Years in the making

Перевод
R
Завершён
296
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
1 339 страниц, 470 202 слова, 59 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
296 Нравится 187 Отзывы 109 В сборник

Chapter 35

Настройки
После оплаты, Кларк практически потащила Лексу из ресторана. Она не сказала ей, что она хотела бы сделать после ужина, поэтому Лекса просто позволила ей вести. -Я могу везти, Кларк. Я не чувствую, что меня убьют сегодня вечером, - Лекса убеждалась, что никто подозрительно не следует за ними, когда Кларк потянула ее вниз по тротуару и за переулок. -Расслабься, мы почти на месте. И, кроме того, если я скажу тебе, куда мы идем, ты, возможно, не захочешь идти, - Кларк крепче сжала руку Лексы, ведя ее через это сомнительное место. -Ну, это звучит не слишком многообещающе, - Лекса продолжила осматривать местность, в которой они находились. Не то чтобы там было небезопасно, но они были двумя девушками, двумя очень привлекательными девушками на каблуках, разгуливающими посреди ночи, и Лекса оставалась настороже, когда они были одеты так. -Как только ты свернула на эту улицу, я узнала этот район, - объяснила Кларк, быстро шагая по тротуару. -Вон там! - Кларк указала на здание в квартале от них. Музыка была такой громкой, что ее было слышно с другой стороны улицы. Люди входили и выходили, когда Лекса прищурилась, чтобы прочитать огромную освещенную вывеску. -Transcendence, - Лекса прочитала написанное курсивом. -Это... стрип-клуб? - Лекса не была уверена, как к этому относиться. -Нет! Это обычный клуб. Ты не помнишь его? - спросила Кларк, ведя их к входной двери. -Ээ, нет, Кларк. Когда я вообще была здесь? - Лекса позволила оттащить себя в конец очереди. -Ну, ты не задержалась надолго. Но ты была здесь. Много лет назад. Когда ты была мне нужна, - Кларк все еще пыталась освежить ее память. -Я не виню тебя за то, что ты не помнишь. Тогда я была немного потаскухой. Постоянно куда-то ходила, ни о чем не заботясь, - Кларк пришлось признать, что она гуляла почти каждую ночь. -Тогда? - Лекса приподняла бровь. -Не начинай. Я знаю, что ты собираешься сказать. Но ты в значительной степени.... спасла мне жизнь, когда я была здесь, - Кларк живо вспомнила первый раз, когда она была здесь. -Подожди, подожди, подожди, - Лекса остановила ее, она поняла, о чем та говорила. -Это та ночь.., - глаза Лексы расширились. -Да. У меня была одна из худших недель в моей жизни, - Кларк думала, что у нее никогда не хватит смелости вернуться сюда, но с Лексой рядом она чувствовала себя в большей безопасности, чем когда-либо.

***

Transcendence -Кларк, у меня все еще похмелье со вчерашнего дня, - Рейвен лежала лицом вниз на своей кровати, в то время как Кларк прыгала на матрасе, пытаясь разбудить ее. -Я хочу пойти в новый ночной клуб сегодня вечером! Предполагается, что это будет новое ИТ-место. Даваааай, - Кларк не знала, что если она продолжит толкать Рейвен, то ее стошнит прямо на нее. -Кларк, клянусь, если ты продолжишь так делать, я меня вырвет на кровать, - Рейвен и Кларк ходили куда-то почти каждую ночь, пока Лекса была в гостях у родителей Костии, а Октавия гостила у Беллами. -Если я приготовлю тебе завтрак, ты хотя бы подумаешь об этом? - Кларк переживала какой-то странный кризис среднего возраста. Она скучала по Лексе, которая уехала на две недели, и с тех пор она ничего толком не делала, только пила. Ее мысли были повсюду, и ей нужно было просто выйти и повеселиться. Во всяком случае, так она сказала Рейвен. -Да, да. Тост с авокадо, - пробормотала Рейвен в подушку. -УРА, - Кларк выбежала из комнаты Рейвен. Как только она ушла, Рейвен взяла свой телефон, чтобы написать в групповой чат с Октавией, Лексой и самой собой. Рейвен: Кто-то должен заменить меня Лекса: ? Октавия: а? Рейвен: Кто-то должен прийти домой и развлекать Кларк. Я умру от алкогольного отравления, если снова пойду сегодня вечером Лекса: Подожди, что? Почему вы так часто выходите? Рейвен: Я не знаю! Вот уже полторы недели подряд она хочет пойти куда-нибудь выпить. Я понятия не имею, что на нее нашло Октавия: Ну спроси ее! Рейвен: Я не могу просто сказать: "Эй, Кларк, почему ты каждую ночь выходишь? - это было бы невежливо! Она выглядит нормально, но в ней просто столько энергии. Сумасшедшей энергии Октавия: Может быть, она просто... счастлива? Может, встретила кого-нибудь? Рейвен: Нет, я так не думаю. Но это другое. Как будто мы пошли куда-нибудь выпить. Она уходит, чтобы подцепить кого-нибудь. Потом приходит домой ни свет ни заря, поспит часок, а потом снова говорит о выпивке следующей ночью. Лекса: Стоит ли нам беспокоиться? Рейвен: Я собираюсь попытаться убедить ее остаться сегодня вечером. Я не знаю, добьюсь ли я успеха, но от одной мысли о текиле у меня сводит живот Октавия: Я буду дома через несколько дней Лекса: нужно вернуться пораньше, потому что я могу Рейвен: Я думаю, у нас все будет хорошо. Я просто собираюсь встать и поговорить с ней. Происходит что-то странное. Она выглядит... маниакально Октавия: Маниакально?? Лекса: ты беспокоишь меня, Рейвен Рейвен: Может быть, это ничего не значит. Я буду держать вас в курсе Рейвен медленно поднялась с кровати. У нее так сильно болела голова, что ей казалось, что ее мозг вытекает из ушей. Не было абсолютно никакого шанса, что она смогла бы быть в клубе сегодня вечером. Проходя мимо комнаты Кларк, она увидела катастрофу, которая там творилась. Она даже не могла разглядеть ее ковер, настолько он был загроможден. Она вошла на кухню и обнаружила Кларк, напевающую песенку и готовящую яичницу. Было очень странно видеть ее такой... бодрой после того, как они только вчера пили до 3 часов ночи. -Эй! - Кларк краем глаза заметила Рейвен. -Кларк... тише, - сказала Рейвен так тихо, как только могла. Даже ее собственный голос усиливал головную боль. -Прости. Почти закончила с завтраком, - Кларк не сводила глаз со сковороды. -Почему у тебя нет похмелья? - Рейвен нуждалась в любом секретном противоядии, которое она скрывала. -Вероятно, у меня просто более высокая переносимость, чем у тебя, - поддразнила Кларк, выключая плиту. -Хм, - Рейвен бросила на нее странный взгляд. -Ээ... с тобой все в порядке? - Рейвен начала думать о ее спальне. Что-то было не так. -Да, а что? - Кларк не смотрела на нее. Она накладывала яичницу и тосты с авокадо. -Я только что проходила мимо твоей комнаты и увидела все твое белье на полу, - Рейвен пыталась быть осторожной. Она не хотела давить, иначе она бы замкнулась и решила не доверять ей. -О! - Кларк фальшиво рассмеялась. -Я забыла убраться несколько дней назад. Я обязательно сделаю это сегодня, прежде чем мы пойдем, - Кларк села за стол