Years in the making

Перевод
R
Завершён
296
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
1 339 страниц, 470 202 слова, 59 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
296 Нравится 187 Отзывы 109 В сборник

Chapter 22. 2

Настройки
Прошла неделя, и Кларк словно пропала без вести. Лекса была так занята тем, что выносила все их барахло из дома Эбби, что могла писать Кларк только тут и там. Она не говорила с Костией о том, что, по ее мнению, возможно, их решение жить вместе слишком поспешное, но она подавила это чувство, видя, как Костия была счастлива с их вещами в новой квартире. -Срань господня, что в этой коробке? Камни?! - Рейвен уронила коробку на пол после того, как несла ее два этажа. -О, мои целебные кристаллы! - Костия подошла, чтобы отодвинуть коробку в сторону. -Так...круто, - Рейвен уперла руки в бедра, пытаясь отдышаться. -Знаешь, они действительно должны предупредить вас о том, что лифт сломается именно в тот день, когда вы решите перенести сюда свое самое тяжелое барахло, - Октавия бросила коробку с учебниками Лексы по юриспруденции посреди гостиной. -Это должно быть последним, - Лекса забрала последние их вещи из машины Костии. -Ура! - Костия прыгнула на Лексу и поцеловала ее. -Вам, ребята, нужно что-нибудь еще? - Рейвен плюхнулась на единственный диван, который был у них в гостиной. -Нет, - Лекса огляделась. Им предстояло многое распаковать. -Вероятно, скоро у нас будет новоселье. Мы напишем вам, - Костия обняла Лексу за талию. -Круто. Мы собираемся пойти домой и поваляться у бассейна. Просто дайте нам знать, если вам что-нибудь понадобится, - Октавия помахала им на прощание, когда они с Рейвен покидали жилой комплекс. -Очень плохо, что Кларк работает. Она еще не видела новое место, - Костия вскрывала коробки. -Да. Мы все организуем и пригласим их в ближайшее время, - Лекса старалась не думать о том, что она не видела Кларк всю неделю. -Нам нужна мебель, детка, - Костия огляделась. Им удалось купить хороший диван по доступной цене. -Да, может быть, нам стоит пойти и выбрать кое-какие вещи, - Лексе не хотелось распаковывать вещи прямо сейчас. Они с Костией вышли из квартиры, чтобы отправиться за мебелью. -Эй, ребята! - Кларк вернулась домой через несколько часов после полудня и обнаружила Октавию и Рейвен, плавающими в бассейне. -Вот ты где! Где, черт возьми, ты была всю неделю? - крикнула Рейвен со своего места на надувной пицце. -Работала? Где же еще? - Кларк опустила ноги в бассейн. -Интересно, что ты так говоришь. Мама Грифф сказала, что тебя не было в расписании последние два дня, - Рейвен уличила ее во лжи. -Ой. Ты говорила с моей мамой? - Кларк взяла воду из холодильника. -Конечно, - Октавия сидела на ступеньках. -Итак, Кларки, какого черта ты лжешь своим лучшим друзьям о том, где была? - Рейвен доставляла Кларк неприятности, но на самом деле не думала, что это так уж важно. Она знала, что это было связано с Лексой. -Я не лгала.., - Кларк была ужасна в этом. -Давай, Кларк. Что происходит? - Октавия вылезла из бассейна, чтобы обсохнуть. Она увидела, как на столе загорелся телефон Кларк с кучей уведомлений. -О боже мой, - Октавия подняла его, и Кларк чуть не поскользнулась, быстро вставая. -Посмотри на всех этих девушек, которые говорят, что провели с тобой "отличную ночь"! - Октавия прочитала сообщения, которые появлялись из нескольких приложений для знакомств. -Блять. Я хотела отключить эти уведомления, - Кларк забыла перевести свой телефон в беззвучный режим. -Ты хочешь сказать мне, что последние несколько дней ты занималась сексом и не хотела нам говорить? - Рейвен подумала, что это было странно. Кларк и она всегда были открыты в отношении людей, с которыми они встречаются. -Это не имеет большого значения, - это не было большим делом, так почему же Кларк скрывала это? -Так зачем же лгать об этом? - спросила Октавия. -Я... ээ... встретилась кое с кем вчера, - Кларк вела себя действительно странно. -Это была одна из тех цыпочек, которые писали тебе сообщения? - Рейвен указала на ее телефон. -Ммм, нет, это было все... на той неделе, - Кларк начала пить, как будто она была готова сказать им что-то, к чему они не были готовы. -Привет всем, - Лекса открыла раздвижную дверь и вышла на задний двор. -Лекс! Уже скучаешь по нам? - Рейвен была удивлена, увидев ее. -Ага. Просто хотела заглянуть. Твоя мама впустила меня, - Лекса была счастлива видеть Кларк была там. -О, круто, - момент не мог быть хуже. -Я принесла вам еду, ребята, - Лекса оставила ее на столе. -Да! - Рейвен вышла из бассейна, чтобы высохнуть. -Вы, ребята, уже закончили распаковывать вещи? - спросила Октавия. -О боже, нет. Сегодня мы ходили по магазинам за кое-чем необходимым. Я сказал ей, что собираюсь заехать сюда, чтобы посмотреть, не забыли ли мы чего-нибудь. Она дома собирает кое-какие вещи, которые купила, - Лекса знала, что они ничего не забыли. Она хотела посмотреть, дома ли Кларк. -Что ж, ты как раз вовремя. Кларк как раз рассказывала нам, что вчера она с кем-то встретилась, - Рейвен отжимала волосы, когда Кларк пристально посмотрела на нее. -Оу? Кого? - Лекса вернула свое внимание к Кларк, которая теперь была в панике. -Никого, - Кларк встала, готовая уйти. -Подожди. Кого ты вчера видела? - Октавия сидела на краю бассейна, опустив ноги. -Ребята, не сходите с ума, - Кларк не могла избежать этого. Она пробормотала что-то, чего никто не мог понять. -Хм? - Рейвен попросила ее повторить. -Финна, - Кларк наблюдал, как у всех отвисла челюсть. Тишина наполнила воздух. -Я все еще не думаю, что правильно тебя расслышала, - Рейвен не могла в это поверить. -У