Years in the making

Перевод
R
Завершён
297
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
1 339 страниц, 470 202 слова, 59 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
297 Нравится 187 Отзывы 109 В сборник

Chapter 30

Настройки
Звон. Это все, что Кларк слышала в своих ушах. Она не была уверена, что правильно расслышала Лексу. Может быть, она все еще спала, и все это было частью ее сна. В конце концов, они собирались пожениться на пляже. Но грома и молний было более чем достаточно, чтобы Кларк поняла, что это определенно не сон. Она не спала. Она полностью проснулась, и Лекса была перед ней. Лекса сказала то, что сказала, и Кларк почувствовала, что время остановилось. -Кларк? - Лекса подумала, что у нее, возможно, был инсульт, судя по тому, насколько застывшей она была. -Ммм.., - Кларк застыла. Она не знала, что сказать или сделать, поэтому отложила гитару в сторону и сделала большой глоток вина. -Пожалуйста, не сходи с ума, Кларк, - Лекса не знает, почему она это сказала. Она была так чертовски поглощена эмоциями, слушая, как Кларк поет ей, что это просто вырвалось. -Я не схожу с ума, - Кларк определенно сходила с ума. -Кларк, посмотри на меня, - Лекса придвинулась ближе к ней. Она взяла бутылку у нее из рук и поставила ее на стол. Лекса взяла ее руки в свои, и Кларк, наконец, набралась смелости посмотреть наверх. -Я целиком и полностью влюблена в тебя, Кларк, - вот и все. Чертов кот вылез из мешка. Она не могла взять свои слова обратно, поэтому ей нужно было, чтобы она точно знала, что она чувствует. Вероятно, это был ее единственный шанс убедить Кларк в том, что это не из-за алкоголя, что она не была способом оправиться от Костии, что она была полностью уверена в своих чувствах. Это был ее единственный шанс, и Лекса воспользовалась им. -Лекса, пожалуйста.., - Кларк качала головой, но Лекса перебила ее. -Дай мне закончить, прежде чем ты убежишь в ураган, хорошо? - Лекса могла видеть, как кровь отхлынула от лица Кларк, и она поклялась, что думала, что она собирается отправиться в этот шторм. -Ты… ты помнишь день, когда мы встретились? - спросила Лекса. Это был простой вопрос, потому что Лекса помнила тот день, как будто это было вчера. -Конечно, - Кларк пыталась сосредоточиться на своем дыхании. Сейчас было бы действительно дерьмовое время для приступа паники. -Мне нужно рассказать тебе кое-что о том дне, - Лекса наблюдала, как плечи Кларк немного опустились.

***

День ориентации (Lexa’s POV) -Анья, все в порядке, - Лекса надевала свой шлем, разговаривая в наушники. -Я буквально еще даже не добралась до колледжа. Как я могу сказать, что уже ненавижу его? - сестра Лексы пыталась убедить ее вернуться в Аризону. В основном потому, что она скучала по ней, и они никогда раньше так не расставались. -Ты буквально собираешься переехать сюда примерно через 6 месяцев! И к тому же погода здесь намного лучше. Мы не жаримся, как яйцо на сковороде, каждый раз, когда выходим на улицу, - Лекса оценила теплую погоду, но прохладный ветерок. В Аризоне вы можете буквально почувствовать, как таете каждый раз, когда ступаете на тротуар. -Слушай, мне нужно идти, или я опоздаю на ознакомление, - Лекса собиралась повесить трубку. -Да, я обязательно спрошу Линкольна о том, чтобы скоро пообедать. Напишу тебе позже, - Лекса выпила овощной смузи, прежде чем ехать на мотоцикле в кампус. Это было совершенно ново для нее, когда она была здесь одна. Я имею в виду, что на самом деле она была не совсем одна. Ее двоюродный брат Линкольн учился в Полисе, и это одна из причин, почему она решила поехать туда. Она знала, что оставить Анью и учиться в колледже вдали от нее будет трудно, но это был лучший выбор. Полноценная учеба с футбольной стипендией была в значительной степени вишенкой на торте. Анья в любом случае собиралась переехать сюда, так что Лекса знала, что ей не придется быть вдали от нее слишком долго. Она припарковала свой мотоцикл на пустом месте и положила шлем на сиденье. Она буквально не знала никого, кроме Линкольна, и это заставляло ее немного нервничать, зная, что ей нужно как-то заводить друзей. Лекса не была самым открытым человеком в мире. Ей потребовалось немало усилий, чтобы ослабить бдительность. Она увидела будущих студентов, выходящих с парковки, и решила последовать за ними. Она вошла в зал и увидела закуски в задней части зала на столах у стен. Со сцены доносилась громкая музыка, и Лекса подумала, что для этого еще слишком рано. Она прикинула, что бы она хотела съесть, зная, что ее овощного смузи не хватит на весь день. Она остановилась перед кексами и решила, что это подойдет. Она