после того, как поставила еду Рейвен перед ней. -Знаешь, нам не обязательно куда-то идти сегодня вечером. Мы можем просто посидеть здесь, - Рейвен перевела дыхание, прежде чем съесть кусочек яичницы. Она могла только надеяться, что сможет отговорить ее. -Нет, это скучно. Помнишь наши студенческие годы? Мы с тобой веселились каждые выходные! - Кларк слегка подтолкнула ее локтем и отхлебнула кофе. Рейвен не могла не уставиться на свою подругу, которая вела себя действительно странно. -Кларк, мы больше не в колледже. И да, раньше мы гуляли каждые выходные, а не каждый день. Мы выходили почти каждый день с тех пор, как О и Лекса уехали, - голос Рейвен был мягким и заботливым. Она не упустила из виду, как Кларк неловко заерзала на своем стуле. -Кто ты такая? Бабушка? Я имею в виду, у тебя недавно был день рождения, но, черт возьми, - попыталась пошутить Кларк, но Рейвен не смеялась. -Кларк, - Рейвен нуждалась в том, чтобы она посмотрела на нее. -Что происходит? - Рейвен не собиралась позволять ей отговориться от этого. Кларк положила вилку и провела рукой по лицу. -Моя мама сказала мне взять отпуск на эту неделю. Наверное, я была слишком рассеянна на работе и плохо справлялась, - Кларк встала, чтобы налить в свою чашку еще кофе. -Почему ты отвлекаешься? - Рейвен заметила, что Кларк была дома всю неделю, но не спрашивала почему. Она подумала, что, возможно, ее график изменился или на следующей неделе она работала бы в два раза больше. -Я не отвлекалась. Она сумасшедшая, - Кларк чуть не обожгла язык, пытаясь выпить кофе, не дожидаясь, пока он остынет. -Что-то случилось на работе? - спросила Рейвен. Это было не похоже на Кларк - вот так просто брать выходные. -Ничего, Рей, - Кларк внезапно оказалась не в настроении разговаривать. -Ну, что-то случилось не на работе? - Рейвен не пыталась разозлить Кларк. Она была обеспокоена ее поведением. -Ничего, Рей! Ничего не случилось! - Кларк повысила голос, и Рейвен вздрогнула, не готовая к неожиданной вспышке гнева. Кларк не кричала. Она никогда не кричала на нее. Что-то определенно беспокоило ее. -Извини, - Кларк увидела лицо Рейвен и поняла, что ей не следовало этого делать. -Я просто... Я хочу потусоваться с одной из своих лучших подруг. Неужели это так плохо? - Кларк посмотрела на Рейвен, которая явно изучала ее лицо. Она старалась выглядеть как можно более нормальной, но знала, что ничего не сможет скрыть от Рейвен. Рейвен не хотела расстраивать Кларк больше, чем она расстраивала, вмешиваясь. Она знала, что Кларк скажет ей в какой-то момент. Она просто должна была быть рядом с ней. Даже если она понятия не имеет, что творилось у нее в голове. -Нет, Кларк, - Рейвен откусила кусочек от своего тоста, и этого оказалось слишком много. -О черт, - Рейвен встала и побежала в ванную. -Хорошая идея! Опустоши все остатки прошлой ночи, чтобы ты могла быть готова к Transcendence! - крикнула Кларк. После того, как Рейвен закончила, она вернулась к столу и опустила голову. -Черт, - Рейвен болезненно застонала. -Послушай, Рей, тебе не обязательно идти, - Кларк начала чувствовать себя плохо, видя, в каком состоянии была ее подруга. -Я пойду, - пробормотала Рейвен. -Что? - Кларк подумала, что неправильно ее расслышала. -Я пойду. Но я выпью только один бокал и не буду оставаться надолго, - Рейвен не собиралась отпускать ее в клуб одну. -УРА, УРА. Ты самая лучшая! - Кларк взволнованно захлопала в ладоши, ставя тарелки в раковину. Рейвен достала свой телефон, чтобы отправить сообщение остальным. Рейвен: да, с Кларк определенно что-то не так Остаток дня они провели, избавляясь от похмелья Рейвен. Она заварила ей чай и насильно накормила углеводами. У нее должно было быть что-то в желудке, если она собиралась пойти в клуб сегодня вечером. В конце концов Рейвен заснула на диване, пока они смотрели фильм. Кларк все это время дрыгала ногой вверх-вниз. Может быть, весь кофеин, который она выпила, заставлял ее нервничать. Может быть, это было что-то другое. Она позволила Рейвен поспать, зная, что они никуда не пойдут до позднего вечера. Мысли Кларк метались, думая о целой неделе. Она смотрела в телевизор, но понятия не имела, о чем этот фильм. Она подпрыгнула, почувствовав, что ее телефон вибрирует на диване. Кларк медленно поднялась со своего места и на цыпочках направилась в свою спальню, чтобы не разбудить Рейвен. -Алло? - Кларк закрыла свою дверь и ответила на звонок. -Привет. Что ты делаешь? - Лекса должна была вести себя как можно непринужденнее. -Я смотрела фильм с Рейвен, а потом она заснула. Как там у родителей Костии? - Кларк переступала через груды одежды, пока не добралась до своей кровати. -Круто. Смотрим на природу. Чем ты занималась? - Лекса почти ни с кем из них не разговаривала с тех пор, как уехала, потому что Костия не хотела, чтобы она разговаривала по телефону, пока они были с ее семьей. -Не так много, а что? - Кларк начала что-то подозревать. Ей было интересно, разговаривал ли с ней Рейвен. -Просто спрашиваю. Я скучаю по вам, ребята, - Лекса чувствовала, что Кларк что-то скрывает, но пыталась дождаться, когда она откроется, вместо того, чтобы давить. -Мы тоже по тебе скучаем, - Кларк оглядывала свою комнату. Там правда был беспорядок. -Я могу приехать домой немного пораньше, если... тебе... нужна я, - предложила Лекса. -Зачем мне нужно, чтобы ты вернулась домой пораньше? - Кларк подумала, что было действительно странно с ее стороны говорить это. -Без причины. Точно так же, как если бы ты... правда нуждалась во мне, тогда я могла бы проехать 8 часов, а Костия могла бы улететь обратно, - Лекса несколько секунд ничего не слышала на другом конце провода. -Ты говорила с Рейвен? - прямо сказала Кларк. -Что? - Лекса тихо выругалась про себя. -Ты говорила с Рейвен? Ты странно себя ведешь, - Кларк начала пинать кучу одежды в своей комнате. -Я не веду себя странно, Кларк. Я просто... это плохо, что я предложила приехать домой пораньше, если что-то не так? - Лекса могла чувствовать, как Кларк начинает защищаться. Она знала, что что-то определенно происходит. -Ничего не случилось, черт возьми! Рейвен не знает, о чем говорит. У меня просто есть немного свободного времени! И я хочу выйти. Что в этом плохого? - Кларк взбесилась, и Лекса была удивлена. Кларк была на взводе. Определенно была на грани, и такая мелочь, как задать ей неправильный вопрос, могла подтолкнуть ее. -В этом нет ничего плохого, Кларк, - вздохнула Лекса. Она была обеспокоена. Она должна была вернуться домой. -Что ж, иди повеселись с семьей Костии. Увидимся, когда ты вернешься, - Кларк повесила трубку. Она даже не стала дожидаться прощания. Она бросила свой телефон в угол и забралась под одеяло. Ей