нас был... ланч, - Финн узнал, что Кларк вернулась. Они не разговаривали с того ужасного дня и он надеялся, что с тех пор она простила его. -Вау... Я не могу.. Я даже не могу быть рядом с тобой прямо сейчас, - тихая Рейвен была пугающей. Она очень редко теряла дар речи, и поверьте мне, когда я говорю вам, что вы предпочли бы громкую Рейвен со всеми ее театральными выходками, чем ту, которая не хочет с вами разговаривать. -Рей! - Кларк крикнула ей, чтобы она вернулась, когда она заходила в дом. -Давай, Кларк. Ты не можешь быть серьезной прямо сейчас, - Октавия обернула вокруг себя полотенце. -Ты поговоришь с ней? - спросила Октавия Лексу, которая все еще ничего не сказала. Октавия пошла за Рейвен в дом. -Блять, - Кларк знала, что говорить им было плохой идеей. Лекса сидела за столом, поднимая ногу вверх-вниз. Кларк знала, что вот-вот получит нагоняй на всю жизнь. -Это был просто обед...это ничего не значило, - Кларк пыталась защититься, пока ее телефон не зазвонил. Финн: было действительно приятно повидаться с тобой вчера Лекса развернула телефон и передала его Кларк. -Так это ничего не значит? - Лекса чувствовала, как закипает ее кровь. Она смерила Кларк убийственным взглядом. Из всех ее подруг сердитое лицо Лексы было определенно самым страшным рядом с лицом Октавии. -Значит, вы общались все это время, - Лекса не чувствовала себя такой злой, наверное, целую вечность. -На прошлой неделе, - призналась Кларк. -Так вот почему тебя не было? - это начало обретать смысл. -Частично, - Кларк чувствовала, что она обязана объясниться перед Рейвен, но пристальный взгляд Лексы удерживал ее на месте. -Какого хрена, Кларк?! - Лекса встала. Если бы она не относилась с таким уважением к дому Эбби, она бы перевернула стол. -Мы просто наверстывали упущенное. И все, - Кларк наблюдала, как Лекса ходила взад-вперед. -Как тут можно наверстывать упущенное? Он изменил тебе с Рейвен! - Лекса указала на дом. -Это было давно, Лекса.., - Кларк знала, что это никому не понравится, но было приятно видеть его после всего этого времени. -Это не меняет прошлого. Он обращался с тобой как с дерьмом, - Лекса начала вспоминать, как она впервые встретила этого придурка. -Может он изменился, - Кларк действительно испытывала терпение Лексы. -Только не говори мне, что ты думаешь о том, чтобы дать ему еще один шанс, - как будто худший кошмар Лексы стал явью. -Это был просто обед. Это был первый раз, когда он написал мне с тех пор, - Кларк включиа свой телефон, чтобы увидеть сообщение. -Заблокируй его, - почти потребовала Лекса. -Ты не можешь указывать мне, что делать, Лекс, - Кларк нужно было закончить этот разговор, прежде чем она начнет злиться. -Что, черт возьми, на тебя нашло, Кларк? - Лекса встала перед ней. -Ничего. Уйди с моего пути, - Кларк не могла выносить, когда Лекса так на нее смотрела. -Нет, пока ты не скажешь мне, почему ты ведешь себя так глупо, - Лекса никогда не оскорбляла Кларк. Она никогда не хотела быть грубой с ней, но это был гребаный Финн. Алкоголик, который никогда не ставил Кларк на первое место и поцеловал Рейвен средь бела дня. -Глупо? - Кларк нахмурила брови. -Ты знаешь, что Лекс. Было чертовски здорово снова увидеть Финна! Это было чертовски фантастично - разговаривать и рассказывать друг другу о том, чем мы занимались все эти годы! - Кларк намеренно действовала Лексе на нервы. -Да, я, блять, знаю, Кларк. Должно быть, это так здорово - тусоваться с придурком, который тебе изменил! - Лексе не нравилось терять контроль над собой, но то, что Кларк разговаривала с ним, не говоря уже о том, что видела его вчера, было похоже на пощечину. -Заткнись к черту, Лекса! Не лезь не в свое дело, - Кларк была против этого. -Это мое дело! Ты - мое дело! - Лекса даже не была уверена, имело ли это смысл, но она должна была как-то достучаться до Кларк. -Нет! У тебя есть свое собственное дерьмо, о котором тебе нужно позаботиться, - Кларк наблюдала, как Лекса сжала челюсти. Она ненавидела то, как она выглядела со своим идеальным телосложением и пронзительными зелеными глазами. Это действительно выводило ее из себя, черт возьми. -Я не могу позаботиться о своем дерьме, если ты тут ведешь себя как идиотка! - Лекса думала, что Кларк собирается перерезать ей горло. -Перестань называть меня глупой, - если бы Кларк подошла к ней еще ближе, они бы целовались. -Тогда перестань. Быть. Глупой, - Лекса уставилась на нее сверху вниз. Кларк собиралась взорваться, если она не уйдет. -И что теперь? Ты собираешься пойти с ним на свидание и переспать с ним?! - Лекса была почти уверена, что соседи могли слышать их. -МОЖЕТ БЫТЬ. Неужели тебе одной позволено быть счастливой?! - Кларк взорвалась. Она не хотела, чтобы это вышло наружу, но теперь они стояли посреди заднего двора с таким видом, словно собирались врезать друг другу по лицу. -Девочки? - Эбби услышала крики. Она спустилась вниз и увидела, что Рейвен явно расстроена, разговаривая с Октавией на кухне, а двое других ссорятся на заднем дворе. -Что происходит? - Эбби направилась к ним. -Ничего, мам. Лекса как раз уходила, - Кларк вернулась в дом и поднялась в свою спальню. -Что случилось, Лекса? - Эбби видела, какой растерянной она выглядит. -Просто... Кларк. Я чувствую, что я причина, по которой она ведет себя странно в последнее время, - Лекса провела пальцами по волосам. Она никогда раньше так не выходила из себя из-за нее. -Если она доставляет тебе неприятности, это значит, что она ей больно, милая. Это не значит, что ты обязательно что-то сделала, но она, вероятно, какое-то время что-то скрывала, - Эбби притянула ее к себе, чтобы