схватила черничный маффин, когда невысокая брюнетка подошла к ней, чтобы взять еще один. -Черт, - девушка посмотрела на груду маффинов с маком и шоколадной крошкой. -Похоже, это последний черничный, - надулась она. Она была намного ниже Лексы, ее волосы были почти черными. У нее были идеальные брови и подводка для глаз, подчеркивающая ее карие глаза. Очевидно, она была очень хорошенькой. -Ммм... ты его хочешь? - Лекса предложила ей. Она еще не развернула его. -О нет, это круто. Я просто найду что-нибудь еще поесть, - она вежливо отказалась, но с отвращением посмотрела на все остальные варианты на столе. -Серьезно, все в порядке. Я собираюсь съесть банан, - Лекса протянула ей маффин и взяла банан с другого подноса. -Вау, спасибо, - она взяла маффин. -Я Октавия, - представилась она. -Лекса, - Лекса одарила ее дружелюбной улыбкой. Может быть, именно так и заводят друзей Дайте им кексы -Хочешь сесть вместе? - Октавия увидела, как студенты рассаживаются по местам, когда человек на сцене начал говорить. -Да, это было бы круто, - Лекса и Октавия шли по проходу, пытаясь найти место, чтобы сесть, когда она заметила, что кто-то пинает воздушные шары вокруг. Стройная брюнетка стоит рядом с блондинкой с волосами до плеч. Она могла видеть только профили девушек, когда они поднимались выше по зрительному залу. Обе очень привлекательные девушки, но блондинка, казалось, действительно привлекла внимание Лексы. Лекса последовала за Октавией, но ее внимание осталось на двух девушках несколькими рядами ниже. Похоже, брюнетка что-то говорила и заставляла блондинку смеяться. Когда свет померк, она увидела, как блондинка повернула голову вверх и по сторонам. Вот тогда она мельком увидела ее лицо. Первое, что она увидела, были эти глаза. Святое дерьмо, эти глаза были великолепны. Голубее, чем чистое небо снаружи. У нее был прелестнейший носик пуговкой и родинка прямо над губой. Ее светлые волосы были немного завиты и придавали лицу идеальную форму. Лекса была разочарована, увидев, что свет полностью погас, когда преподаватели вышли на сцену, чтобы представить колледж и рассказать о нем истории или о том, что они там делают. Лекса даже не обращала внимания, все ее внимание было сосредоточено на блондинке, которая время от времени поворачивала голову в сторону, смеясь над чем-то, что говорила ее подруга. Через два часа свет снова зажегся, и кто-то в микрофон сказал, что пришло время обедать, и они будут раздавать сэндвичи, когда люди будут выходить из зала. Лекса потеряла след блондинки и ее подруги, когда они спускались по ступенькам к выходу. Проклятье -На это было очень больно смотреть, - Октавия ненавидела сценки. Секундное смущение от банальных шуток и попыток вовлечь толпу сделали это по-настоящему неловким. -Я знаю. Мне показалось, что мы сидели там намного дольше, чем 2 часа, - Лекса взяла сэндвич у человека, который их раздавал, и вышла на улицу. Солнце было таким ярким, что их зрачкам требовалось время, чтобы привыкнуть к внезапной смене освещения. -Хочешь сесть здесь? - Октавия нашла столик под деревом, и Лекса кивнула. Когда она подняла глаза, то заметила, что две девушки, которых она видела внутри, сидели за столом напротив них. О боже мой Вау Она еще красивее, когда на нее светит солнце. -Так почему же Полис? - Октавия с удовольствием ела свой сэндвич. -Я получила футбольную стипендию. А еще мой двоюродный брат учится здесь. Он в братстве, - Лекса откусила немного сэндвича и время от времени поглядывала на блондинку напротив нее. -О, мой брат здесь в братстве! В каком из них твой двоюродный брат? - взволнованно сказала Октавия. -Сейчас, дай мне проверить его instagram, - Лекса достала свой телефон и открыла его страницу. Она прокрутила вниз, чтобы увидеть пост с ним и его приятелями из братства перед их домом. -ЭТО МОЙ БРАТ!! - Октавия указала на Беллами. -В самом деле? Это мой двоюродный брат! - Лекса рассмеялась. Линкольн стоял спиной к спине с Беллами, показывая их бицепсы. -Вау, твой брат чертовски горяч, - Октавия наблюдала, как Лекса просматривает его instagram. -О боже, только не ты тоже. Он, наверное, самый милый парень на свете, - Лекса знала, как сильно девушки любили Линкольна, но на самом деле он был очень застенчивым. Линкольн был весь в мускулах, но он был чертовски уважителен и был замечательным человеком. -Горячий и милый? Это как найти золото, - Октавия не знала, что такие мужчины все еще существуют. -Срань господня, какие, блять, шансы, что мой брат и твой двоюродный брат - братья из братства, - Октавия сделала мысленную пометку рассказать своему брату об этом позже. Пока они с Октавией