасной. Какой способ унизить себя. Когда он начал вставать и уходить, я задумалась о том, что мне следует ему сказать. «…пока что.» Сказал он мне, стоя ко мне спиной, когда остановился возле выхода. «Когда придет время, надеюсь, ты примешь меня в свой класс, Сакаянаги.» Я улыбнулась ему, хотя он не отвел взгляда. «Конечно, фуфуфу… Обещаю, я буду ждать тебя. И еще, пожалуйста, с этого момента зови меня Арису, Киётака. В конце концов, мы друзья детства.» «Конечно, Арису. Было приятно поговорить с тобой». Затем он покинул библиотеку, оставив меня наедине со своими мыслями. В следующий раз я вызову его на шахматный матч.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.