обнять. -Я пыталась поговорить с ней, Эбби, - Лекса клянется, что пыталась. -Я уверена в этом, милая. Она очень упрямая, - Эбби почувствовала, как Лекса расслабилась в ее объятиях. -Иди домой. Я поговорю с ней, - Эбби была такой хорошей мамой. Лекса почти не хотела уходить. -Хорошо, - Лекса вернулась в дом и обняла Рейвен. -Она просто вошла сюда и даже не посмотрела на нас. Она поднялась в свою комнату, - сказала Рейвен Лексе. -Да. Она недовольна всем, что я сказала, - Лекса глубоко вздохнула. -Ну, если ты не можешь достучаться до нее, никто не сможет, - Октавия не могла поверить в это дерьмо. Опять Кларк и Финн? Точно нет. -Дай ей время. Я попробую еще раз, - Лексе пришлось оставить Кларк в покое. Ей также нужно было подумать о том, что она сказала. Она покинула дом Гриффинов, чтобы вернуться к Костии в их квартиру. Она должна была привыкнуть называть это место своим домом. Кларк некоторое время сидела одна в своей комнате и рисовала, пока не услышала стук в дверь. -Не входи, - крикнула Кларк. Дверь все равно открылась. -Так не разговаривают со своей матерью, - Эбби просунула голову в дверной проем. -Прости, мам. Я думала, это кто-то другой, - Кларк вернулась к наброскам. -Этот кто-то, Лекса? - спросила Эбби. -Я просто не хочу ни с кем сейчас разговаривать, - Кларк почувствовала, как Эбби села на край ее кровати. -Очень жаль, - Эбби знала, что Кларк доставала свой блокнот для рисования только тогда, когда у нее был стресс. -Что происходит с тобой и твоими друзьями, - Эбби никогда не видела, как они ссорятся. -Ничего. Просто у каждого есть свое мнение о чем-то, - Кларк буквально вонзала карандаш в бумагу. -Ну, может быть, это потому, что они твои друзья и хотят для тебя лучшего, - Эбби не знала масштаба их спора, но определенно знала, что за этим кроется что-то более глубокое. -Да, точно, - Кларк проигнорировала ее. -Милая. Я знаю, тебе грустно из-за того, что Лекса и Костия живут вместе, - Эбби видела, как Кларк перестала двигать карандашом. -Что? - Кларк пыталась скрыть свои эмоции. -Это написано у тебя на лице. Не думай, что я не заметила, что ты избегаешь ее в последнее время, - Эбби знала все. Она просто держала это при себе. -Ты не хочешь рассказать мне, о чем вы двое спорили снаружи? - Эбби очень хорошо знала свою дочь. Она не настаивала на ее ответах. Она просто тихо ждала. -Я сказала им, что обедала с Финном, - Кларк знала, как сильно он не нравился ее маме. -Финн... Коллинз? Твой бывший парень? - Эбби давно не слышала этого имени. -Да, - Кларк отложила свой скетчбук. -О боже, - Эбби поудобнее устроилась на кровати Кларк. -Я знаю, что никто не является его поклонником. Но это был всего лишь обед. Вот и все, - продолжала твердить себе Кларк. -Ты планируешь увидеться с ним снова? - Эбби надеялась, что нет. -Нет, но я сказала Лексе, что да, - Кларк на самом деле не хотела его видеть. Обед, конечно, был приятным. Но она не могла забыть тот факт, что он поцеловал одну из ее лучших подруг. На самом деле она не планировала снова с ним разговаривать. -Зачем? - Эбби знала уже знала ответ. -Чтобы разозлить ее, - призналась Кларк. Она хотела вывести Лексу из себя. -Что ж, миссия выполнена, милая. Она в бешенстве, - Эбби похлопала ее по голени. -Но ты, возможно, также разозлила пару других людей, - Эбби говорила об Октавии и Рейвен. -Я знаю. Я собираюсь поговорить с ними, - Кларк прислонила голову к спинке кровати и вздохнула. -Ты же знаешь, что они все просто присматривают за тобой. Лекса, наверное, больше всех, - Эбби смотрела, как Кларк сминает простыни между пальцев. -Угу. У нее есть другие причины для беспокойства, - пробормотала Кларк. -Ты имеешь в виду, как устроиться в ее новой квартире с Костией? - Эбби чувствовала, что Кларк была раздражена этим больше, чем чем-либо еще. -Кларк, я даже не собираюсь спрашивать тебя, расстроена ли ты из-за переезда Лексы, потому что я знаю, что ты расстроена, но ты не можешь просто так на нее накинуться, - Эбби старалась говорить как можно мягче. -Откуда ты знаешь, что я злюсь из-за ее переезда? - Кларк расспрашивала свою мать. -Ты не злишься. Тебе грустно. Есть разница, - Эбби знала Кларк как свои пять пальцев. -И тебе действительно нужно спрашивать меня, откуда я знаю? Я твоя мама, - Эбби заставила Кларк улыбнуться. -Я знаю, трудно смириться с тем, что у нее серьезные отношения, - продолжила Эбби. -Но тебе не обязательно делать глупости вроде свидания с Финном Коллинзом, чтобы привлечь ее внимание. Поверь мне, она всегда обращает на тебя внимание, Кларк, - Эбби была слишком умна для ее же блага. Она точно знала, что сказать Кларк, чтобы заставить ее задуматься о своих действиях. -Я не собираюсь указывать тебе, что делать, потому что ты умная девочка, - Эбби встала и поцеловала Кларк в макушку. -Но я предлагаю тебе поговорить хотя бы с Рейвен. Ей действительно грустно. Она даже не ужинала, а как ты знаешь, ее желудок, вероятно, убивает ее, - Рейвен пропустила прием пищи? Знайте, что что-то определенно не так. -Уф. Да, я зайду к ней через секунду, - Кларк должна была разобраться с ней в первую очередь. -Хорошо. Я люблю тебя, милая, - улыбнулась Эбби, прежде чем выйти. -Я тоже тебя люблю, мама, - Кларк должна была подойти к этому с осторожностью. Ее мама была права. Она должна была научиться сдерживать свои эмоции. Поразмыслив несколько минут, она встала и постучала в дверь Рейвен. -Что, - Рейвен смотрела телевизор, когда Кларк открыла дверь. -Мы можем поговорить? - Кларк вошла внутрь. -Да, - Рейвен скрестила руки на груди. -Ты планируешь снова встретиться с этим подонком? - Рейвен даже не хотела произносить