разговаривали, глаза Лексы посмотрели на блондинку. Чего Лекса не ожидала, так это увидеть, что она уже смотрит в ее сторону. О черт, она смотрит на тебя Блять Будь спокойна Лекса быстро отвела взгляд. Некоторые говорят, что Лекса страдала от синдрома суки в состоянии покоя из-за того, насколько невыразительной она выглядела половину времени. Она надеялась, что это не выглядело так после того, как она отвела взгляд от блондинки. Прежде чем Октавия смогла продолжить говорить о том, какое это безумное совпадение, они получили карточку на свой стол. -215? - Октавия прочитала вслух. Лекса подняла глаза и увидела, что у девочек на карточке был номер 213. Лекса повернулась налево, чтобы увидеть столик двух парней рядом с ними, и увидела, что у них также был тот же номер, что и у симпатичной блондинки и ее подруги. -Октавия, мне нужна услуга, - Лекса не сводила глаз с человека, раздающего карточки. -Какая? - Октавия не знала, почему ее голос вдруг стал таким серьезным. -Нам нужно поменяться с ними картами, - Лекса указала на стол рядом с ними. -Ээ, зачем? - Октавия была действительно сбита с толку. -Эм... потому что, - как, черт возьми, Лекса собиралась объяснить это. -Просто доверься мне, - Лекса понятия не имела, как она собирается просить кого-то, кого она только что встретила, сделать это для нее. -Если ты поменяешься нашими картами, я познакомлю тебя с Линкольном, - Лекса увидела, как загорелись глаза Октавии. -Достаточно сказано, - Октавия взяла карточку и спрятала ее за спину. Она подошла к столику парней и начала болтать. Это выглядело так, как будто она флиртовала. Затем она хитро положила карточку на стол поверх их. Она неожиданно бросила их карточку в сторону Лексы, и та поймала ее, когда она отскочила от ее ноги. -Все! Вы только что получили карточку с номером комнаты! Вы пройдете в этот класс и будете ждать дальнейших инструкций, - сказал мужчина с микрофоном. -Неважно, пока! - Октавия ускорила шаг, вернулась к Лексе и оттащила ее от стола. -Что, черт возьми, произошло! - Лекса увидела удивленное выражение на лицах парней, когда они в замешательстве смотрели на свою карточку. Октавия и Лекса были уже далеко от этого места, когда поняли, что идут не в ту сторону. -Ничего. Они просто подумали, что я с ними флиртую, - засмеялась Октавия. Парней было так легко отвлечь. Как только они добрались до здания, они вошли внутрь и нашли нужный кабинет. Октавия потянула за ручку, но та не поддавалась, поэтому она потянула сильнее и уперлась плечом в дверь. -Черт, - как только она открылась, она чуть не ввалилась внутрь. -Эм... привет, - Октавия положила свой рюкзак на землю. Лекса вошла следом за ней с поднятым подбородком и стиснутой челюстью, как только она увидела двух других девушек там. -Привет, - сказала Октавии одна девушка. -Я Рейвен, - представилась она. -Октавия, - сказала она в ответ. -Это Кларк, - Рейвен странно посмотрела на свою подругу. Кларк Мне определенно нравится это имя -А это Лекса, - Октавия заметила, что она не представилась. -Вы, ребята... знакомы? - Рейвен переводила взгляд с одной на другую. Октавия казалась более дружелюбной, чем Лекса. -Мы познакомились сегодня, - объяснила Октавия. -Я дала ей последний черничный маффин, - Лекса, наконец, снова обрела голос. -Ага. Сделала мой день, - улыбнулась Октавия. -Что насчет вас двоих? - Октавия ждала, что блондинка заговорит, но ничего. Она смотрела куда угодно, но только не на них. -Мы вместе ходили в старшую школу, - Рейвен смотрела на Кларк, которая была сама не своя. Она не произнесла ни единого чертова слова с тех пор, как они вошли. Не успели они опомниться, как кто-то заговорил по проектору. Что-то насчет комнаты для побега? Блять Комната для побега? Значит, мы... заперты здесь? Нет, нет, нет Как только свет померк и проектор выключился, Лекса встала и прошла через комнату к станции, наиболее удаленной от Кларк и Рейвен. -Эй, ты в порядке? - Октавия беспокоилась о своей новой подруге. Она была уже не так разговорчива, как раньше. -Да, я в порядке, - Лекса пыталась прочитать инструкции к этой головоломке, но слова были размытыми. Она не могла перестать думать о том, что они заперты здесь. -Эй, Октавия! - крикнула Рейвен с другого конца комнаты. -Ты можешь мне с этим помочь? - Рейвен помахала ей рукой. -Подожди, подожди, подожди, а что насчет этого? - Лекса понятия не имела, что делать с этими... палочками. -Давай я попрошу Кларк помочь тебе, - предложила Октавия. Черт.. пожалуйста, не надо -О нет, все в порядке, я, наверное, могу.., - Лексе не нужна была блондинка рядом с ней прямо сейчас. Она уже была на взводе, и и если бы