нужно было успокоиться. Это второй раз за сегодня, когда она срывается на ком-то, кто был ей небезразличен. И все потому, что они беспокоились о ее благополучии. Это было не похоже на нее - быть такой вспыльчивой. Она накинула одеяло на голову и закрыла глаза. -Прекрати это, прекрати это, прекрати это, - повторяла Кларк про себя, когда слезы угрожали вырваться из ее глаз. -Не будь такой глупой. Это было так давно, - Кларк начала тихо рыдать в своей комнате. Она не осмеливалась сказать Рейвен, что что-то не так. Она просто хотела забыть. Она держала глаза закрытыми, пока не заснула. Прошло несколько часов, и Рейвен встала, чтобы прибраться на кухне. Она ужасно боялась сегодняшнего вечера. По крайней мере, ее похмелье прошло, но от одной мысли о выпивке ее тошнило. Она сказала себе, что собирается притвориться пьяной сегодня вечером. Она просто собиралась заказать колу и нянчиться с ней, пока не придет время уходить. Октавия: Позвони мне, когда увидишь это Рейвен прочитала сообщение, когда заканчивала складывать посуду в посудомоечную машину. Как только она закончила на кухне, она пошла в свою комнату, заметив, что дверь спальни Кларк была закрыта. Она могла только надеяться, что ей удалось выспаться. Войдя внутрь, она заперла дверь и позвонила Октавии. -Эй, что происходит? - телефон едва зазвонил, прежде чем она ответила. -Подожди, Лекса на другой линии. Я соединю, - сказала Октавия. -Хорошо, - Октавия соединила их. -Скажи Рейвен то, что ты сказала мне, - Октавия разговаривала по телефону с Лексой, прежде чем позвонила Рейвен. -Я звонила Кларк ранее, и с ней определенно что-то не так. Она взбесилась на меня без всякой причины, - объяснила Лекса. Она не привыкла слышать, чтобы Кларк повышала голос на кого-либо, не говоря уже о ней. -О боже мой, она взбесилась на меня тоже! - Рейвен старалась говорить тише. -Я просто спросила ее, не случилось ли чего, а она просто накричала на меня, - Рейвен села на кровать и провела рукой по волосам. -То же самое случилось и со мной, - Лекса не могла поверить, что у нее и Рейвен был один опыт. -Почему она так себя ведет? Что-то случилось, пока нас не было? - Октавия думала, что она была нормальной до того, как они уехали. -Я так не думаю.., - Рейвен изо всех сил пыталась думать о том, что могло произойти. -Ну, я уже на обратном пути, - Лекса была за рулем около 4 часов. -Что?! - Рейвен чуть не сказала слишком громко. -Да, я сказала Костии, что должна вернуться к завтрашнему дню из-за чрезвычайной ситуации на работе. Она была недовольна этим, но я забронировала ей обратный рейс на следующую неделю, - Лекса не гордилась тем, что лгала своей девушке, но что-то случилось с Кларк, и она должна была разобраться в этом. -Я пыталась забронировать билет на сегодняшний вечер, но свободных мест не было, - Октавия просматривала список авиакомпаний, чтобы узнать, сможет ли она вернуться пораньше, но ничего не было. -Вы, ребята, не должны были этого делать. Я просто думаю, что мне нужно выяснить, почему она так себя ведет, - Рейвен посмотрела на время. Она знала, что скоро должна начать готовиться. -Ты убедила ее остаться сегодня вечером? - Лекса думала, что алкоголь - это последнее, в чем они нуждались. -Нет. Она довольно непреклонна в том, чтобы пойти в этот клуб в центре города. Чему я обычно радовалась бы, но я так устала, - это был не просто чертов бар, в который они собирались. Это был клуб. Так что им придется надеть платья и туфли на каблуках, а она просто была не готова к этому. -Ей больше не нужно пить алкоголь, - Октавия хотела позвонить Кларк, но, услышав, что Рейвен и Лекса просто спрашивали ее, все ли с ней в порядке, она решила не делать этого. -Я просто беспокоюсь о ее печени. И она доктор! - Рейвен знала, что все крепкие напитки, которые она пила ночь за ночью, были нехорошими. -Вы, ребята, действительно выводите меня из себя. Я не могу ехать быстрее, чем сейчас, - Лекса была обеспокоена. Кларк вела себя не так, как обычно, и она ни с кем не хотела говорить об этом. -Лекс, просто будь в безопасности. Я не собираюсь говорить Кларк, что ты возвращаешься домой пораньше. У нее может быть еще одна вспышка гнева, думая, что мы собираемся вмешаться, - Рейвен собиралась сохранить это в секрете. Если бы был кто-то, кто мог достучаться до нее, это была бы Лекса. -Черт, кажется, я что-то слышала, - Рейвен прижала ухо к двери и услышала приближающиеся шаги. -Черт, мне пора, - Рейвен повесила трубку и прыгнула в кровать. Ее дверь открылась секундой позже. -Привет, - Кларк протирала глаза, когда Рейвен притворилась, что потягивается, как будто она тоже только что проснулась. -Ты заснула в гостиной. Когда ты перешла в свою комнату? - спросила Кларк, садясь на кровать. -Ээ, не так давно. От дивана у меня болела спина. Ты вздремнула? - Рейвен могла только надеяться, что она немного отдохнула. -Да. Как твоя голова? - блондинка легла на спину и уставилась в потолок. -Все в порядке. Чувствую себя лучше после сна, - Рейвен раздумывала, спросить ли ее, как она себя чувствует, или нет. Хотя Кларк ненавидела, когда ее об этом спрашивали. Она чувствовала себя так, словно наступала на яичную скорлупу рядом с Кларк. -О чем ты думаешь? - Рейвен заметила, что она просто смотрит вверх и ничего не говорит. Пожалуйста, подумай о том, чтобы остаться дома -Ничего особенного, - Кларк снова решила держать все в себе. -Ты взволнована сегодняшним вечером? - Рейвен подумала, что, возможно, она тоже слишком устала, чтобы выходить. -О, да, конечно! Не могу дождаться, - Кларк села на край, ковыряя кутикулу. Рейвен подумала, что, возможно, она собирается в чем-то признаться, поэтому она терпеливо ждала, когда она заговорит снова. -Я собираюсь заказать пиццу, - Кларк опустила руки, и плечи Рейвен опустились, разочарованная тем, что она решила не делиться тем, о чем думала. -Таким образом, у нас будет что-то в желудках на сегодняшний вечер, - улыбнулась Кларк, но она не дошла до глаз. -Кларк, подожди, - Рейвен собиралась попробовать еще раз. -Ты уверена, что все в порядке? Ты знаешь, что можешь рассказать мне все, - мягко сказала Рейвен. -Зачем? Чтобы ты могла рассказать Лексе? - Кларк прищурилась и скрестила руки на груди. Блять -Кларк.., - Рейвен не хотела превращать это в ссору. -Все в порядке, Рей. Ничего не случилось. Как я уже сказала, я просто хочу пойти куда-нибудь и повеселиться, прежде чем вернусь к работе, - Кларк ценила ее заботу. Она не собиралась ссориться из-за этого со своими друзьями. Она просто хотела, чтобы эта тема была закрыта. -Хорошо, - сдалась Рейвен. Она не хотела быть в списке дерьма Кларк. Кларк вышла из своей спальни, оставив Рейвен готовиться к ночи. Она