его имя. -Нет, - Кларк скользнула к ней на кровать. -Тогда почему я слышала, как ты сказал Лексе другое, - Рейвен скрестила руки на груди и уставилась в телевизор. -Я не знаю, - Кларк начала чувствовать себя дерьмово. -Почему ты встретилась с ним в первую очередь? Он такой подонок. И ты не можешь сказать мне, что он изменился, - Рейвен не хотела этого слышать. В ее представлении он всегда будет подонком. -Мне просто нужно было... отвлечься, - девушки, с которыми спала Кларк, не подходили. Она все еще не могла перестать думать о Лексе. Именно тогда Финн написал ей сообщение, и она решила, что, возможно, это то, что ей нужно. -От чего? - Рейвен не ожидала этого. -От переезда Лексы, - Кларк никогда ни с кем не говорила о своих чувствах к Лексе. Она знала, что если скажет это вслух, то это будет ее концом. -О, - Рейвен выключила звук на телевизоре. -Я не знаю. Трудно смириться с тем, что она сейчас живет с Костией и... Я вроде как чувствую, что мне и близко не до того, чтобы сближаться с... кем угодно, - у Кларк и Рейвен никогда не было разговоров по душам. Они очень редко заходили глубоко, но здесь Кларк объяснялась перед ней и говорила, что у нее какой-то кризис среднего возраста. -Ты имеешь в виду... вступать в серьезные отношения? - Рейвен думала, что Кларк была счастлива, делая то, что она делала. -Да, - Кларк подтянула колени к груди. -Ну, я тоже не близка, но мы выбираем это, Кларк. Не то чтобы у нас были какие-то проблемы с назначением свиданий, - Рейвен была права. -Мы не из тех, кто навязывает связь, если ее нет, - Рейвен наклонила голову к Кларк. -Я просто... Я не знаю. Как ты думаешь, Костия и Лекса... поженятся? - Кларк ненавидела мысль об этом. -Эээ, - теперь Рейвен поняла, что происходит. -Кларк... Я не думаю, что ты боишься не найти того, с кем хочешь быть, - начала Рейвен. -Я думаю, ты боишься, что все-таки нашла кого-то, с кем хочешь быть... но ты думаешь, что уже слишком поздно, - Рейвен не собиралась называть никаких имен, потому что это было довольно очевидно. Кларк просто сидела молча, не соглашаясь и не отвергая ее слова. -Мне жаль, что я встретилась с Финном, - Кларк наконец пришла в себя. -Все в порядке, - Рейвен включила громкость. -Просто не делай этого снова, или я тебя выгоню, - Рейвен скрыла свой смех. -Ты собираешься вышвырнуть меня из моего собственного дома? - Кларк подняла бровь. -Ага. Поверь мне, Эбби согласится с этим, - Рейвен знала, знала, что Эбби согласится, что Финн никогда не будет хорош для Кларк. -Да, да, - зевнула Кларк. Ей нужно было немного отдохнуть. Она встала, чтобы вернуться в свою комнату. -Кларк, - Рейвен остановила ее. -Тебе лучше извиниться перед Лексой, - Рейвен слышала только обрывки их крика ранее. -Да, я знаю. Мне просто нужно немного времени, чтобы разобраться в своем дерьме, не вымещая это на ней, - Кларк знала, что ей нужно поговорить с Лексой, но это произойдет не скоро. -Ну, тебе лучше сделать это до новоселья, - сказала Рейвен. -Новоселье? - Кларк не включала свой телефон уже несколько часов. -Это есть в групповом тексте. Костия отправила это всем нам, - Рейвен показала ей. -Воскресенье? Это через 3 дня, - Кларк не думала, что она и Лекса будут в порядке в ближайшие 3 дня. -Ага. Не может быть, чтобы они приносили какую-то негативную энергию в свою квартиру, - Рейвен заблокировала свой телефон. -Черт, - простонала Кларк. -На самом деле, даже если бы ты это сделала, возможно, чертовы целебные кристаллы Костии поглотили бы все это, - спина Рейвен все еще болела от того, что она несла эту коробку вверх по лестнице. -Уф, я попробую поговорить с ней завтра, - Кларк была свободна, но работала на следующий день, потом было воскресенье. Она должна была как-то с ней помириться. -Спокойной ночи, Кларк, - Рейвен выключила телевизор. Это должны были быть долгие выходные. -Черт возьми! - Лекса весь день собирала мебель. Ее начинало все больше раздражать все, чего хотела Костия, и что было очень трудно собрать воедино. -Детка, все, что тебе нужно сделать, это вкрутить это сюда, - Костия даже не помогала. Она потягивалась в гостиной, в то время как Лекса была окружена гайками, болтами и шурупами. -Тогда сделай это ты! - Лекса бросила отвертку на пол. -Я не могу! Мне нужно ненадолго отлучиться на собеседование, - Костия даже не притронулась к инструментам. -Это место немного ближе отсюда, так что мне не пришлось бы ехать полчаса в другую студию, - Костия была в позе "собака лицом вниз". -Ну, я собираюсь выбросить эти стулья и тот стол. Я говорила тебе, что их будет нелегко собрать, - Лекса вспотела. Она уже собрала журнальный столик, несколько приставных столиков и повесила телевизор на стену. -Ты сможешь это сделать, детка, - Костии понравилось, как выглядела квартира. Им оставалось только распаковать еще несколько коробок. -Я больше не буду это делать, - Лекса подошла к холодильнику и взяла бутылку воды. -Ну, мне нужно идти. Я помогу тебе, когда вернусь, хорошо? - Костия поцеловала Лексу в щеку. -Удачи, - Лекса опустилась на диван, когда Костия ушла. Она ненавидела тишину в квартире, когда оставалась одна. Она разблокировала свой телефон и решила написать Октавии. Лекса: Что делаешь? Может быть, она могла бы помочь ей собрать остальную мебель. Октавия прислала фотографию, на которой она и Рейвен, покрытые грязью и маслом, работают над потрепанным мустангом Рейвен. Лекса: о боже мой. Скажи ей, чтобы она выкинула уже эту штуку Прежде чем Октавия смогла ответить, высветился звонок по FaceTime. -Я НИКОГДА НЕ ИЗБАВЛЮСЬ ОТ ЭТОЙ МАШИНЫ, - крикнула Рейвен сзади, закатываясь обратно под свою машину. -Рей. Сколько