она была рядом с ней, то это просто... довело бы ее. -КЛАРК! - Октавия позвала ее, и они поменялись станциями. Святое гребаное дерьмо Как кто-то может быть таким чертовски красивым О боже мой, я не могу дышать Лекса слушала, как она читала инструкции, и она поклялась, что слушает ее вечно. -Одна палочка, - вежливо поправила Лекса Кларк, когда та читала инструкции. -Ты можешь переместить только одну палочку, чтобы изменить форму цифр, - указала Лекса. Просто успокойся, Лекса Она просто девушка Ты, вероятно, никогда больше не увидишь ее после сегодняшнего -Так какая у тебя специальность? - голос Кларк был ангельским. Боже, это было что-то другое. Он был совсем не таким, каким она ожидала. Он был немного ниже, как будто она говорила с хрипом, и Лекса нашла это невероятно сексуальным. -Юрист, - это все, что Лексе удалось выдавить. -О, круто. Я собираюсь стать врачом, - с гордостью сказала она. Горячая и умная? Боже, помоги мне Черт возьми, здесь становится все жарче? Должно быть 100 градусов -Ты в порядке? - Кларк посмотрела на Лексу, и Лексе пришлось на мгновение закрыть глаза. Всего было слишком много для нее. Маленькое пространство, близость блондинки рядом с ней, запах ее... феромонов? Ей нужно было выбраться... прямо сейчас. -Да…Я просто... немного страдаю клаустрофобией, - Лекса оглядела комнату в поисках выхода. -О черт... почему ты ничего не сказала? - Лекса наблюдала, как Кларк лихорадочно передвигала палочки, чтобы решить головоломку. Она не могла не смотреть на милое личико, которое она скорчила, сосредоточившись на поиске правильной палочки для перемещения. -Я не знаю. Не хотела портить... веселье, - Лекса одарила ее полуулыбкой. Забавно, Лекса Ты тааак чертовски забавна -Ты думаешь, это весело? - Кларк рассмеялась, и Лексе показалось, что она услышала самый гармоничный звук в мире. -Мы в ловушке в колледже. Это полная противоположность веселью, - разговор отвлек Лексу от ее клаустрофобии. Она начала чувствовать себя расслабленной, когда они перешли к более приятной беседе. -Ты отсюда? - Кларк смотрела боковым взглядом, чтобы увидеть, что Лекса перестала ерзать. -Нет. Я только что переехала сюда из Аризоны. Полная футбольная стипендия, - Лекса потрогала палочку так же, как это сделала Кларк. Кончики их пальцев соприкоснулись, и Лекса была уверена, что почувствовала электричество. Может быть, это были просто помехи, но Лекса хотела верить, что это было что-то... большее. Лекса извинилась, но не хотела, чтобы она думала, что она была возмущена ее прикосновением. Боже, почему ты такая зануда -Итак, футбол, да? Это потрясающе. На какой ты позиции? - Кларк казалась заинтересованной. Она спрашивала не просто для того, чтобы спросить. Лекса почувствовала, как ее сердце затрепетало. -Нападающий, - ответила Лекса, и Кларк выглядела впечатленной. -Вау. Тогда ты как настоящая сделка. Это самая важная позиция? - Кларк мало что знала о футболе, но она знала достаточно. -Ты футбольный фанат? - Лекса почувствовала, как ее сердце выпрыгнуло из груди, когда взгляд Кларк переместился на нее. Ее голубые глаза завораживали. -Я фанатка Меган Рапино, - ухмыльнулась Кларк, и Лекса чуть не умерла. Подождите Подожди всего одну гребаную минуту Она… -Вот, получилось! - Кларк наконец разгадала эту глупую головоломку и вытащила письмо в коробке. -Мы закончим с этим быстро, хорошо? - Кларк выглядела обеспокоенной за нее. Потом она вспомнила, что это из-за клаустрофобии, но все это, казалось, прошло, как только она увидела, как легко было говорить с Кларк. Она забыла, что была заперта в этой комнате... до сих пор. Лекса собиралась снова начать волноваться, пока не поняла, что блондинка все еще смотрит на нее снизу вверх. Она не могла прочитать выражение ее лица. -Вау, - сказала Кларк вслух. -Что? - Лекса подумала, что что-то случилось. -О, ээ... ничего..Ты просто... супер красивая, - призналась Кларк, ее щеки приобрели приятный оттенок розового, как будто она не хотела говорить это вслух. Я мертва Я, блять, мертва Она только что назвала меня красивой А ты стоишь здесь как идиотка Скажи что-то Скажи ей, что она самая красивая девушка, которую ты когда-либо видела Сделай это! -О, ммм... спасибо, - Лекса улыбнулась, и она была краснее яблока. -Извини, если это было странно, - Кларк отвела взгляд, и Лекса выдохнула, она не знала, что задерживала дыхание. -Нет, на самом деле это не было странно, - Лекса мягко улыбнулась ей. -Не странно, потому что ты, наверное, часто это слышишь, да? - Кларк была в восторге от комплиментов. Лекса не могла с этим справиться. Она серьезно пытается убить меня Это не может быть реальной жизнью