решила принять душ, надеясь, что это немного ее разбудит. После того, как она заказала пиццу, она сидела в своей комнате под громкую музыку. Она думала, что чем громче музыка, тем труднее будет услышать собственные мысли. Она села за свой стол и достала лист бумаги и карандаш. Она начала рисовать все, что приходило на ум. Рисовать было легче, чем говорить о том, что ее беспокоило. Она начала с описания сцены в парке. Она рисовала деревья, девочку и ее родителей. Она нарисовала их сидящими на скамейке и поедающими мороженое. Светило солнце, на небе было несколько облаков. Вдалеке на детской площадке играли дети. Она начала рисовать птиц и людей, идущих рука об руку по дорожке. Кларк была сосредоточена на листе бумаги перед ней. Она не слышала стука в свою дверь. -Уф, - Рейвен была в полотенце. Она схватила свой бумажник и достала 20-долларовую купюру. Она открыла дверь, и у мужчины отвисла челюсть. -Да, я горячая, я знаю. Спасибо. Вот, - Рейвен прижала деньги к его груди и взяла коробки у него из рук, прежде чем он смог что-то сказать. Она быстро закрыла дверь и поставила еду на стол. Она вернулась в свою комнату, взяла свой набор для взлома замков, затем встала перед дверью Кларк. Она сердито отперла ее дверь и обнаружила, что Кларк рисует. Она даже не была уверена, заметила ли она, что она стоит прямо там. -КЛАРК, КАКОГО ХРЕНА, - прокричала Рейвен сквозь музыку, и Кларк вскочила со своего места. Она подбежала к колонкам и выключила. -Прости. В чем дело? - Кларк совершенно не обращала внимания на непрекращающийся стук Рейвен в ее дверь. -Я стучалась в твою дверь! Пришел доставщик пиццы, и мне пришлось открыть ему в полотенце! Я даже не дала ему чаевых. Моей наготы было более чем достаточно! - Рейвен была раздражена неосведомленностью Кларк. -Извини, я не слышала дверной звонок, - пожала плечами Кларк. -Да, потому что ты включаешь музыку так громко, что твои чертовы барабанные перепонки, наверное, взорвались, - Рейвен закатила глаза, раздраженная тем, что ее подруга так небрежно относилась к этому. -Я сказала, что мне жаль, - Кларк прошла мимо Рейвен на кухню, но Рейвен еще не закончила разглагольствовать. Она взяла пепперони и начала есть его стоя. Когда она обернулась, Рейвен смотрела на нее, уперев руки в бока, ища объяснения, почему у нее была заперта дверь и так громко играла музыка. -Пицца? - Кларк поднесла ее ко рту, и Рейвен чуть не смахнула ее. Она вылетела из кухни и захлопнула за собой дверь. Кларк продолжала есть, как будто она не сделала ничего плохого. Я имею в виду, да, она не слышала, как она стучала. И да, она заперла свою дверь и была слишком поглощена собой, чтобы понять, что кто-то звонит в дверь. И в да, Рейвен пришлось открывать дверь голой. Но это было не так уж важно. Она позволила ей немного остыть. Она думала о рисунке, который отвлек ее от внешнего мира, и вздохнула. У нее больше не было времени рисовать. Иногда на работе, когда работа шла медленно, она делала маленькие каракули на диаграммах или на карточках у своего компьютера. Когда она навещала Лексу в ее офисе, она обычно рисовала что-то маленькое на листе бумаги перед уходом и засовывала это в ее ящик, ожидая, что однажды она случайно найдет это. Однажды у Лексы был особенно плохой день, поэтому Кларк нарисовала маленький портрет Лексы в очках, печатающей на своем компьютере, пока она обедала за столом. Она тайком засунула его под клавиатуру, когда Лекса встала, чтобы сходить в туалет. Прошло несколько дней, и Лекса нашла картинку и удивилась от того, насколько она была детализирована. С тех пор она хранит ее под ковриком для мыши. Боже, как она скучала по Лексе. Особенно прямо сейчас, когда у нее были такие трудные времена. Затем она подумала о том, что Рейвен была не кем иным, как хорошим другом. Она даже не знала, что случилось, но все же согласилась пойти с ней после такого ужасного похмелья этим утром. Может быть, ей следует извиниться перед Рейвен. После очередного куска пиццы она решила пойти проверить ее, положив кусочек на тарелку. Она постучала в свою дверь, и Рейвен открыла ей в халате. -Что, - Рейвен явно все еще была раздражена. -Предложение мира? - Кларк надулась, но все знали, что это в значительной степени работало только на Лексу. -Или мне следует сказать мирное подношение, - Кларк подняла пиццу, гордясь только что придуманным каламбуром. Короткая пауза, прежде чем Кларк увидела, как ее губы изогнулись вверх. -Черт возьми, - Рейвен не смогла сдержать ухмылку, появившуюся на ее лице, когда взяла тарелку. -Ты прощаешь меня?! - Кларк вошла в ее спальню. -Не полностью. Ты весь день вела себя странно и не хочешь говорить мне почему, - Рейвен села на кровать, чтобы съесть свою еду. Кларк стояла там, обдумывая, что она собиралась сказать. Должна ли она сказать ей правду? Или ей следует снова отмахнуться от этого? -Просто... это была трудная неделя. Можем мы оставить все как есть? Скоро я расскажу тебе почему. Я просто не готова прямо сейчас, - пробормотала Кларк. Рейвен могла с этим смириться. Это было что-то. Кларк признавала, что она вела себя не совсем нормально, и Рейвен могла пока с этим смириться. -Что ж, я здесь ради тебя, Кларк. Я просто не хочу, чтобы ты напилась до смерти, - Рейвен могла видеть печаль в глазах Кларк. Блеск, который обычно был там, потускнел, и фальшивые улыбки, которыми она весь день одаривала Рейвен, не остались незамеченными. Кларк собиралась что-то сказать, пока не зазвонил ее телефон. -Я пойду собираться, - Кларк вышла из комнаты, чтобы ответить на звонок. -Привет, мам, - Кларк убавила звук и тихо проговорила в трубку. -Как ты, милая? - Эбби тихо заговорила. -Отлично. Как у тебя дела? - Кларк сидела на своей кровати, прислонившись лбом к свободной руке. -Я в порядке, - Эбби не смогла скрыть боль в своем голосе. -Ты.., - Эбби была прервана. -Нет. Я пойду завтра. Была дома весь день, - она не собиралась рассказывать своей матери о том, чем она занималась в свободное время. На самом деле, она должна была пойти повидаться с Эбби в это время, но вместо этого решила погрязнуть в собственном горе. Это было нелегко. Это никогда не было легко. Легче все равно не стало. Не после всех этих лет. -Хорошо, милая. Я люблю тебя, - голос Эбби звучал напряженно. Сопение разбило ей сердце. -Поужинаем завтра? - спросила Кларк, зная, что это заставит ее мать чувствовать себя лучше. -Да. Приведи девочек, - Эбби всегда нравилось принимать их у себя дома. -Эмм... Вероятно, будем только я и Рейвен. Лекса и Октавия уехали из города, - Кларк действительно хотела бы, чтобы она не срывалась на Лексе. Ей еще предстояло извиниться. -О, ладно. Все хорошо. Я приготовлю запеканку и пирог, - Эбби