раз ты уже пыталась починить эту штуку? Она такая старая, - Лекса знала, как сильно Рейвен любила свой желтый "Форд Мустанг" 1995 года выпуска. Она уже сменила двигатель и вложила в него уйму времени и труда, но он все еще дымился, когда она разгонялась более чем на 40 миль в час. -Ей просто нужно немного внимания! - Рейвен не собиралась отпускать ее так просто. -Очевидно, что мы пробудем здесь какое-то время. Что ты хотела, Лекс? - Октавия вытерла пот со лба. -Пытаюсь собрать этот дурацкий стол, который купила Костия, - Лекса повернула камеру, чтобы показать ей. -Я пыталась вкрутить это, но оно не помещается в отверстие, - Лекса собиралась просто выбросить его. -ХАХА, ЭТО ТО, ЧТО ОНА СКАЗАЛА, - Рейвен посмеялась над ней. -Ну, мы бы с удовольствием помогли тебе, Лекс, но у нас здесь своя дилемма, - Октавия смотрела, как выхлопная труба упала на пол. -Я МОГУ ЭТО ИСПРАВИТЬ, - подхватила Рейвен. -Где эм.., - Лекса вообще не разговаривала с Кларк после их ссоры. -Кларк? Я понятия не имею. Она ушла, может быть, час назад, - Октавия не знала, куда она идет. -Мы помирились прошлой ночью. Ты все еще не разговаривала с ней? - Рейвен думала, что Кларк уже позвонила бы ей. -Нет, - Лекса не чувствовала, что она была виновата. Черт возьми, это был Финн. У нее были все причины сердиться на нее. -Хорошо, позвони ей, - Рейвен подняла трубу. -Почему я должна ей звонить? Может быть, она встречается с... ним, - Лекса даже не хотела думать об этом. -Нет, это не так, - быстро отреагировала Рейвен. -Просто позвони ей, Лекс, - умоляла Рейвен. -Нет! Ей нужно смирить свою гордость и позвонить мне первой, - Лекса не собиралась уступать. Она на 100% верила, что Кларк должна была сделать первый шаг. -О боже мой, - простонала Октавия. -Вы двое такие надоедливые, - Рейвен просто хотела, чтобы они уже помирились. -Если она не извинится, тогда, я думаю... нашей дружбе конец, - Лекса стояла на своем. -Ты слииишком драматизируешь, - рассмеялась Рейвен. Они не смогли бы выжить друг без друга. -Неважно! Увидимся позже, ребята. Я собираюсь попробовать собрать это дерьмо воедино, - Лекса взяла свои инструменты. -Пока! - Октавия и Рейвен помахали на прощание, прежде чем повесить трубку. Она села на пол и снова попыталась собрать стол, чуть не расколов дерево. Как только она попыталась вкрутить его, она увидела, что оно раскололось, и сдалась. -К черту, - Лексе нужно было убираться отсюда. Она взяла ключ от своего мотоцикла и уехала. Она хотела еще немного изучить окрестности, поэтому просто поехала по городу, пока не добралась до района, полного магазинов и закусочных. Она пару раз проходила мимо этого места, но ни разу не оглянулась. Она припарковала свой мотоцикл и пошла по мостовой, проходя от магазина к магазину. Она проходила мимо людей, выгуливающих своих собак, и людей, совершающих пробежку с наушниками в ушах. Это был действительно хороший день на свежем воздухе. Светило солнце, дул прохладный ветерок, и Лекса была рада просто побыть на улице. Она остановилась посреди одного магазина, который привлек ее внимание. -Магазин свечей Луны, - Лекса не смогла устоять. Она вошла, и внутри было всего несколько человек, которых она могла видеть. -Да, я только что закончила колледж и начала свою ординатуру в больнице моей мамы, - голос немедленно остановил Лексу на полпути. О нет Лекса попыталась тихо уйти, но женщина за кассой поприветствовала ее, заставив остановиться. -Добро пожаловать в мой магазин свечей! - сказала Луна, прежде чем продолжить свой разговор с Кларк. Она повернулась и заметила Лексу. -О... эм привет, - Лекса помахала рукой и встретилась взглядом с Кларк. -Одну секунду, Кларк, - Луна подошла к Лексе. -Есть ли что-нибудь, что я могу помочь тебе найти сегодня? Меня зовут Луна, - Луна заметила, что Лекса не могла перестать пялиться на Кларк, которая тоже не двигалась. -Эм...просто свечи, - заикаясь, произнесла Лекса. -Ну, у меня их много, - хихикнула Луна. Если бы она не знала ничего лучше, она бы подумала, что это была любовь с первого взгляда между Лексой и Кларк. Она решила взять дело в свои руки. -Ээ... Это Кларк. Моя подруга детства, - Луна подумала, что сейчас самое подходящее время познакомить их. -О, Луна, ты не обязана.., - Кларк была прервана. -Привет, я Лекса, - она протянула руку для пожатия Кларк. Кларк прикусила внутреннюю сторону щеки и попыталась скрыть свое замешательство, пожимая руку Лексы. -Кларк - уникальное имя, - Лекса позволила своим пальцам слишком долго задержаться в руке Кларк. -Да, поблагодари мою маму за это, - ладони Кларк начали потеть. -Я только что переехала в этот район и проходила мимо, - Лекса оглядела магазин. -Я люблю свечи, - Лекса не пропустила тихий смешок, который вырвался из уст Кларк. -Тогда ты в нужном месте. Я все сделала вручную в этом магазине, - Луна показала ей свои самые популярные свечи. -Невероятно, - Лекса нюхала одну за другой. -Моя мама хотела, чтобы я выбрала несколько новых ароматов, поэтому мне пришлось прийти сюда, - Кларк следовала за Луной и Лексой повсюду. -У твоей мамы хороший вкус, - улыбнулась Лекса. -Кларк, ты хочешь, чтобы я отложила эту? - Луна на самом деле хотела ненадолго оставить их одних, но Кларк последовала за ней. -Я просто куплю ее, спасибо, - Кларк не могла перестать смотреть в пол. -Я сейчас вернусь, Лекса, - Луна наблюдала, как Лекса кладет свечу за свечой в корзину. -Кларк, - Луна пробивала ее покупки. -Да, - Кларк прочистила горло. -Почему бы тебе не пригласить ее на свидание? Она великолепна, - Луна искоса взглянула на Лексу, чья корзина теперь была наполовину полна. -Эм... да, я