Она... флиртует с тобой? -Нет, нет, - Лекса издала тихий смешок, и это заставило Кларк улыбнуться. Эта улыбка Вау -Хочешь пойти посмотреть, разобрались ли они уже со своей головоломкой? - спросила Кларк, увидев, как Рейвен в отчаянии всплеснула руками. Не совсем Я вроде как просто хочу постоять здесь и говорить с тобой -Конечно, - Лекса и Кларк подошли и услышали, что Рейвен явно раздражена тем, что она не может этого понять. Лекса на цыпочках подошла к ним сзади и увидела проблему. -Это П, - тихо сказала Лекса, и все обернулись, чтобы посмотреть на нее. -Первая буква в каждом слове пишется с заглавной буквы, - отметила Лекса. Рейвен вставила букву "П" и открыла коробку. -Вау. Лекса, верно? - спросила Рейвен, и она кивнула. -Ты - наша спасительная благодать, - Рейвен бросилась к ней и обняла. Лекса не привыкла к такого рода контактам, но по какой-то причине это ее не смутило. -Прости. Она немного не в себе. Никакого чувства личного пространства, - Кларк прикрыла лицо ладонью, видя, какой напряженной стала Лекса. Она знала, что Рейвен может быть немного неадекватной. -Все в порядке. Она забавная, - Лекса совсем не возражала против нее. Рейвен достала ключ, чтобы открыть последнюю коробку. Когда она открыла ее, раздался громкий хлопок конфетти, напугав Лексу и бросив ее в объятия Кларк. Рейвен и Октавия пригнулись, тоже не готовые услышать этот громкий взрыв. -Черт, мне так жаль, - Лекса почувствовала руки Кларк на своей талии. Она зарылась головой в ее светлые волосы, вдыхая запах ее шампуня. Кларк потирала ей спину, когда Лекса поняла, что бросилась на Кларк. Она не ожидала, что Кларк примет ее тело, влетающее в нее, но она почувствовала, как ее руки обхватили ее поясницу, и не могла поверить, насколько... это было нормально. Быть в ее объятиях. Быть так близко к ее лицу. Чувствуя ее прикосновения. Как будто они знали друг друга в прошлой жизни. -Эй, все в порядке, - Кларк было нелегко напугать. Она подняла глаза и увидела смущенную Лексу, пытающуюся взять себя в руки. Почему ты так чертовски хорошо пахнешь Почему ты такая чертовски красивая Ты будешь преследовать меня всю оставшуюся жизнь, если я никогда больше тебя не увижу -Меня это тоже напугало, - на самом деле это не так, но Кларк хотела, чтобы она почувствовала себя лучше. Лекса отошла от Кларк, и Рейвен вытащила плюшевого белого медведя из коробки. -Так, это было чертовски глупо, - Рейвен собиралась позже использовать этого белого медведя в эксперименте. -Вы, ребята, не хотите пропустить оставшуюся часть инструктажа и взять бургеры? - спросила всех Рейвен. -О боже, я думаю, ты можешь стать моим новым любимым человеком, - Октавия вскочила, взволнованная тем, что может уйти и поесть. -Давай, Лекса! - Октавия и Рейвен начали спускаться по коридору с Кларк позади них. -Ты идешь? - Кларк повернулась и подождала Лексу, которая выглядела так, как будто она думала, должна она идти или нет. Они милые И забавные Тебе действительно нужны друзья Но как ты вообще можешь дружить с... ней Лекса посмотрела на улыбающуюся ей Кларк. Этот идеальный цвет лица и белоснежная улыбка убеждали ее согласиться. О боже Ты... вау -Я куплю тебе молочный коктейль, если ты пойдешь, - Кларк выглядела так, будто была бы разочарована, если бы она не пошла. Иди. Ты не пожалеешь об этом -Это звучит потрясающе на самом деле, - Лекса кивнула и направилась к Кларк. Я собираюсь пригласить ее на свидание Однажды Я собираюсь это сделать

***

-Вы... вы, ребята, поменялись карточками? - Кларк была шокирована. Они никогда не должны были встретиться, пока Лекса не попросила Октавию поменять карты. -Да. Я заметила тебя задолго до того, как ты увидела меня в том классе. Я просто почувствовала, что..Мне нужно было узнать тебя получше, - жизнь Лексы была бы совершенно другой, если бы этого не произошло. -О боже, - Кларк не знает, что бы случилось, если бы она никогда не встретила Лексу или Октавию. Была бы она все еще с Финном? Встретила бы она ее снова в какой-нибудь момент в кампусе? Просто ни какого шанса. -Ты можешь спросить Октавию, если не веришь мне, - Лекса и Октавия никогда не упоминали, как она поменяла карточки, но она знала, что она помнит. -И я не жалею об этом. Это было лучшее, что Октавия могла когда-либо сделать для нас. Я не могу представить свою жизнь без тебя или Рейвен, - Лекса встала на колени и положила руки на щеки Кларк. -Я... Я хотела пригласить тебя на свидание с тех пор, как впервые увидела тебя, Кларк. Я не думала, когда просила Октавию поменять карты. Я просто... что-то просто подсказало мне, что мне нужно узнать тебя получше, и, боже, я чертовски рада, что