всегда использовала свое свободное время, чтобы готовить и печь. Это занимало ее, и у нее это хорошо получалось. -Звучит здорово, мам. Я люблю тебя, - Кларк должна была начать готовиться. -Я тоже люблю тебя, милая. Увидимся завтра, - Эбби повесила трубку, и Кларк поставила свой телефон на зарядку. Она включила музыку на соответствующую громкость и пошла в душ. Она постояла под теплой водой несколько минут, позволяя ей стекать по голове. Она чувствовала, как ее тело болит от долгих ночей, которые она пережила за последнюю неделю. Конечно, это был ее выбор - быть в баре от заката до рассвета. И в процессе этого она переспала со многими женщинами, но Кларк начала чувствовать, что это ее настигает. Было приятно стоять там и чувствовать, как тепло успокаивает ее мышцы. Шампунь и намыливание ее кожи сделали свое дело, и она выключила воду. Как только она вышла, она намазалась лосьоном и немного посидела в своей постели. Она взяла свой телефон, размышляя о том, должна ли она написать Лексе и извиниться за то, что была сукой. Она провела рукой по лицу и застонала. Кларк: Мне жаль, что я была задницей. Просто это была долгая неделя. Лекса была за рулем уже добрых 5 с половиной часов. Она не могла перестать думать, что с Кларк действительно что-то не так. Она провела в доме родителей Костии две недели, и они сводили ее с ума своими странными традициями выходить ни свет ни заря, чтобы отправиться в поход к ближайшей реке и подняться на самую высокую вершину, чтобы помедитировать на рассвете. Лекса была за то, чтобы стать единым целым со своей духовной энергией, но не 13 дней подряд, и Лекса почувствовала, что больше был не отпуск. Мало того, что они начинали свой день в 5 утра каждый день, мать Костии взяла на себя смелость комментировать каждую мелочь, которую делала Лекса. "Выпяти свою грудь, дорогая. Это поможет твоим легким вдохнуть сладкую энергию окружающей нас природы". Или: "Лекса, почему бы тебе не надеть один из моих халатов? Твои шорты с высокой талией выглядят неудобно. Если там будет слишком туго, это только повредит вашему здоровью". Или самая любимая Лексы: "Лекса, ты продолжаешь сжимать челюсть. Тебе нужно избавиться от всех своих стрессоров, чтобы твое лицо могло больше округлиться". У мистера и миссис Грин были благие намерения, по крайней мере, так думала Лекса, но, господи, неужели ей нужно было возвращаться к цивилизации, где она могла бы носить свои обтягивающие джинсы, не опасаясь, что они не были на 100% переработанным материалом. -Я, блять, не могу поверить, что ты уехала, - крикнула Костия, когда она была за рулем, и Лекса знала, что она получит за это. -Мне жаль. Мне нужно быть на работе завтра в 7 утра. Прорыв в деле, которое я вела, - солгала Лекса. Ну, наполовину соврала. Густус написал ей несколько дней назад о потенциальных уликах, которые были найдены, чтобы помочь их делу, над которым они работали в течение нескольких недель. -Кого, блять, это волнует! Ты должна была провести время с моей семьей! Я почти не вижу их, - крикнула Костия в трубку. -Вот почему я заплатила за твой билет на самолет, чтобы ты вернулась домой на следующей неделе, Кос. Я знаю, что ты давно не видела своих родителей, - Лекса даже не удивилась, что она так разозлилась на нее. -Я ходила с ними в походы каждый день в течение двух недель. У меня безумное количество комариных укусов. И почти уверена, что ядовитый плющ на моей спине становится хуже, - Лексе надоело гулять на свежем воздухе. -Не будь такой драматичной, Лекса. Моя мама приготовила мазь, чтобы помочь с этим, - парировала Костия. -Ты имеешь в виду мазь, которую я намазала на днях, и которая, черт возьми, обожгла мою кожу? - Лексе нужна была старая добрая западная медицина. -Вот как ты узнаешь, что это работает! - Костия подумала, что это хороший вид боли. -Вся нижняя часть моей спины красная, - прямо сказала Лекса. Хорошо, что у Лексы была высокая переносимость боли, потому что, сидя вот так прямо в своей машине, когда ее рубашка терлась об нее, сыпь раздражала, как ничто другое. -Неважно, Лекса. Я все еще зла, что ты уехала, - Костия закатила глаза. -Я знаю, детка, и мне жаль. Я заглажу вину. Я обещаю, - Лекса действительно чувствовала себя плохо из-за того, что приняла это решение убраться оттуда ко всем чертям, но, если честно, последние несколько дней она молилась, чтобы найти предлог уйти. Осознание того, что с Кларк что-то не так, было именно тем толчком, в котором она нуждалась. -Да, я думаю, что заслуживаю новую сумочку, - оживилась Костия. Она хотела хороший подарок от Лексы после того, как та бросила ее. -Все, что ты захочешь, детка, - Лекса улыбнулась, зная, что у нее больше не было особых проблем. -Я люблю тебя. Напиши мне, когда доберешься, - сказала Костия. -Я так и сделаю. Люблю тебя. Сладких снов, - Лекса повесила трубку и сосредоточилась на дороге. Осталось меньше 3 часов. -Мое платье задралось мне на задницу, - Рейвен одергивала платье, выходя из машины. Она вела машину, зная, что не собирается пить сегодня вечером. Только один напиток, если что. На ней было облегающее черное платье, доходившее до середины бедра. Ее каблуки были красными в тон помаде. Кларк была одета в обтягивающую черную юбку и белый укороченный топ. У нее были завитые кончики волос и черные туфли-лодочки, которые увеличивали ее рост на 3 дюйма. -Дамы! - вышибала помахал им рукой. Чем больше горячих девушек, тем лучше. Он сразу же впустил их позволив им пройти вне очереди. -Я же говорила тебе, что мы войдем без покупки билетов, - поблагодарила Кларк мужчину и сверкнула своей белозубой улыбкой, подмигивая ему. Рейвен должна была признать, что они действительно выглядели сексуально. Наверняка горячее, чем обычно. Они направились к бару. Там было довольно тесно, но они смогли найти свободное место. -Так громко! - Кларк почувствовала басы динамиков в своей груди, и ей уже захотелось танцевать. -Я знаю. Что ты хочешь выпить? - Рейвен перегнулась через стойку. Она привлекла внимание бармена, кивнув в знак подтверждения того, что он возьмет их следующими после того, как закончит с парой перед ним. -Давай шоты! - Кларк покачивала головой, оглядывая клуб. Пурпурный свет был единственной причиной, по которой там не было кромешной тьмы. На танцполе было множество людей, которые наслаждались жизнью. Кларк так и подмывало просто выйти туда и начать танцевать. Рейвен попросила две рюмки патрона. Рейвен была не в восторге от этого, но выпила как чемпион. Это должен был быть единственный шот для нее. -Еще два! - Кларк крикнула бармену, и Рейвен бросила на нее сердитый взгляд. -Давай, Рей, посмотри на это место! - Кларк видела, как он налил еще две