так не думаю, - если бы только Луна знала. -Ты видела, как она на тебя смотрела? - Луна старалась быть спокойной. -Нет.., - Кларк собиралась просто сказать ей, что они знакомы друг с другом. -Ну, я видела. Держу пари, она собирается пригласить тебя на свидание, - Луна могла видеть, как Кларк покраснела. -Вот что я тебе скажу. Если она этого не сделает, я дам тебе бесплатную свечу, - Луна была уверена, что это произойдет. -Заткнись, Луна, - Кларк увидела, как Лекса приближается к ним. -Вау, ты не врала, когда говорила, что любишь свечи, - Луна схватила корзину и отдала Кларк ее пакет. -Спасибо, Луна. Скоро увидимся, и ээ... приятно было познакомиться, - Кларк надо было убираться оттуда. -Кларк, - Лекса остановила ее, когда она направлялась к двери, и Луна просто знала, что произойдет. -Не хочешь выпить кофе? - спросила Лекса, пока Луна пробивала ее покупки и упаковывала их. Она попыталась скрыть свое выражение "я же тебе говорила". -Ммм, - эта ролевая игра засела в голове Кларк. Это действительно было похоже на то, что она приглашала ее на свидание. -Через несколько магазинов есть хорошая кофейня. Это называется ”Coffee Grounders", - Луна показала налево. -Отлично, - Лекса протянула свою карточку Луне, но не сводила глаз с Кларк. -Так что ты скажешь? - Лекса одарила ее полуулыбкой. Блять Перестань так на меня смотреть Мы все еще в ссоре Я все еще злюсь на тебя Я собираюсь сказать "нет" -Хорошо, - разум и рот Кларк действовали по-разному, когда она ответила. -Отлично, - Лекса забрала свои покупки у Луны. -Я дала тебе свечу бесплатно, потому что ты здесь впервые и все такое, - подмигнула Луна. -Спасибо, Луна. Я уверена, что ты еще увидишь меня здесь, - Лекса направилась к двери, когда Кларк попрощалась со своей старой подругой. Она показала Кларк большой палец вверх. -Я не могу поверить, что ты это сделала, - Кларк и Лекса сели за столик в кафе, которое рекомендовала Луна. -Что? Это было весело, - Лекса действительно думала, что это было весело. -Ты выглядела такой нервной, что она могла узнать, что мы знакомы, - Лекса поблагодарила женщину, которая протянула ей капучино. -Я не нервничала! Это было просто... по-другому, - Кларк отхлебнула кофе. -И поздравляю. Луна теперь любит тебя за то, что ты купила половину ее магазина, - засмеялась Кларк. -Я не знаю, почему ты не рассказала мне об этом месте раньше, - Лекса, вероятно, собиралась бывать там каждую неделю. Кларк и Лекса сидели напротив друг друга, разговаривая как обычно, пока не поняли, что после того, что было сказано вчера, они были не в порядке. Они не могли просто притвориться, что их ссоры не было. -Лекс... прости за вчерашнее, - Кларк опустила взгляд на свою чашку. -Я знаю, что встреча с Финном была ошибкой. Просто это было немного трудно.., - Кларк проглотила свою гордость. -Что было трудным? - спросила Лекса. -Ты живешь с Костией и все такое. Кое-что, к чему я должна привыкнуть, - Лекса чувствовала себя дерьмово. Она знала, что Кларк борется с переменой. Это заставило ее по-настоящему пожалеть о том, что она переехала к Костии. -Прости, что назвала тебя глупой. Ты не глупая...ты самый умный человек, которого я знаю, - Лекса заставила Кларк улыбнуться. -Да, ну... умный человек не встречается со своим бывшим парнем, который изменил ему с его лучшей подругой, - Кларк даже не знает, почему ей пришла в голову эта идея. -Кларк, я не хотела так реагировать. Я просто... чертовски ненавижу этого парня, - Лекса колотила кулаками по столу. -Как будто я физически ненавижу его. Если бы я увидела его, я думаю, я бы действительно убила его, - Лекса не могла даже смотреть на Кларк, когда она говорила о Финне. -Я бы, наверное, отправилась в тюрьму, - Лекса продолжала чувствовать, что начинает злиться, пока не почувствовала руку Кларк на своей. -Я больше не буду видеться с ним, - пообещала Кларк. Ей не нравилось видеть Лексу такой взбешенной. -Это было всего один раз. Я просто хотела перестать думать о тебе.., - выпалила Кларк. -И Костия, живущих вместе, - это звучало ничуть не лучше. -И как я одинока и даже близко не подошла к тому, чтобы влюбиться, - Кларк наблюдала, как рот Лексы слегка приоткрылся. Выражение ее лица заставило Кларк подумать, что она выглядела почти разочарованной этим откровением, но, возможно, ей просто померещилось. -Ты найдешь кого-нибудь, Кларк. Ты находка, - Лекса прочистила горло. Она хотела помочь Кларк. Ей не нравилось видеть ее в таком затруднительном положении. -Спасибо, - Кларк допила свой кофе. -Я собираюсь идти. Я знаю, что О и Рейвен все еще работают над машиной, и я хочу вернуться до того, как кто-нибудь из них взорвет дом, - честно говоря, Кларк просто хотела закончить этот разговор. Ей не нравилось чувствовать себя уязвимой. -Хорошо, - Лекса встала и задвинула свой стул. -Увидимся на новоселье, хорошо? - Кларк обняла Лексу. Она рада, что они смогли помириться... вроде. -Звучит неплохо, - Лекса держала Кларк слишком долго. Она скучала по ней. Она скучала по запаху ее волос и звуку ее смеха. Она просто скучала по Кларк и действительно не хотела возвращаться в квартиру одна. Они вышли из кафе и разошлись в разные стороны. Лекса села на свой мотоцикл и поехала домой. Она должна была привыкнуть называть эту квартиру своим домом. Это было странно. У нее были проблемы со сном. Она не хотела оставаться там одна. Она использовала все возможные предлоги, чтобы выйти и пойти куда-нибудь. Дом Эбби? Теперь это место казалось ей родным. Может быть, это потому, что Эбби готовила потрясающие блюда, или потому, что ее лучшие друзья тоже были там, и она видела их каждый день. Но