Лифт

Перевод
R
Завершён
128
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
32 страницы, 6 949 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
128 Нравится 19 Отзывы 44 В сборник

глава первая

Настройки
Примечания:
Неизвестно с каких пор, но внутри лифта появилась коробка. Обычная картонная коробка, относительно небольшая, она аккуратно стояла у стены в углу лифта и занимала почти четверть пространства. Коробка не была запечатана. Сян Вэньхао вошел в лифт и нахмурился. Эта коробка стояла здесь уже второй день подряд, и до сих пор никто ещё не разобрался с ней. Но странность заключалась в другом: в те редкие дни, когда он уходил днём на работу он не раз видел, как кто-то уносил эту коробку. А когда он возвращался с работы рано утром, то коробка стояла на том же месте, что и была. Ещё она казалась… знакомой? Так или иначе, но все коробки одинаковы на вид. Потому и нет повода для беспокойства. * Сян Вэньхао был ночной пташкой. Он работал в ночную смену диджеем на Городской радиостанции. В сущности его работа заключалась в смене треков, утешению одиноких и страдающих бессонницей жителей города и в ответах на телефонные звонки. Получал он немного, но все его расходы зарплата хорошо покрывала. Сян Вэньхао был из людей избегающих тесных связей и не планирующих что-либо менять в своей жизни. Каждый раз он возвращался домой около трёх часов ночи. К тому времени все уже давно спали, и работал только один лифт из двух. * В ту ночь Сян Вэньхао сидел один в комнате радиовещания. Он посмотрел на часы. Можно уже уходить. Поэтому он выключил плейлист и принял последний на сегодня звонок. *тууу-туууу-туууу* — Здравствуйте, это Ри Тянь, слушаю ваши пожелания, — Голос Сян Вэньхао был приятным на слух — низкий и слегка хрипловатый он очаровывал слушателей. «Ри Тянь» — его псевдоним, которым он пользовался на работе. * На другом конце провода была тишина. Подобное редко, но происходило, потому он не удивился. Некоторые слушатели делились с ним очень личными секретами, и обычно именно такие брали паузу перед своим рассказом. Сян Вэньхао терпеливо ждал ответа. На другом конце провода мог быть кто угодно: Это могла быть старшеклассница, влюбившаяся в своего соседа по парте и страдающая от любви к нему. Это могла быть несчастная женщина, которая узнала о любовнице мужа и осознала что скоро их семейная жизнь рухнет, подобно карточному домику. Это мог быть непризнанный обществом поэт или писатель с многостраничными работами, уже покрывшиеся слоем вековой пыли и пожелтевшими страницами. * Наконец раздался голос. — Хао, — сказал чистый, глубокий и невероятно обаятельный мужской голос. — Давай поженимся. Сян Вэньхао сбросил вызов и извиняющеся проговорил в микрофон: — Ох, прошу прощения, кажется, сейчас произошли небольшие технические неполадки и гость не смог ничего нам сказать. Скоро наша программа подойдет к концу, и сейчас я поставлю последнюю песню, на этом я с вами прощаюсь. До завтра, — он поставил погромче музыку и снял свои наушники. Ему на мгновение показалось, что земля уплыла из под ног, а душа покинула тело. Обессилено он рухнул в своё кресло. Тело пробил холодный пот, волосы встали дыбом, табун мурашек пробежался по нему. Где-то вдалеке слышался автомобильный грохот. Он становился всё громче и громче, он буквально ломал его изнутри, казалось, что он в любой момент мог размазать его голову. Он поднес руку к лицу. Она приобрела болезненно фиолетовый цвет. Пальцы закостенели, стали похожи на стальные когти.
Примечания:
128 Нравится 19 Отзывы 44 В сборник
Отзывы (1)