порции для девушек. -Мое тело буквально больше не может выносить текилу, - Рейвен не собиралась это пить. Он поставил их перед девушками, и Рейвен отодвинула один в сторону. -Ладно, - Кларк выпила один за другим, и Рейвен знала, что это будет проблемой. -Пойдем потанцуем! - Кларк на минуту оттащила ее от бара. Из-за дымовой машины там было невероятно туманно, когда Кларк потащила ее на середину танцпола. Ритм был громким, когда диджей играл миксы между хип-хопом и поп-музыкой. Кларк двигала бедрами, прижимаясь к Рейвен, пока к ним не подошли двое парней. -Вы двое великолепны, - прокричал один из них на ухо Рейвен. -Прости, мне это неинтересно. Просто здесь с подругой, - Рейвен была не в настроении. Кларк, с другой стороны, развернулась и начала тереться о парня позади нее. -Я собираюсь выпить, - сказала Рейвен Кларк, но она просто отмахнулась от нее, позволив музыке взять верх. Рейвен проскользнула сквозь толпу, когда добралась до бара. Женщина-бармен с пирсингом в виде ямочек на щеках спросила, что бы она хотела выпить. -Если честно, просто колу, - Рейвен не сводила глаз с блондинки в толпе, наблюдая, как она танцует с закрытыми глазами, совершенно не осознавая, что ее окружает. Девушка подошла к ней и начала танцевать с Кларк спереди, прижимая свою задницу к парню позади нее. -Держи, детка, - бармен протянула ей стакан, заметив, как отвлеклась Рейвен. -Что не так? Не твоя сцена? - спросила она Рейвен. Именно тогда она обернулась, чтобы получше рассмотреть бармена. Она, конечно, была привлекательна. Никто не станет нанимать непривлекательный персонал в новый ночной клуб. -Просто присматриваю за своей подругой вон там, - объяснила Рейвен. -Была не в настроении куда-то идти сегодня вечером, но она переживает какое-то дерьмо, поэтому я сказала ей, что проверю это место, - прокричала Рейвен через бар. -Ну, ты красивая. Как и твоя подруга. У тебя не будет никаких проблем с привлечением внимания здесь, - она подмигнула Рейвен, и обычно ей это нравилось. Черт возьми, этот бармен откровенно приставала к ней, в то время как бар был переполнен людьми, пытающимися заказать напитки. -Спасибо, - Рейвен села на стул и продолжила осматриваться. Это действительно был огромный ночной клуб. На сцене девушки танцевали перед диджеем. Как им удавалось часами танцевать на этих 5-дюймовых шпильках, знал только бог. Мужчины и женщины смотрели на Рейвен в одиночестве в баре, но она отмахивалась от них, не в настроении вести кого-либо домой сегодня вечером. Она достала свой телефон, чтобы написать Лексе. Рейвен: Ты уже в городе? Лекса: Примерно в получасе езды. Где ты? Рейвен: Transcendence Лекса: Где, черт возьми, это? Рейвен: Центр города Лекса: Как она? Рейвен просто случайно подняла взгляд с того места, где она сидела, и увидела Кларк, полностью поглощенную двумя парнями и двумя девушками. Она была посередине, когда они начали лапать пьяную блондинку. Она видела, как Кларк пыталась оттолкнуть их, но они продолжали пытаться надавить на нее. Рейвен вскочила со своего места и направилась к ним. -Назад, мать твою! - Рейвен вытащила Кларк из мини-ямы, в которой она была как в ловушке. -Эй, спасибо. Я не могла выбраться, - у Кларк началась клаустрофобия из-за количества людей, которые танцевали с ней на танцполе. -Ты готова идти? - Рейвен смирилась с этим. Она хотела выбраться оттуда сейчас же. -Что? Мы только что приехали! Давай, тебе нужно еще выпить, - Кларк попыталась оттащить ее обратно к бару, но Рейвен стояла на своем. -Кларк, остановись! Мы договорились, что не пробудем здесь долго. Я хочу пойти домой. Здесь слишком много людей, - Рейвен это надоело. Она не собиралась позволять Кларк напиваться почти до смерти сегодня вечером. Особенно в месте, которое было далеко от дома, где они абсолютно никого не знали. -В чем, черт возьми, твоя проблема, Рейвен! Я, блять, остаюсь! - Кларк вырвала свою руку из ее хватки и протопала к бару. -О, мой гребаный бог! - крикнула Рейвен, зная, что музыка была достаточно громкой, чтобы скрыть ее разочарование. Рейвен: Я серьезно собираюсь сорваться из-за нее Рейвен подняла глаза и увидела, что кто-то пристает к Кларк и заказывает два шота и два напитка для них. Она взяла рюмку и высосала лайм изо рта случайной девушки. Она начала целоваться с ней еще до того, как та начала пить смешанный коктейль перед ней. Она подошла к ним, и Кларк бросила на нее раздраженный взгляд. -Это моя подруга Рейвен. Сегодня вечером она немного не в духе, так что я приношу извинения, если она начнет вести себя как задница, - представление - это то, что подтолкнуло Рейвен к краю. -Я, блять, ухожу, - Рейвен направилась к выходу. Она никогда не была из тех, кто бросает своих друзей в такие вечера, как этот, но она больше не собиралась быть боксерской грушей Кларк. Она не только отказалась дать ей обоснованное объяснение того, почему она так себя ведет, но и в то же время вела себя безответственно и незрело. Она вышла, чтобы позвонить Лексе. -Рейвен, что происходит? - Лекса ввела название клуба в свой GPS и начала движение в направлении этого района. -Я, блять, собираюсь сорваться, Лекса. Я никогда раньше так не ссорилась с Кларк. Она все давила и давила на меня. Теперь я стою на улице, пытаясь понять, как, черт возьми, я собираюсь вернуться домой, не чувствуя себя виноватой за то, что оставила ее здесь, - Рейвен держала ключи от машины в руке. Она не хотела оставлять ее одну. Она уже видела, сколько людей толпилось вокруг нее на танцполе, и ей просто казалось неправильным покидать ее. Она знала, что это будет небезопасно. -Рей, дыши. Я почти на месте, тебе просто нужно.., - Рейвен положила трубку, услышав какой-то шум в клубе. Она была почти уверена, что слышала, как бьются стаканы и кричат люди. Она вбежала обратно внутрь, чтобы найти Кларк с растрепанными волосами и раной на губе. -КЛАРК, - Рейвен подбежала и оттащила ее от какой-то девушки, когда охрана пыталась пробиться к ним. -НАХУЙ ЭТУ СУЧКУ, - волосы Кларк были в беспорядке, когда она оттягивала платье вниз. -ВЫ ДВОЕ УБИРАЙТЕСЬ ОТСЮДА, ПОКА МЫ НЕ ВЫЗВАЛИ ПОЛИЦИЮ, - охранник не хотел поднимать руки на девушек, видя, что Рейвен была трезва и пыталась контролировать блондинку. -Она, блять, сама это начала! Она.., - Кларк почувствовала руки Рейвен на своих плечах, слегка встряхивающие ее. -БЛЯТЬ. ПРЕКРАТИ, - Рейвен пыталась пробиться сквозь ее чрезвычайно толстый череп, эта ночь превратилась в дерьмо, и ей нужно было вернуть ее домой сейчас. Она не стала дожидаться ответа Кларк, зная, что алкоголь в ее организме замедляет ее когнитивные способности. Она практически выволокла ее из клуба, пока они не почувствовали дуновение ветерка на своей