Надежда Джаспера - Jasper's Hope

      

Глава третья. Раскрытые предательства

             Это было за день до дня рождения Далии, и дрожь, охватившая Далию, наконец утихла настолько, что Сириус мог безопасно отвезти её в Гринготтс, чтобы гоблины проверили её шрам, поскольку он заметил, что никто не удосужился сделать это почти четырнадцать лет после нападения на дом Поттеров в Годриковой Впадине, что просто заставило раскалённую добела ярость вспыхнуть в нём. Как Дамблдор может оправдать несправедливость, причинённую не только ему, но и его драгоценной дочери; и, без сомнения, другим тоже. Ответ? Они были всего лишь пешками в руках старого козла в игре, которую никто, кроме него, не знал. Ну, Сириус менял доску, чтобы убедиться, что он и его семья на этот раз вышли на первое место; семья Блэков будет значить и бояться совсем по другой причине, когда он закончит.              - Мы можем что-нибудь сделать, Сириус? - спросил Джаспер, желая помочь своей паре.              Розали была наверху, помогая Далии подготовиться к дню, несмотря на то, что дрожь и случайное заикание немного уменьшились, это все ещё затрудняло движение или стояние в течение длительных периодов времени для его пылкой пары.              - Не могли бы вы убедиться, что всё готово к её завтрашнему дню рождения, пожалуйста? Я должен забрать одну вещь, пока мы сегодня будем в Косом переулке, рассказал им Сириус.              - Конечно, - Эсме с готовностью согласилась, как только Розали и Далия вошли в столовую с широкими улыбками (Далия взяла Розали под руку, чтобы та поддержала её). Далия выглядела прекрасно в белом джемпере с открытыми плечами, синих рваных джинсах, бело-чёрных кроссовках, а её волосы были заплетены во французскую косу с серебряными цветами, украшающими причёску.              - Доброе утро, - Далия поприветствовала всех.              - Доброе утро, Далия       .       - О, ты выглядишь такой красивой, - промурлыкала Эсме, нежно обнимая рыжую.              - Спасибо, Эсме, - Далия засмеялась, на её щеках появился слабый румянец, который только потемнел, когда она заметила, что Джаспер смотрит на неё с глупым выражением лица.              - Что?              - Ты так прекрасно выглядишь, дорогая. - благоговейно прошептал Джаспер.              - Спасибо, Джас, - счастливо пробормотала Далия, на её щеках появился более тёмный румянец, когда она поцеловала Джаспера в щёку после того, как Сириус помог ей сесть.               - Спасибо, папа, - с благодарностью добавила она, улыбаясь отцу и целуя его в щёку.              - Всегда пожалуйста, милая, - ответил Сириус, как раз в тот момент, когда Тарак появился в столовой с миской фруктовой каши для Далии вместе с её зельями, чашкой медового чая и стаканом апельсинового сока.              - Съешьте, мисс Далия. Вам нужна ваша сила, - приказал Тарак, делая реверанс Сириусу и Далии.              - Спасибо, Тарак, - любезно ответила Далия, с гримасой принимая свои зелья, прежде чем запить их апельсиновым соком.               - Какие у нас планы на сегодня, папа? - спросила Далия, как только отвратительный привкус исчез у неё во рту.              - Мы направляемся в Гринготтс, чтобы ты могла пройти обследование у гоблинов, чтобы убедиться, что нет длительных неприятных побочных эффектов от Смертельного проклятия, и посмотреть, могут ли целители гоблинов предложить что-то более сильное, чтобы помочь тебе. Потом, я подумал, что мы могли бы заехать в Фортескью за мороженым, прежде чем отправиться за покупками, и мне нужно забрать заказ, - сообщил ей Сириус, заправляя её выбившийся локон за ухо.              