сделала это, - Лекса увидела, как Кларк непонимающе уставилась на нее. -Почему... почему ты не сказала мне об этом раньше? - Кларк была в глубоком шоке, услышав это от Лексы. -Что я должна была сказать, Кларк? О, кстати, мы никогда не должны были встретиться? Я придумала этот план, чтобы застрять в этой комнате с тобой и Октавией в качестве моей сообщницы? - Лекса смеялась над своими словами. -Ну, нет... Я не знаю. Такое чувство, что ты должна была мне что-то сказать! - Кларк обхватила голову руками. -Я узнала, что у тебя есть парень, - выдохнула Лекса и покачала головой. -И все в значительной степени казалось неуместным после того, как ты сказала нам, что была с этим парнем в течение многих лет, - Лекса чувствовала себя раздавленной. -Я так старалась забыть тебя, - Лекса опустила глаза, и Кларк ничего так не хотела, как обнять ее. -Но чем больше я узнавала тебя, тем больше я влюблялась, - каждая мелочь, которую делала Кларк, заставляла сердце Лексы учащенно биться. Она узнала, что ей нравится есть, какой она любит кофе, как она ведет себя, все ее маленькие причуды. Все это Лекса запомнила за эти годы. -Мне пришлось забыть тебя, чтобы сохранить нашу дружбу. А потом я встретила Костию, - Лекса стиснула челюсти, чувствуя боль в сердце. -Она была хорошим... отвлечением. И я подумала, может быть, все было бы хорошо, если бы у меня был кто-то, а у тебя был... твой парень. Но каждый гребаный раз, когда ты говорила о Финне или я видела его, я просто... мое сердце болело. Я так сильно его ненавидела. И это не только из-за того, как он обращался с тобой, Кларк, - Лекса почувствовала, как из ее глаза скатилась слеза, и она быстро вытерла ее. -Это потому, что ты, блять, была у него. Он мог целовать тебя. Обнимать тебя. Называть тебя своей девушкой, - Лекса ревновала. Она так чертовски ревновала к нему. -А я была просто твоей подругой. Ничего больше, - Лекса почувствовала, как Кларк отодвинулась от нее. Она встала и начала расхаживать по комнате. -Почему... почему ты держала все это в себе, Лекса?! - голос Кларк звучал почти безумно. Она отодвинулась на несколько футов от нее, не в состоянии справиться со всей этой новой информацией. -Потому что, Кларк! Я сказала тебе, как сильно я его ненавидела, и ты осталась с ним. Как, черт возьми, я должна была конкурировать с кем-то, с кем ты была годами? - Лекса знала, что это безнадежно. -Будучи собой! Ты, блять, видела себя?! - Кларк указала на ее тело. -Я говорила тебе миллион раз, что я ненавидела его, Кларк, - Лекса ущипнула себя за переносицу. -Да, но я думала, что это просто потому, что ты моя подруга. Присматриваешь за мной так, как это делает друг. Я знаю, что Финн обращался со мной как с дерьмом. Рейвен говорила мне это тысячу раз, и я думала, что ты просто чувствуешь то же самое, что и она! - Кларк думала, что так и было, не более того. -Конечно, я чувствовала то же самое, что и Рейвен! Октавия тоже ненавидела его задницу! Но мои причины отличались от их. Это было нечто большее, чем то, что он просто обращался с тобой как с дерьмом, - начала объяснять Лекса, но этого было недостаточно. -И знаешь что, Кларк? Я бы возненавидела любого, с кем ты встречалась. Даже если он или она хорошо бы к тебе относились. Помнишь Онтари? - ревность Лексы была на другом уровне, когда дело касалось ее. Ей не нравилась Онтари. У нее даже не было веской причины, кроме того, что она проводила много времени с Кларк. -Я думаю... Едва ли, но да, - Кларк не думала о ней уже давно. -Я ненавидела эту суку, - Лекса поклялась, что увидела, как на ее лице появилась легкая улыбка. -В этом гребаном мире нет абсолютно никого, кого бы я одобрила, чтобы быть с тобой... как бы эгоистично это ни звучало, - Лексу не волновало, что она спит с другими людьми. Это было... временно. Она волновалась только тогда, когда они оставались. -Хорошо, но я же сказала тебе.. Я говорила тебе, что ревную к Костии, и ты продолжала... ты решила продолжать отношения с ней, - Кларк почувствовала разочарование. Она и Финн расстались, но Лекса и Костия - нет.. до недавнего времени - нет. -Потому что я устала получать от тебя отказы, - призналась Лекса. -Что? Я никогда не отвергала тебя, Лекса, - утверждала Кларк. -Да, ты делала. Каждый раз, когда ты решала уйти с ним. Каждый раз, когда я просила тебя остаться, а ты говорила мне, что должна провести с ним время. Каждый раз, когда я обнимала тебя, а ты отстранялась, чтобы ответить на его сообщения. Каждый раз, когда я, блять, смотрела на тебя, а ты отворачивалась от меня... ты отвергала меня, - объяснила Лекса, стараясь, чтобы ее голос не дрогнул. -Так ты