обнаженной коже. -ЭТО БЫЛА НЕ МОЯ ВИНА, РЕЙВЕН, - крикнула Кларк, когда они добрались до парковки. -МНЕ НАСРАТЬ, КТО ВИНОВАТ, КЛАРК. ПОСМОТРИ НА СЕБЯ, - Рейвен знала, что люди пялятся. Они пристально смотрели на этих двух девушек, ссорящихся посреди улицы в облегающих платьях и на высоких каблуках. -Садись в гребаную машину, - Рейвен открыла пассажирскую дверь. Она знала, что любой разговор с Кларк прямо сейчас прошел бы мимо ее ушей, поэтому она просто хотела домой и поспать. -Нет, - Кларк скрестила руки на груди. Она не собиралась уходить. -Я иду в бар через дорогу. Ты иди домой, - Кларк вытерла кровь с губы и провела пальцами по волосам. Она бросила на Рейвен вызывающий взгляд, прежде чем развернуться и перейти улицу, чтобы войти в бар. Рейвен никогда в жизни не была так разъярена. Она также никогда в жизни не была так обеспокоена. Она была так близка к тому, чтобы уехать, пока не услышала звук шин, въезжающих на парковочное место позади нее. Она обернулась и увидела машину Лексы. -О боже, я никогда не была так чертовски счастлива видеть тебя, - Рейвен бросилась всем телом на Лексу, и ей пришлось отступить, подхватив Рейвен на руки. -Что случилось, Рей? Где она? - Лекса не могла ее видеть. Она огляделась вокруг, чтобы увидеть много пьяных людей, но ни один из них не был блондинкой, которая, как она знала, выходила из-под контроля. -Это чертовски плохо, Лекс, - Рейвен пришлось сдержать подступающие слезы. Она была расстроена и беспокоилась за свою лучшую подругу. Она не знала, что делать. Она могла только надеяться, что у Лексы был план. -Она подралась. Не хотела садиться в машину, чтобы я смогла отвезти нас домой. Она вошла туда, - Рейвен указала через улицу на здание под названием Commonwealth. -Рей. Иди домой, хорошо? Я пойду за ней, - Лекса притянула ее обратно в свои объятия и поцеловала в макушку. -Ты уверена? Она не хотела слушать ничего из того, что я говорила. Я не хочу оставлять вас здесь, ребята, - Рейвен была измотана. Она не находила слов. -Я заберу ее. Ты сделала достаточно, - успокоила ее Лекса. Рейвен кивнула, затем нерешительно запрыгнула в свою машину, в то время как Лекса перебежала улицу, прежде чем появились машины. Она вошла в бар и почти сразу же заметила Кларк, которая выпивала рюмку за рюмкой. Блять -Кларк. Этот голос. Голос женщины, по которой она тосковала с первого дня их встречи. Она была единственной, кто так произносил ее имя. Кларк думала, что у нее были слуховые галлюцинации. Она не хотела оборачиваться, чтобы не разочароваться в том, что Лексы там не было. Она подумала, что, может быть, в ее напиток подсыпали что-то. Этого не могло быть. Потому что Лекса была с Костией в доме ее родителей. Ее здесь не было. Ее не было здесь уже две недели. -Кларк, я здесь, - Лекса положила руку ей на плечо, и Кларк обернулась. Она не спала. У нее не было галлюцинаций. Она была пьяна, но Лекса была реальной и перед ней. -Что… что ты здесь делаешь? - губы Кларк задрожали, когда она увидела ее. Один взгляд в глаза Кларк, и она поняла, что было что-то, что гложет ее уже некоторое время. -Позволь мне отвезти тебя домой, - голос Лексы был мягким. Самое мягкое, что когда-либо было. -Что ты здесь делаешь, Лекса? - Кларк проигнорировала ее. Она и глазом не моргнула с тех пор, как она зашла туда. -Я пришла, чтобы забрать тебя домой, - Лекса не спросила ее, что случилось. Она не спрашивала ее, почему та чувствовала потребность пить все эти ночи напролет. -Нет, - Кларк покачала головой. Она крепко зажмурила глаза, прежде чем открыть их снова. -Твоя губа, - Лекса инстинктивно потерла большим пальцем образовавшийся синяк. Засохшая кровь не стерлась бы без воды. Она попросила у бармена воды, прежде чем Кларк успела что-либо сказать. Она обмакнула в салфетку, чтобы вытереть. Кларк застыла, чувствуя, как Лекса осторожно промокает ее губу влажной салфеткой. -Что происходит? - спросила Лекса, надеясь, что она получит ответы, которые все хотели знать. -Ничего. Мне весело, - Кларк отвела взгляд, когда Лекса положила салфетку. -Ввязываться в драки в клубе - это весело? - Лекса нахмурила брови. -Ты не моя мать, Лекса. Как и Рейвен, - Кларк собиралась снова позвать бармена, пока Лекса не схватила ее за запястье и опустила руку. Она держала свою ладонь поверх ладони Кларк. -Нет. Мы твои лучшие друзья. Мы любим тебя, - Лекса не слишком часто говорила это своим друзьям. Она сказала это Костии, потому что это была ее девушка. "Ты должна говорить это своей девушке", - подумала Лекса. Она могла бы сосчитать, сколько раз говорила вслух, что любит своих друзей. -Верно, - Кларк издала раздраженный смешок. Она положила деньги на стойку и направилась к двери. Лекса подумала, что, возможно, она была готова пойти домой, поэтому она просто последовала за ней. -Подожди, куда мы идем? - Лекса видела, как она шла в противоположном направлении от того места, где стояла ее машина. -Ты идешь домой. Я собираюсь ходить по барам, - сказала Кларк, прежде чем Лекса выбежала перед ней. -Я не уйду без тебя, - Лекса собиралась бросить ее через плечо, если бы ей пришлось. -Я, блять, большая девочка. Я могу сама о себе позаботиться. Вы, ребята, не должны нянчиться со мной! - Кларк так переживала, что все обращались с ней как с ребенком. -Тогда перестань вести себя, как ребенок! - Лекса почувствовала, что начинает злиться. -Как бы то ни было, Лекса, иди домой. Возвращайся к Костии. Мне насрать, - слова задели, но Лекса знала, что она не это имела в виду. -Что с тобой не так, а? Почему ты так себя ведешь? - Лекса преградила путь Кларк, не позволяя ей пройти мимо нее. -НИЧЕГО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ. ОСТАВЬ МЕНЯ В ПОКОЕ, - Кларк повысила голос, и она стала почти неузнаваемой. Лекса, однако, не дрогнула. Она сделала глубокий вдох, прежде чем заговорить снова. -Нет. Я хочу, чтобы ты сказала мне, что не так. Тогда мы поедем домой, - Лекса пыталась сохранять хладнокровие. Они не собирались устраивать крикливую ссору посреди тротуара. -Я, блять, не собираюсь делать ничего из этого, - в этот момент Кларк просто говорила из своей задницы. -Кларк, посмотри на меня, - Лекса заметила ее неспособность поддерживать зрительный контакт. Она поднесла руки к лицу, чтобы обхватить щеки, зная о возможном риске получить удар от блондинки. Последовало небольшое сопротивление, прежде чем Кларк, наконец, посмотрела на нее в ответ. Ее пьяный разум хотел делать что угодно, только не говорить, видя, как близко Лекса была к ней. -Я. Остаюсь, - Кларк удалось выбраться, и Лекса почувствовала себя побежденной. Она никогда бы не сказала этого вслух, но она знала, какой эффект ее глаза оказывали на Кларк, и если пристальный