что-то в квартире просто не подействовало на нее. Она должна была понять, почему ей было так трудно приспособиться. Выходные пришли и ушли, и теперь пришло время для их небольшой посиделки в квартире. Она вернула стул и стол и купила что-то уже собранное, что вчера доставили на дом. Эбби сказала, что не сможет прийти на вечеринку, потому что она работает, но, конечно, Октавия, Рейвен и Кларк будут там. -Достаточно ли здесь алкоголя? - Костия купила несколько бутылок вина. -Только для нас пятерых? Да, - Лекса подумала, что 6 бутылок было более чем достаточно. -Ну, Анья сказала, что может прийти, - Костия посмотрела на часы и поняла, что все скоро придут. Лекса зажгла одну из купленных свечей и включила музыку. -Ты знаешь Анью.. она появится, если она появится, - Лекса сомневалась, что она придет. -Подойди и попробуй это, - Костия готовила ужин для всех. Она подняла ложку, чтобы Лекса попробовала. -Вкусно, - Лекса повернулась обратно и поставила тарелки на стол. -Нужна ли еще соль или что-нибудь в этом роде? - Костия почувствовала, что Лекса была с ней как-то... отстранена. Она почти ничего не говорила с тех пор, как они въехали в квартиру. Она также заметила, что она ходит в спортзал поздно ночью, чтобы измотать себя и поспать. Костия уже спала к тому времени, когда она ложилась в постель. -Нет, - Лекса вернулась к сервировке стола. -Ты в порядке? Ты была немного резка со мной в последнее время, - Костия выключила плиту и повесила фартук. -Я в порядке, - Лекса даже не посмотрела на Костию. -Ты уверена? - Костия прислонилась к стойке. -Ага, - Лексу спас стук в дверь. -ЭЙ, ВСЕ.., - Октавия и Рейвен подняли еще несколько бутылок вина. -О боже, теперь у нас есть 8 бутылок алкоголя, - Лекса была счастлива видеть своих друзей. -Подождите, где Кларк? - Лекса посмотрела в конец коридора, но ее там не было. -О, она сказала, что зайдет чуть позже. Она занята, - Кларк настояла, чтобы они поехали без нее. -Чем занята? - Лекса думала, что между ними все было хорошо. Чем она вообще может быть занята? -Эээ... она вообще-то была на свидании за обедом... с какой-то девушкой, - Рейвен наблюдала, как Лекса закатила глаза. -Вау, хорошо, - Лекса повернулась, чтобы поставить бутылки на стол. -Ну, если Кларк на свидании, она, очевидно, пропустит ужин, - Костия была не против. Она начала раскладывать еду по тарелкам. -Она сказала, что придет... чуть позже, - Октавия не пропустила, как Лекса выглядела явно раздраженной. -Отлично, - Лекса схватила бутылку и открыла ее. Она налила себе изрядное количество вина, затем наполнила бокалы всех присутствующих. Они начали есть и обсуждать все свои возможные предложения о работе. Лекса почти не разговаривала с Костией. Она просто продолжала пить и есть. -Вы, ребята, принесли свои бикини? Мы можем спуститься в джакузи у бассейна, - Костия взяла все их тарелки и поставила их в раковину. -Да! - Рейвен и Октавия надели свои под одежду. -Круто. Мы просто переоденемся, - Костия потащила Лексу в их комнату. -Что с тобой происходит, Лекс? Ты почти не разговариваешь. Ты выглядела такой раздраженной за столом, - Костия устала от ее отношения. -Я в порядке, - Лекса быстро переоделась в свой купальник. -Нет, это не так. Поговори со мной, - Костия развернула ее. Они услышали, как открылась их входная дверь и Кларк извинилась перед Рейвен и Октавией. -Поговорим об этом позже, - Лекса открыла дверь и оставила Костию в комнате. -Привет, - Кларк принесла цветы, надеясь, что этого будет достаточно, чтобы Лекса простила ее за опоздание. -Спасибо, - Лекса поставила вазу на стол. -Привет, Кларк. Ты пришла, - Костия пыталась скрыть, насколько она была раздражена Лексой. -Да, мне жаль, что я была занята и потеряла счет времени, - Кларк увидела, что они были в купальниках. -Ты была на свидании, - мягко сказала Лекса. -Ээ, да.., - Кларк чувствовала себя плохо. -Ну, теперь ты здесь, и мы как раз собирались спуститься в джакузи, - Костия взяла бутылку вина, чтобы принести с собой вниз. -Круто. Я уже в бикини, - Кларк не пропустила, как Лекса полностью избегала зрительного контакта с ней. -Отлично. Пошли, - Октавия открыла дверь. Она могла чувствовать напряжение между... всеми в значительной степени. На улице уже стемнело, когда Костия своим ключом открыла калитку к бассейну. Там никого не было, поэтому все они опустили ноги в воду и пили из бутылки, которую принесла Костия. -Дерьмо, тут горячо, - Рейвен была первой, за ней последовали Октавия и Кларк. -Нет, это приятно, - Октавия укладывала волосы наверх. -У вас хорошее место, ребята, - Кларк наблюдала, как Лекса продолжала делать большие глотки вина. -Спасибо. Лекса собрала всю нашу мебель, - Костия попыталась отдать ей должное. -Это была заноза в заднице, - Лекса больше никогда этого не делала. -Ну, оно выглядит великолепно, - Кларк намеренно опоздала. Ей было трудно набраться смелости, чтобы пойти на их вечеринку, и она тянула время. Ее свидание было приятным. У нее был большой интерес к Кларк, но Кларк продолжала проверять время, задаваясь вопросом, когда она должна появиться. Она чуть не передумала идти. -Как прошло твое свидание? - спросила Костия. Как только вопрос слетел с ее губ, Лекса встала, чтобы воспользоваться ванной с другой стороны. -Куда ты идешь, Лекс? - спросила Рейвен, прежде чем Костия смогла спросить. -В ванную, - Лекса почти спотыкалась, когда выходила из джакузи. -Черт. Позвольте мне пойти проверить ее, - Костия знала, что она уже была пьяна. Она была на полпути вниз, когда догнала Лексу. -Детка, какого черта, - Костия видела, сколько она выпила. -Что? - Лекса открыла дверь в туалет, и