просто, блять, ожидала, что я прочитаю твои мысли?! - у Кларк на глазах навернулись слезы. -Разве это справедливо? Все те разы, когда ты флиртовала со мной, но в конце ночи заканчивала тем, что спала с Костией. Или дни, когда мы тусовались весь день, но ты уходила, как только звонила Костия? Это то же самое, блять, что и у нас с Финном! - Кларк думала, что она лицемерит. Это было нечестно. Все это было несправедливо. -Кларк, не делай вид, что ты не знала, что у меня были чувства к тебе. Я знаю, ты знала, - Лексе нужно было, чтобы она перестала прикидываться дурочкой. За все эти годы подавления чувств она не могла скрыть то, как смотрела на нее. -Откуда мне было знать, Лекса? Ты выбирала ее. Почему я должна думать, что флирт или что бы там ни было между нами что-то значило, когда в конце дня ты всегда, черт возьми, выбирала ее, - Кларк игнорировала все те нежные прикосновения и тонкие взгляды, которыми они обменивались на протяжении многих лет. Она должна была. Она убеждала себя, что это ничего не значит, снова, и снова, и снова. -Так же, как я знала, даже несмотря на то, что ты выбирала Финна, - сказала Лекса сквозь стиснутые зубы. -На каком-то уровне я знала, что ты тоже что-то чувствуешь ко мне, - Лекса открывала огромную банку с червями. Она вытащила на свет все, что их друзья пытались запихнуть им в глотку в течение многих лет. -Тогда зачем было оставаться с Костией, если ты знала, что я чувствовала, а? Зачем оставаться с ней, если ты, блять, чувствовала то же самое! - Кларк подошла к Лексе. Она была так зла. Все эти гребаные годы были потрачены впустую на что? Абсолютно ни на что. -Кларк, - тихо сказала Лекса, не желая, чтобы это превратилось в крикливый поединок. -Ты не была готова быть со мной. Я видела, как сильно тебе нравилось быть одинокой. Я должна была просто.. справиться с этим. Слушая твои истории о том, как ты спала с девушками. А Костия... Костия была удобна. Она отвлекала меня от того, что я чувствовала к тебе. Не пойми меня неправильно, я заботилась о ней. Но была ли я когда-нибудь по-настоящему влюблена в нее? - Лекса посмотрела прямо в глаза Кларк, ее зрачки были расширены. -Нет. Это было ничто по сравнению с тем, как я люблю тебя, - Лекса сказала это уже три раза, и каждый раз, произнося это, она чувствовала, что отдает часть себя Кларк. -Как... как ты вообще поняла, что любишь меня, Лекса? Что, если ты просто боишься остаться одна? Или что, если это просто тот факт, что мы застряли здесь вместе? Что, если.., - Кларк почувствовала руки Лексы на своих руках, останавливающие ее от бессвязного лепетания. -Посмотри на меня, Кларк, - Лекса произнесла ее имя так, как ей всегда нравилось его слышать. -Я похожа на человека, который просто говорит из своей задницы, когда говорю тебе, что я люблю тебя? - снова появился этот зеленый цвет. Тот, который был и темным, и светлым одновременно. Смена оттенка была эквивалентна лету и осени. Кларк не моргала. Она знала, что Лекса говорила ей правду. -Черт возьми, Лекса, - Кларк была расстроена. Ей пришлось отступить. -Что, Кларк? - Лекса чувствовала, что она не хотела этого слышать, но это было то, что ей нужно было донести до нее. -Ты просто... Я просто не могу слышать это прямо сейчас, - Кларк собиралась отойти от нее, но Лекса остановила ее. -Почему? Потому что ты знаешь, что это правда? Ты даже сама это сказала. Я смотрю на тебя по-другому. Я всегда смотрела на тебя по-другому, - Лекса не собиралась позволять ей сбежать. Кларк пристально посмотрела ей в глаза. Она не могла этого отрицать. Лекса никогда ни на одну девушку не смотрела так, как она смотрит на Кларк. -Не убегай от этого, Кларк... не снова, - Лекса посмотрела вниз на губы Кларк. -Ты бы все еще была с Костией, если бы она не изменяла? - голос Кларк был низким и серьезным. -Ты бы все еще была с Финном, если бы он не изменил? - Лекса стояла там, их глаза встретились друг с другом. Ни та, ни другая не могла ответить на этот вопрос. Это была такая сложная ситуация, но все произошло по какой-то причине. Дождь, казалось, стихал, но все еще был достаточно громким, чтобы заполнить тишину в комнате. Что, черт возьми, они должны были теперь делать? Неужели Лекса просто заманила их в ловушку в этом доме, оставив неловкие и странные отношения между ними, пока дождь не прекратится? Потому что, если бы это было так, она бы пошла домой пешком. -Я думаю... Мне нужно присесть, - Кларк подошла к дивану, взяв бутылку вина. Ей нужно было что-нибудь, чтобы успокоить нервы. -Знаешь, что самое безумное, - Кларк сделала большой глоток вина. -Что? Подмена карточки? - Лекса знала, что это безумие, что она так