взгляд не помогал, она знала, что у нее проблемы. -Ты идешь со мной домой, - сказала Лекса тихо и строго. Она не собиралась отпускать ее. -Святое дерьмо. Чего ты хочешь от меня, Лекса? Ты хочешь, чтобы я пошла домой, и что потом? Спать? Потому что СЕНСАЦИЯ. Я, БЛЯТЬ, НЕ СПАЛА 10 ЛЕТ, - Кларк попятилась от Лексы, пока кричала на нее. -Ты думаешь, что, придя домой и бросившись в постель, я каким-то образом исправлю все это дерьмо?! - Кларк начала выражаться, а Лекса, блять, понятия не имела, о чем она говорит. -Ты хочешь, чтобы я была этим идеальным маленьким доктором, который работает все чертово время и спасает жизни, тусуется со своими друзьями и своей мамой, и ведет себя словно идеальный маленький гребаный человек, - Кларк не имела никакого смысла. Она просто разглагольствовала, и Лекса ничего не могла сделать, кроме как наблюдать, как она ходит взад-вперед. -Ты хочешь, чтобы я притворялась, что все, блять, в порядке, и скакала по комнате, делая вид, что все хорошо и шикарно? - Кларк боролась со слезами. -А что насчет меня, а? Почему никто не спрашивает меня, чего я хочу? - Кларк указала на себя. -Спроси меня, чего я хочу, - потребовала Кларк. -Чего ты хочешь, Кларк, - Лекса знала, что она должна была все это высказать. -Я хочу вернуться в тот бар, чтобы найти девушку и трахнуть ее до полусмерти, - слова Кларк только заставили кровь Лексы вскипеть. Подергивание ее губы почти заставило Кларк ухмыльнуться. Она добиралась до нее. У нее был способ сделать это сегодня. Она нажимала на все кнопки своих друзей и точно знала, как проникнуть им под кожу. -Мы уходим, - сказала Лекса сквозь стиснутые зубы. -НЕТ! ПОЧЕМУ? ПОЧЕМУ ТЫ ХОЧЕШЬ, ЧТОБЫ Я ПОШЛА ДОМОЙ? ЧТО ТЫ ВООБЩЕ ЗДЕСЬ ДЕЛАЕШЬ? ЧЕГО ТЫ ХОЧЕШЬ, ЛЕКСА, - Кларк понятия не имела, как она туда попала и когда уехала от Костии. Ничто из этого не имело для нее смысла. Единственное, что имело смысл, - это запивать свои проблемы. -Я хочу тебя! - это вышло слишком быстро. Ответ последовал незамедлительно. Это было так быстро, что Кларк даже не знала, правильно ли она ее расслышала. Лексе пришлось отступить назад, чтобы перевести дух. Воздух между ними был густым. Лекса перебирала в голове миллион способов объяснить то, что она только что сказала. Ее глаза перемещались взад и вперед между глазами Кларк. Я хочу, чтобы ты сказала мне, что не так Я хочу, чтобы ты поехала со мной домой Я хочу, чтобы ты была счастлива Я хочу, чтобы ты была здорова Лексе нужно было уточнить, что она имела в виду, говоря я хочу тебя. Любая из этих мыслей в ее голове была бы уместна, но комок в горле мешал ей на самом деле исправиться. Теперь она определенно могла видеть слезы в глазах Кларк, прежде чем она отвернулась, чтобы скрыть их. Она стояла неподвижно, ожидая, что Кларк что-нибудь скажет, потому что, боже, ей нужно было, чтобы она что-то сказала. -Это его годовщина, - выдавила Кларк. -10 лет назад, - Кларк втянула воздух, и это поразило Лексу, как грузовик. Кларк обернулась, ее макияж размазался, и слезы теперь текли свободно, когда она держалась за локти, выглядя такой маленькой, какой Лекса ее когда-либо видела. -Кларк, - нежность в голосе Лексы, когда она слегка потянула ее, чтобы сжать ее в своих объятиях. -Мне так жаль, - Лекса ничего так не хотела, как защитить ее. Теперь она полностью поняла. -Я чертовски сильно скучаю по нему, Лекса, - всхлипнула Кларк в ее футболку. Лекса чувствовала, как слезы наполняют ее грудь. -Позволь мне отвезти тебя домой... пожалуйста, - прошептала Лекса ей на ухо, надеясь, что она наконец скажет "да". Кларк могла только кивнуть ей в грудь. Она взяла ее за руку и переплела их пальцы, пока Лекса вела ее к своей машине. Она открыла для нее дверь и пристегнула ее. Кларк молча позволила слезам продолжать литься, когда она смотрела в окно, пока Лекса заводила машину. Она быстро отправила сообщение Рейвен, прежде чем отправиться к ним домой. Лекса: Годовщина Джейка. Мы возвращаемся домой Лекса сдала задним ходом с места и поехала. Кларк держала голову вправо, а Лекса украдкой поглядывала каждые несколько минут. Она посмотрела вниз на руку Кларк, которая была сжата в кулак. Внутренние споры о том, должна она или не должна. Не делай этого Ты уже перешла черту Но тебе нужно утешить ее Ты нужна ей прямо сейчас Но не так Просто подожди, пока ты не отвезешь ее домой Тебе не нужно этого делать Лекса проигнорировала битву в своей голове. Она вложила свои пальцы в ладонь Кларк и оставила так до конца поездки в машине. Кларк не двигалась всю дорогу. Как только Лекса припарковалась перед подъездной дорожкой, она открыла дверь Кларк и помогла ей выйти. Тишина между ними была успокаивающей. Больше никаких криков. Больше никаких объяснений. Лекса открыла входную дверь и проводила ее в ее комнату. Прежде чем они вошли, дверь Рейвен открылась, показывая ее в пижаме. Кларк посмотрела на латиноамериканку, зная, что она должна ей гору извинений. Рейвен шагнула вперед и обняла Кларк, крепко прижимая ее к себе. -Мне жаль, Рейвен, - всхлипнула Кларк, чувствуя, как снова наворачиваются слезы. -Не надо. Я должна была догадаться. Это мне нужно извиниться, - как только Рейвен прочитала сообщение, она поняла, что облажалась. Конечно, это была 10-летняя годовщина Джейка со дня его смерти. Вот почему Кларк так вела себя. Она должна была догадаться, но не догадалась. Она ненавидела себя за это. -Это не твоя вина, - Кларк почувствовала, как рука Лексы погладила ее по спине, пока она крепко обнимала Рейвен. -Я собираюсь поехать домой. С вами двумя все будет в порядке? - спросила Лекса, ее глаза отяжелели после почти 10 часов езды сегодня. -Что? Нет, - Кларк быстро высвободилась из объятий Рейвен, чтобы бросить на нее умоляющий взгляд. -Останься на ночь, Лекс. Уже поздно, - Рейвен не могла отблагодарить ее достаточно за то, что она привела ее домой. -Хорошо, я займу диван, - улыбнулась Лекса. -Поговорим утром, ребята, - Рейвен развернулась, чтобы направиться в свою спальню. Лекса собиралась направиться в гостиную, пока не почувствовала руку Кларк на своем запястье. -Ты не будешь там спать, - Кларк потянула ее в свою спальню. У Лексы даже не было сил бороться или сопротивляться. Она знала, что Кларк нужен друг. Ей нужно было, чтобы она была другом прямо сейчас. Вот и все, что это было. Лекса утешала ее в один из худших дней в ее жизни. После того, как они приготовились ко сну, Кларк отключилась через несколько минут. Лекса, с другой стороны, уставилась на блондинку, которая наконец-то успокоилась. Она столько всего пережила, пока ее не было, что она больше никогда не хотела уходить. Я имела это в виду Я хочу тебя
296 Нравится 187 Отзывы 109 В сборник
Отзывы (2)