Костия последовала за ней. -Почему ты ведешь себя как мудак! - Костия развернула ее. -Если серьезно. С тех пор, как мы переехали..., - Костия была прервана. -В том-то и проблема! С тех пор, как мы переехали, - выпалила Лекса. -Я думаю, мы двигаемся слишком быстро, - Лексе нужна была жидкая смелость, чтобы высказать все это. -Что? Мы вместе уже много лет. Почему это происходит слишком быстро? - Костия не могла поверить, что слышит это. -Мы видели друг друга каждый день в колледже, не живя вместе. Почему мы должны были сразу же съехаться? - Лекса могла видеть боль в глазах Костии. -Потому что мы любим друг друга? В какой момент ты собиралась быть готовой, чтобы сделать этот следующий шаг, Лекс? Потому что мы говорили об этом. Ты сказала, что тебя это устраивает! - Костия почувствовала, как на глаза наворачиваются слезы. -Меня это не устраивало. Я пыталась сделать тебя счастливой, - Лекса пыталась быть честной, но, возможно, ей следовало сделать это до того, как они переехали. -Ты хочешь сказать, что тебе не нравится жить со мной? - Костия начала злиться. -Я говорю, что, по-моему, мы двигались слишком быстро. Мы могли бы жить отдельно и в конце концов сделали бы шаг, чтобы жить вместе, - Лекса не могла даже взглянуть на Костию. -Срань господня, - Костия начала ходить взад-вперед. -Ты хотела жить с Кларк, не так ли? - это начало приобретать для нее смысл. -Я так чертовски устала от этого дерьма, Лекса. Если ты хочешь жить с Кларк, тогда вперед. Но не жди, что я останусь здесь, - Костия была на грани срыва. -Что? - Лекса больше не могла этого отрицать. -Ты должна выбрать. Я или она, - Костия поставила ей ультиматум. -Если ты выберешь ее, не возвращайся ко мне, - пригрозила Костия. -Ты не можешь этого сделать, Костия. Я просто прошу немного времени, - Лекса не хотела терять Костию, но ей нужно было время, чтобы разобраться в этом. -Время? У тебя было 3 с половиной года, - Костия хотела, чтобы она сделала выбор прямо сейчас. -Кос, прекрати это, - Лекса попыталась прикоснуться к ней, но Костия оттолкнула ее. -Я возвращаюсь наверх. Ты со мной? - Костии нужно было услышать ее решение прямо сейчас. -...Нет, - и это почти сломило ее. -Вау, - Костия покачала головой и ушла. Лекса застряла в ванной, пытаясь придумать, что она должна всем сказать. Она вышла из ванной и вернулась к своим друзьям. -Где Кос? - Октавия огляделась. -Она вернулась в квартиру. Могу я переночевать у вас сегодня вечером? - Лексе нужно было побыть одной. Ей действительно нужно было выяснить, хочет ли она оставаться в этих отношениях с Костией или нет. -Ээ... конечно, да. Конечно, - Кларк знала, что только что произошло что-то плохое. Они вылезли из джакузи и вернулись в дом Эбби. Никто не спрашивал, что случилось, потому что они знали, что в этом не было ничего хорошего, и Лекса в конце концов объяснит. Лекса лежала в постели и думала о своих отношениях с Костией. Они были вместе долгое время, и Лекса чувствовала себя в безопасности, как и обещала Анья. Все это время она следовала совету своей сестры, и на самом деле с ней не случилось ничего плохого. Костия была хорошей девушкой. Она заботилась о ней. Она действительно любила ее. Во всяком случае, это то, что она продолжала говорить себе. Но Кларк…Кларк была просто... другой. Она не могла отрицать, что испытывала к ней хоть какие-то чувства. Но она не знала, должна ли она что-то с этим делать. Было страшно испытывать такие чувства к своей лучшей подруге. Это было абсолютно ужасно, но, может быть, просто, может быть, ей следует наконец пойти на этот риск. Лекса спорила сама с собой по меньшей мере час, пытаясь решить, с кем ей следует быть. Нахуй Она вышла из своей комнаты и поднялась наверх. Она осторожно постучала в дверь Кларк. -Лекс? - Кларк была в халате. Она вышла из своей комнаты и закрыла дверь. -Эй... эм, мы можем поговорить? - Лексе действительно нужно было поговорить с ней. -Это может подождать до утра? - Кларк туго завязала халат вокруг себя. -Не совсем. Эбби дома? - Лекса посмотрела на ее дверь в конце коридора и попыталась вести себя тихо, думая, что она спит. -Вообще-то, нет. Сегодня у нее двойная смена, - сказала Кларк. -Ладно, что ж.., - Лекса увидела, как открылась дверь Кларк. -Кларк? - невысокая брюнетка вышла в одной из футболок Кларк. -Эй. Я буду через секунду, - Кларк повернулась и успокоила ее. Это была девушка, с которой она ходила на свидание. -О, хорошо, - она улыбнулась Лексе и снова закрыла дверь. -Извини, - Кларк потерла шею, смущенная тем, что полуголая женщина только что вышла в ее одежде. -О чем ты хотела поговорить? - Кларк скрестила руки на груди. -Эм... я собираюсь вернуться в квартиру, - Лекса решила, увидев ту девушку, что у них с Кларк никогда ничего не будет. Костия была лучшим вариантом. -Прямо сейчас? Сейчас 3 часа ночи, - Кларк думала, что она все еще пьяна. -Да, это близко, ты знаешь. Спасибо, что позволила мне остаться здесь, - Лекса развернулась и почти побежала вниз по лестнице. Она взяла свои вещи и ушла. Она знала, что Костия разозлится. Она, вероятно, даже не позволила бы ей спать в комнате, но она также знала, что Костия простит ее. Она просто так сильно любила Лексу. Она должна была двигаться в этом направлении с Костией, если они действительно хотели совместного будущего, и после того, как Лекса увидела Кларк с кем-то другим, она просто знала. Она знала, что должна перестать быть идиоткой во всем и выбрать человека, который останется с ней надолго. Она должна была привыкнуть ставить Костию на первое место. Костия теперь была ее домом.
296 Нравится 187 Отзывы 109 В сборник
Отзывы (2)