долго скрывала это от нее. -Нет. Другой день. Когда я привела тебя к себе домой после того, как ты встретилась с Костией, - начала объяснять Кларк. -Ты была пьяна. Почти потеряла сознание и все же.., - Кларк даже не знала, сможет ли она повторить это. -Ты сказала мне, - Кларк посмотрела на Лексу. -Что я тебе сказала? - Лекса не могла вспомнить ту ночь. -Ты сказала, что любишь меня, - Кларк заметно сглотнула, и глаза Лексы расширились. -Я... сказала? - Лекса почувствовала, что ее вот-вот вырвет. -Да, я не поднимала эту тему, потому что я знала, насколько ты была пьяна, и знала, что ты не вспомнишь, - Кларк пыталась забыть об этом, но, черт возьми, это ударило ее, как грузовик, только что, когда Лекса повторила эти слова. -Теперь ты здесь... трезвая, - Кларк уставилась на бутылку вина. -Ну, в основном трезвая, и ты снова мне это говоришь, - Кларк почувствовала, как у нее закружилась голова. Может быть, это она сейчас была пьяна. -Я думаю, что пьяная я и трезвая я согласны, - Лекса попыталась пошутить об этом, чтобы снять напряжение, но Кларк не засмеялась. -Кларк, мне жаль, хорошо? - Лекса прислонилась к стене. -За что? - Кларк поставила бутылку на стол. -За то, что не боролась за тебя... за нас, - Лекса не знает, что случилось бы, если бы они дали себе шанс в те дни. Никто не знает, были бы они все еще вместе. Все, что она знает, это то, что их дружба длилась так долго, и, возможно, отчасти это было потому, что они не были вместе. -Ты знаешь, как много наша дружба значит для меня, Лекса. Я не могу представить свою жизнь без тебя, и если бы мы... начали встречаться еще в колледже, кто знает, расстались бы мы или нет. Все, что я знаю, это то, что прошло 9 лет, а мы все еще здесь. Ты и я, - Кларк наблюдала, как Лекса играет со своими большими пальцами. Разве она не должна быть взволнована тем, что она рассказала ей о своих чувствах? Она должна быть такой. Но у Кларк было так много мыслей, проходящих через ее голову, что она не была уверена, что взволнована - подходящее слово. Она была классическим чрезмерно мыслящим человеком. -Да. Прошло 9 лет, а у меня все еще есть чувства к тебе, - Лекса посмотрела вверх и слегка улыбнулась ей. -Все, что тебе нужно сделать, это сказать мне, что я неправа, Кларк, - Лекса оттолкнулась от стены и подошла к ней. -Если ты скажешь мне, что я ошибаюсь насчет твоих чувств ко мне, я отступлю. Забудь, что я когда-либо что-то говорила тебе. Мы сможем вернуться к тому, чтобы быть лучшими подругами, - Лекса даже не знает, как они могли бы вернуться к этому, только если бы это было односторонне, но она сделала бы все, чтобы Кларк была в ее жизни. -Просто... просто скажи мне, что ты меня не любишь, - Лекса опустилась перед ней на колени, ее руки осторожно сжали ее бедра. -Ты знаешь, что я не могу этого сделать, - прошептала Кларк. -Я... У меня уже много лет не было отношений, Лекса. Я даже не знаю, как быть девушкой. Например, что, если я причиню тебе боль, и это испортит все между нами, - самым большим страхом Кларк было потерять Лексу. Она никогда не думала, что сделает что-то, что может причинить ей боль, но жизнь - это полный пиздец. Иногда случается дерьмо. -Что, если все получится, и мы получим то, чего всегда хотели, - Кларк, должно быть, забыла, что Лекса была юристом и не собиралась выигрывать этот спор. -Мы не узнаем, пока не попробуем Кларк, - Лекса приблизила свое лицо к лицу Кларк. -Мы можем делать это так медленно, как ты хочешь, - Лекса могла видеть, как выражение лица Кларк смягчилось. -Как это может быть медленным? Мы уже переспали, - Кларк почувствовала, что краснеет. Это не то, что она могла бы забыть сейчас. -Ты сожалеешь об этом? - Лекса была бы убита горем, если бы это было так. -Нет, Лекса, - быстро отреагировала Кларк. Ни за что на свете она не жалела, что переспала с ней. -Нам не обязательно сразу погружаться в отношения, Кларк. Позволь мне пригласить тебя на свидание, - Лекса хотела показать ей, что она может относиться к ней как к королеве, которой она и является. -Свидание? - Кларк издала тихий смешок. -Да. Позволь мне... ухаживать за тобой, - Лекса ухмыльнулась, и Кларк тоже не смогла сдержать улыбку. -Ты готова принять этот вызов, Лекса Вудс? - Кларк не могла сказать "нет". Конечно, она не могла. Лекса приглашала ее на гребаное свидание. Девушка ее мечты. -100%, - Лекса почувствовала, как Кларк обхватила ее щеки, она притянула ее к себе, чтобы обнять. -Хорошо. Одно свидание, - Кларк поцеловала Лексу в щеку. Это было оно. Это было началом для них, и это все, в чем нуждалась Лекса. Только один шанс.
297 Нравится 187 Отзывы 109 В сборник
Отзывы (5)