Далия понимающе кивнула, пока ела свой завтрак и вела светскую беседу со своим отцом, Ремусом (который приехал прошлой ночью), Джаспером и остальными Калленами (за исключением Эдварда, который исчез несколько недель назад, и никто ничего не слышал, а Элис ничего не видела). Они не знали; однако их мир должен был быть потрясён до самого основания разоблачением глубоко укоренившегося предательства.              Как только Далия закончила завтракать, Сириус и она сама воспользовались Камином в кабинете Сириуса (единственным присоединённым к сети, открытым для некоторых, наряду с Святым Мунго, Гринготтсом, офисом Кармен Денали и офисом Амелии Боунс), чтобы связаться с Гоздерксом, офисом менеджера по работе с клиентами Блэк-Поттер в Гринготтс.              - Приятно познакомиться, менеджер по работе с клиентами Гоздеркс. Пусть ваши счета наполнятся золотом, - Далия сердечно поздоровалась, слегка поклонившись, как только сориентировалась, прибыв через каминную сеть.              - Рад познакомиться с наследницей Поттер-Блэк. Пусть ваши враги трепещут у ваших ног, а твои Ухаживания процветают, - Гоздеркс поздоровался с поклоном, на его губах появилась лёгкая улыбка. - Рад знакомству с лордом Блэком. Пусть ваши счета наполнятся золотом, - он поздоровался, когда Сириус вышел из Камина и сел рядом со своей дочерью.              - Рад познакомиться с менеджером по работе с клиентами Гоздерксом. Пусть ваши враги трепещут перед мощью великого Народа Гоблинов, - Сириус поздоровался, почтительно поклонившись.              - Теперь, я понимаю, вы, наконец, хотите, чтобы Наследницу проверили на предмет чего-нибудь гнусного, оставшегося от Убивающего Проклятия, которое мы рекомендовали Дамблдору в течение последних тринадцати с половиной лет. Это влечёт за собой следующее: ты уколешь указательный палец правой руки, наследница Поттер-Блэк, и приложишь окровавленный палец к этому Кровавому Камню. - объяснил Гоздеркс, вытаскивая продолговатый красновато-серый камень из ниши в своём столе. - Затем он перенесёт показания на лист пергамента. Однако, если результаты действительно что-то покажут, мы отведем вас в Зал Очищения, где проведем ритуал Очищения, после которого вы поспите несколько часов в наших Залах Исцеления, чтобы ваше тело и магия восстановились. Есть вопросы?              Далия покачала головой. Она понимала всё, что должно было произойти, Сириус ободряюще сжал её руку, прежде чем она последовала данным ей инструкциям. Несколько секунд спустя Гоздеркс читал результаты, когда внезапно начал ругаться на языке Гоббледук; длинный палец прижался к другому камню, когда он говорил в него, что-то вроде объявления.              - Что происходит? - Сириус волновался, притягивая Далию ближе к себе, как будто он мог защитить её от результатов теста.              - Я прошу прощения, лорд Блэк, но, похоже, что в Самайн 1981 года волшебник, называющий себя лордом Волдемортом, случайно создал Крестраж в наследнице Поттер-Блэк. Что-то, о чём знал Дамблдор, поскольку вокруг её шрама также есть следы его магии, скрытые, конечно, так что никто не мог их обнаружить, но, тем не менее, они есть.              Это отвратительное преступление, совершенное против домов Поттер и Блэк, и я отправлю необходимые документы вашему адвокату миссис Тонкс, мадам Боунс из ДМП, миссис Кармен Денали из ДСЗД Министерства Канады и лорду Бартоломью Жерару из ДСЗД нашего Министерства, - Гоздеркс проинформировал их, скопировав документы теста и письма, которые они отправляли Дамблдору на протяжении многих лет относительно этого самого теста четыре раза, прежде чем убрать оригиналы, как раз в тот момент, когда дверь открылась и вошли Грипхук, Кровавый Коготь и Гоблин-целитель Антоник.              - ЧТО?! - Сириус бушевал, вскакивая со стула, его магия потрескивала вокруг него вместе с магией Далии. Снаружи она может выглядеть шокированной и преданной, но внутри она кипела от ярости, и её магия пела в ответ на её гнев. - Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ОНИ УМЕРЛИ, ГОЗДЕРКС! Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ОНИ ЗАПЛАТИЛИ! ВЫДОИТЕ ИХ ДОСУХА, ВСЁ, ЧТО У НИХ ЕСТЬ, ЗА ТО, ЧТО ОНИ СДЕЛАЛИ! ДЕРЖУ ПАРИ, ЧТО ТАМ - ЭТОТ УБЛЮДОК! - Сириус внезапно разозлился ещё больше, если это было возможно, когда он что-то понял, прокручивая в голове всё, что произошло в жизни Далии.              - ПРОРОЧЕСТВО - ПОДДЕЛКА! ОН ОБРЁК МОЮ ДОЧЬ НА СМЕРТЬ! ВОТ И ВСЁ! ГОЗДЕРКС, Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ТЫ ОБЪЯВИЛ АЛЬБУСА ПЕРСИВАЛЯ ВУЛФРИКА БРАЙАНА ДАМБЛДОРА ВРАГОМ САМЫХ ДРЕВНИХ И САМЫХ БЛАГОРОДНЫХ ДОМОВ ПОТТЕРОВ И БЛЭКОВ!              - Это будет сделано, лорд Блэк, - Гоздеркс кровожадно согласился. – Теперь, ты можешь знать Крюкохвата, но это наш Целитель, целитель Антоник, - Менеджер по работе с клиентами представил их. - Они оба присоединятся ко мне и четырем нашим братьям, чтобы удалить пятно с наследницы Поттер-Блэк, после чего мы безопасно уничтожим его в замкнутой среде. Теперь, когда мы знаем, что он создал такие мерзкие вещи, мы проверим все хранилища его последователей, чтобы увидеть, нет ли чего-нибудь скрытого в наших стенах. Обычно мы не должны говорить вам об этом; однако, поскольку вы оба пострадали и являетесь одним из наших самых уважаемых клиентов, вы имеете право знать. Кроме того, если таковые имеются, то эти клиенты нарушили банковский протокол.              - Как насчет того, чтобы забрать у тебя эту гадость и посмотреть, смогу ли я что-нибудь сделать с твоими повреждёнными нервами, - предложила целительниц Антоник, жестом приглашая их всех следовать за ней в Очистительные залы, которые представляли собой огромный зал, размером примерно с Большой Зал в Хогвартсе, и были полностью сделаны из смеси серого мрамора и серовато-чёрного гранита. Когда дуэт отца и дочери оглядел зал, они заметили несколько гоблинов, вырезающих руны в трехуровневом круге, начиная с малого, а затем увеличиваясь по мере приближения к тому месту, где они стояли у двери. Из-за того, что оба превосходно разбираются (или разбирались в случае Сириуса) в Древних рунах, они узнали руны, которые были вырезаны. Там был Наутиз для выживания; Уруз для силы, выносливости, смелости, энергии, жизнеспособности, силы и настойчивости; Турисаз для защиты, вызова, опасности, защиты, нападения и снова силы; и, наконец, Хагалаз для разрушения, естественного гнева, неконтролируемых сил, испытаний / изменений и внешнего воздействия.              - Пожалуйста, зайдите за ширму и переоденьтесь в это белое платье, - мягко приказал целитель Антоник. - После этого вам нужно будет войти в Очищающий бассейн через двери слева от вас. Когда вы достаточно очиститесь, я приду за вами, и вам нужно будет сесть в самый внутренний круг. Лорд Блэк, вы не можете оставаться здесь. Она в хороших руках, и ей здесь не причинят вреда, я обещаю. Если вы хотите, либо идите в Косой переулок и ждите, либо можете подождать в офисе своего менеджера по работе с клиентами. Ритуал займёт примерно около тридцати минут, но после этого она будет отсутствовать около часа или двух, - она объяснила, пообещав обеспокоенному отцу, что его дочь будет в безопасности. Увидев испуганный взгляд в изумрудных глазах своей дочери, сердце Сириуса разрывалось, когда он обнял её и поцеловал в лоб.              Кого он пытался утешить из них, он не знал, но лёгкая улыбка приподняла уголки его губ, когда он почувствовал, как её слишком тонкие руки дрожаще обхватили его.              - Я подожду в офисе, хорошо, щенок? Я не оставлю тебя, я обещаю, я никогда этого не сделаю. Просто мне небезопасно находиться здесь во время ритуала. Моя магия может обрушиться на гоблинов, если тебе будет больно, и помешать ритуалу, в результате чего с тобой случится что-то катастрофическое, а я этого не хочу. Это для твоего блага, и ты, наконец, избавишься от боли от шрама и связи. Всё это исчезнет в течение нескольких часов. Я люблю тебя, моя милая и пылкая дочь, - страстно заявил Сириус.              - Я знаю. Я тоже люблю тебя, папа. Просто тяжело находиться рядом с людьми, которые не похожи ни на тебя, ни на кого-либо другого, - уныло прошептала Далия, в её глазах светилось отвращение к себе.              Сириус обнял её крепче, желая выжать всю боль из своей дочери, как из губки, чтобы у неё не осталось ничего, кроме счастья, любви, радости и всех других хороших эмоций. Он знал, что у неё было ужасное начало жизни, но он поклялся, прежде чем сбежать, а потом, когда узнал, что с ней случилось, что он это изменит. Далия была для него приоритетом номер один и всем, что его волновало в этом мире.              - Это будет легче, я обещаю, и я с тобой на каждом шагу, - Сириус выругался, проводя рукой по её огненным локонам, успокаивая, когда она закрыла глаза и положила голову ему на грудь. Через несколько минут они оторвались друг от друга, мягко улыбаясь друг другу. - Продолжай, - уговаривал он. - Увидимся через несколько часов, - Сириус наблюдал за ней, пока она не скрылась за ширмой, сопровождаемый другим Целителем-гоблином, пока он не повернулся и не ушёл, чтобы они могли начать. Ему нужно было составить список смертников.              - Как ты себя чувствуешь? - Сириус волновался, как только воссоединился со своей дочерью. Она была в отключке дольше, чем ожидалось; фактически, три часа, из-за того, что частица души высасывала её магию, и несколько блоков, наложенных на неё Дамблдором в ту же ночь, добавили несколько пунктов к преступлениям против старого волшебника. Несмотря на то, что он потратил впустую три часа, сидя в кабинете менеджера по работе с клиентами, он нашёл своему времени хорошее применение. Он тщательно просмотрел каждую учётную запись и составил свой список убийств, у Сириуса всё ещё были дела в Косом переулке, но он не хотел заходить слишком далеко на случай, если что-то случится, поэтому он остался на месте. Что, в конце концов, оказалось хорошей вещью, поскольку он обнаружил, что Дамблдор брал деньги за двенадцать лет, которые он провёл в заключении.              Гоздеркс пообещал вернуть все взятые галеоны, сикли и кнаты с добавлением процентов сверху. Это была не грабительская сумма, поэтому она не была отмечена, но больше, чем он должен был принять как самопровозглашенный Магический Опекун, чего никогда не должно было случиться. Старый менеджер по работе с клиентами Поттер, Богрод, предстал перед королём Гоблинов, чтобы ответить за свои преступления в пособничестве Дамблдору.              - Я чувствую... легче, как будто с плеч сняли тяжесть, - Далия задумалась, задумчиво нахмурившись.              - Этого и следовало ожидать, наследница Поттер-Блэк, - ответила целитель Антоник. - Нам удалось исправить некоторые повреждения, вызванные оттоком магии в пользу куска души, и безопасно удалить все блоки на вашей магии, поэтому я бы посоветовал приобрести новую палочку.              Я бы также посоветовала попробовать не использовать магию, если только в экстренных случаях, чтобы вы не страдали от магического истощения. Повреждение нерва, однако, было немного сложно исправить, поскольку нервы чувствительны и их легко повредить, но мы можем обещать, что со временем и терпением вам станет лучше.              - Спасибо вам за всё, что вы и Народ гоблинов сделали для моей дочери в этот день, Целитель Антоник, Грипхук и менеджер по работе с клиентами Гоздеркс, - Сириус с благодарностью признался, его рука обвилась вокруг плеча Далии в знак поддержки и утешения.              - До встречи, лорд Блэк. Пусть ваши враги трепещут от вашего голоса и преклоняют колени у ваших ног, - Гоздеркс кровожадно замурлыкал.              - Пусть ваше золото переполнится, а враги падут перед вашим прекрасным боевым искусством, - вернула Далия.              Сириус благодарно кивнул трем Гоблинам, выводя свою дочь из банка.              - Давай поедим мороженого, Бэмби. Ты это заслужила, - решил Сириус, направляясь к кафе-мороженому Флореана Фортескью. Поскольку день был погожий, они решили посидеть на солнышке и съесть мороженое; Сириус заказал мороженое со вкусом малины и помадки с кусочками фундука, а Далия - шербет из манго и малины с кусочками миндаля, когда внезапно стало очень холодно; холод, который они оба знали слишком хорошо. Солнце скрылось за темными облаками, когда начал лить дождь, который при падении превратился в град.              - Давай начнём... - едва он произнёс эти слова, как перед ними внезапно появились два дементора, один из которых прижал Далию к стеклянному окну гостиной за горло. Её легкие горели, когда у неё перехватило дыхание, зрение затуманилось, когда смерть её родителей и ночь на кладбище начали прокручиваться в голове.              - ДАЛИЯ! - окаменев, закричал Сириус. - Expecto Patronum! Expecto Patronum! О, да ладно тебе! - Сириус разочарованно закричал, отступая назад, пытаясь увеличить расстояние между собой и нависшим над ним Дементором, поскольку его Патронус так и не появился; у него самого отняли дыхание. - Спасибо за помощь! - он саркастически кричал убегающим волшебникам и ведьмам, когда его дочь внезапно упала к его ногам, палочка выпала из её руки, только что ткнув Дементора в голову сбоку, вызвав несколько искр, которые заставили существо отпустить ее. - Щенок! - Сириус ахнул, наклоняясь, чтобы поднять палочку своей дочери и быстро помочь ей подняться на ноги.              - Вместе, папа! - затаив дыхание, вмешалась Далия, крепко держа его правую руку левой, это чувство заземляло их, оставляя руки с палочками свободными. Сириус кивнул, сделав глубокий вдох, когда два Дементора подкрались ближе, всё ещё практически прижимая пару к витринам магазина ещё раз.              - EXPECTO PATRONUM! - Сириус и Далия взревели. Два могущественных Патронуса вырвались из волшебных палочек в форме Грима и Оленя, прогоняя Дементоров, символическим образом, отражающим сцену, которая была слишком хорошо знакома Сириусу с давних времён, когда он, Бродяга, и Джеймс, как Сохатый, гуляли и играли бок о бок.              - Спасибо, Сохатый, - со слезами на глазах прошептала Далия, поглаживая спину оленя, когда он склонил свою большую рогатую голову, прежде чем они с Бродягой исчезли теперь, когда угрозы больше не было.              - Давай убираться отсюда и возвращаться домой. Без сомнения, Лунатик попросит Карлайла проверить нас и снабдить горячим шоколадом и шоколадной лягушкой, когда услышит об этом.              - К чему придёт наш мир и Министерство, я никогда не узнаю, но полетят головы. Никто не угрожает моей дочери и не выходит из этого сухим из воды. Я докопаюсь до сути этого дела, - Сириус сердито выругался теперь, когда шок и ужасные воспоминания немного прошли.              - Я знаю, папа. - пробормотала Далия, прижимаясь к Сириусу, не желая думать о воспоминаниях, вызванных Дементорами, или признавать, насколько она действительно была потрясена. Прижимая Далию к себе в попытке успокоить их обоих, Сириус развернулся на месте, аппарируя к границе охранных зон Поместья Блэков.              Два недоеденных мороженых лежали перевернутыми на столе возле гостиной; забыты. Наконец, авроры прибыли на место происшествия. Слова "слишком мало, слишком поздно" звучали в голове Флореана. Он не мог вызвать Патронуса, поэтому он сделал следующую лучшую вещь и призвал Авроров. Но незаметно для всех, это могло пригодиться, поскольку вскоре его должны были вызвать в качестве свидетеля на незаконный судебный процесс. Единственный, кто готов сделать шаг вперёд.