Красный означает,что я люблю тебя...

https://youtu.be/-r9dyOH2J00 -перед тем как читать текст ниже советую послушать песни,о которой идет обсуждение с субтитрами. Итак,меня жутко зачаровала эта песня и я хочу рассказать тебе мои ассоциации с этой песней. Сначала о звучании и инструментале.Это классическое смешение инструментов,будто оперное,как под дережерской палочкой,и такое аристакратическое с отдаленным подтоном джаза просто наталкивает меня на мысль о Уильяме.Статный деспотичный мужчина с бакалом в руке,играющий в блекджека-это действительно мое представление о нем,и с ним в один клубок ниток сплетаются азартные игры,высшее обшество,и живая акустическая музыка.Сексафон,пианино,клавишные,гитара-все так или иначе дает отзвук тех времен.Ну,не сонаты конечно,но подходит.И еще страстное и ненатянутое исполнение солистки просто заставляет приложить руку ко лбу тыльное стараной,как делали леди-паникерши раньше,и растворится в кесейный туман. Теперь смысл. Мне кажется,что песню можно разделить на две партии,как этюды от двух героев-Майкла и Уильяма.Кажется,мне придется сопровождать каждое четверостишие текстовым иллюстрированием.Упс Перевод может различаться с представленным в видео. 🔶-Мои слова,чтобы выделялись на монотонном фоне Необычный Unusual Говорят,что мое увлечение,странное, They say strange fascination, infatuation сумасшедший A lunatic 🔶-Очевидная,одназначная картина:Просто стоящий в пурпурном смокинге/фраке Уильям с теневой скобой на склерах глаз и лбе,чтобы их было не видно.На фрагменте с увлечением поверх фиолетового может появится докторский халат с развязанным кушаком и колбочка с ремнантом.- Назови свои вкусовые предпостения, я просто хочу попробовать Call me what suits your taste, I just wanna taste 🔶-Вообще,Уильям всегда ассоциировался у меня с таким осквернением трупа,как людоедство,поедание нежной,словно ягнячей плоти с особым довольным причавкиванием,просто представьте образ Ганибалла Лектера,или заливную(с вином,не пробывали?)из дестких кончностей.Ладно,это просто аллегория на потребление во всех смыслах ремнанта,кусочка людей,их эмоций.Да и в прочем Уильям-это энергитический вампир. Ладно,теперь к иллюстрированию.Нам приближают Уильяма,и он с сумащедше-отрешенным трепетающим взглядом выдавливает улыбку,при которой слегка приглядываются ямочки на щеках и (человеческие!!)клыки.- И я всегда слышал, что важно то, что внутри And I've always heard it's what's inside that counts Мои внутренности красные Cause my insides are red И твои тоже And yours are too 🔶-Представляем такую картину: Снисходительно смотрящий через то самое панорамное стекло Спрингтрап,паралельно держа в окровавленных багряными пятнами крови руках сердце,выташенное из дыры на брюхе,которое связанно со Спрингтрапом выглядывающими из дыры прошивки сосудами-ниточками,заглядывает к нам в глаза.(Да,забыла добавить,что все это обращение к Майклу,естесственно).Ну,понимаешь,внутренности в песне-это способ метафоры,а в нашей интерпритации можно и расчехлить зайкины богатства. Итак,еще можно добавить прозрачный флешбек Майкла смотрящего в зеркало,пока он проходится по каштановым волосам зубчатой расческой на моменте с "И твои тоже",чтобы показать их похожесть.- Красный цвет на моем лице And the red on my face 🔶-Спрингтрап за занавесой тьмы в полуобороте к зрителю и кончиками пальцев трогает свою маску,злобно кривя пальцы.Это происхожит на фоне стен и гирлянд в угле Атракциона Ужасов(фнаф 3,лол).Ну,красный цвет на лице-это его засохшее лицо,скривленное в обезображенном положении,понимаешь мой ход мыслей? Подходит тебе Is matching you 🔶-Дело в том,что красный у меня ассоциируется с Майклом(цвет агрессии и один из цветов,состовляющих фиолетовый),и тут можно представить Майкла,повторяющего позу Спрингтрапа,в лососевой рубахе с фразцузкими манжетами,закрывающего полыхающее от плача лицо руками. И боже, ты истекаешь кровью And goodness you're bleeding 🔶-Майкл,сидящий в спальне Уильяма,застывший в кричащем положении от пореза ступни стеклом от разбитой рамки,в которой было фото Уильяма.- Какое прекрасное чувство What a wonderful feeling 🔶-Довольный,расслабленный Спрингтрап, на фоне декораций атракциона прикладывает руки к груди с разорванной и обшарпанной обшивкой. Ты подавлен, и ты умоляешь You're down and you're pleading 🔶-Все тот же Майкл на локации спальни поджив,как раненный кролик,окровавленые от осколков,падающих невпопад до этого,ноги,обращаясь к отцу изображен толкающим пламенные речи к отцу сквлзь взрыды и трясущиеся плечи,на которые накинута ветровка. Моя голова кружится My head is just reeling 🔶-Спрингтрап,схватившись за основание ушей в причудливой манере порадирует остервенение на головокружение. Красный означает, что я люблю тебя The Red means I love you 🔶-Спригтрап,смотря снизу вверх,охотливо,показательно(как будто милостыни просит,но руки разделены,не знаю как описать) протягивает руки вперед,к экрану,обличая глаза-угольки и и целенаправленно смотря на зрителя.- Красный означает, что я люблю тебя The Red means I love you 🔶-Картина повторяется,только теперь это серьезно изувеченный Уильям в фиолетовой рубахе,по пошиву похожу на вышеописанную одежду Майкла.Его рот с одной стороны прогнил,разъял,как будто это место плотно сбрызнули кислотой(в общем,кожи на одной стороне нет,и вышлядит это...Как у Джеффа Уибийце,но с одной стороны,боже меня упаси.),поэтому там находятся обнаженная часть,которая оголяет челюсть. Красный означает, что я люблю тебя The Red means I love you Красный означает, что я люблю тебя The Red means I love you 🔶-Чередуются вышеописанные картинки,где с продолжением процесса Уильям склоняет брови к переносице,что делает его лицо жалостливым.- К сожалению Unfortunate 🔶-Начинается партия Майкла.Здесь юноша сидит в снуте до носа и парой грязно-желтых осенних листьев в переплетенных между собой пальцах(свято верю в то,что действие происходило сыррй осенью).- Говорят, такой позор,что я оказался таким They say such a shame, I turned out this way 🔶-Майкл с поникшим лицом дает волю нахлынувшей волне воспоминаний,ударяясь в них.Конечно,то,за что он клеймит себя-это...инцидент с его братиком.Маленьким,как рождественский снег,беззащитным и облитым прудом,океаном слез на вздевшихся щеках-таким запомнил его Майкл.Хорошо бы впихнуть сюда флежбек про него.- A maniac Ну, да, я схожу с ума, когда вызываю панику. Well, yeah I get manic when I cause a panic 🔶-Здесь Майкл пристально смотрит в раковину зеркала,вылавливая галюцинацию с младшим собой в маске остролицего Фокси.- И, конечно же, я взволнован, когда вижу тебя рядом And of course I'm excited when I see you around 🔶-Здесь Майкл стоит в арке коридора ужасов Фазбера,мы видим его правый глаз и намокший от холодного пота висок,обрамленный прядами шелковистых волос.Сзади мы видим облакаченного на стену полусидящего Спрингтрапа с осознанным взглядом.Хоть и в тексте это имеет обсессивный и романтический контекст,что мне помешает вывернуть по-своему? Потому что мои внутренности красные Cause my insides are red 🔶-Юноша с зажигалкой,поднесенной к тонкой полосе расстекнутых пуговид рубахи,опаляет свои органы,которые видны в разрезе.Это имеет сиволический смысл,ведь прсле огня внутренности пепельно-черные,и больше не похожие на внутренности на нерадивого отца .- И твои тоже And yours are too 🔶-Помнишь ту сцену с Спрингтрапом?Этот раз он приближен,Иайкла в кадре нет,большее внимание уделяется обвитому внутренностями эндоскелету внутри кролика. И красный цвет на моем лице And the red on my face 🔶-Теперь мы переносимся в 83 год и наблюдаем Майкла,усевшегося на край своей кровати застегивает на ремень,ловко приделанный к конструкции,маску Фокси.Да,красная маска на лице,банально. Подходит тебе Is matching you 🔶-Обустройсто комнаты Майкла уходит в небытие,и на вишнево-красном фоне появляется окровавленный Уильям,заманчиво протягивающий сыну руку,с которой стекают сгустки крови. И боже, ты истекаешь кровью And goodness you're bleeding 🔶-Показывается Спрингтрап,чье положение походит на позу Голден Фредди,как в трейлере фнаф 3.Он содрагается в компульсиях,жалостливо открывая дрожащий род маски.Вокруг него огненно-красным маревом сумбурно и неравномерно разлита кровь с засохщей корочкой. Какое прекрасное чувство What a wonderful feeling 🔶-Майкл,стояший в практически разруиненом атракционе с мутно-белой практически празрачной канистрой бензина одаривает нас плотоядной улыбкой,крутя колесико зажигалки.- Ты подавлен, и ты умоляешь You're down and you're pleading 🔶-Несколько напуганный Спрингтрап,стоящий около недавно снятого дверного косяка цепко держится обветшавшими пальцами за угол. Моя голова просто кружится My head is just reeling 🔶-Майкл схватывается за затылок,а после и за волнистые волосы,когда из его напряженных глаз сочятся слезы,которые предательски жалеют нечто,что он называл папой,и ручался на него всегда.Это просто порыв воспоминаний,как рывок сильного ветра,который сломал засохшую ветку Красный означает, что я люблю тебя The Red means I love you 🔶-Поджигая коробки с реквизитом Майкл улыюбается сквозь слезы.Да,в его случае красный-это цвет язвков пламени и его одежды,которая в такт усугубляет вид этой картины,и работает маскировкой на фоне разгорающегося пламени.Аьракцион дымится Да,эта песня максимально раздувает тему отношений сына и отца,и делает это мелодично,хотя я вывернула смысл.Красный-главный фактор песни,я уже говорила о ассоциации с Майком и многими побочными,в виде крови,маски Фокси,огня и т.д 🔶-На завершающих строках показывается здание Ужасов Фазбера,которое сморщивается под воздействием всеобъятного пламени,оно рушиттся,балки падают,а рядом стоит Майкл с поникшей головой(это как никак родной чедовек,и по ходу всей песни его терзают сомнения о том,поджигать или нет!Я пыталась это передать...),который соблюдает дистанцию с огнем,и переодически отодвигает ноги от мимолетевших угольков. Другие строки не нуждаются в описании,я описала ключевые моменты. И да,примечание:На строках о нахождении по пятнам крови можно вспомнить факт,что Майкл серьезно пораскинул мозгами,прежде чем найти замурованного от глаз людей чуть ли не в циркофаге отца. Все,моя совесть чиста!