Быть Мастейном.

NC-17
В процессе
72
автор
SnowyLand соавтор
Lesa Gonsovsky соавтор
Фэндом:
Metallica, Megadeth (кроссовер)
Размер:
планируется Миди, написана 161 страница, 71 655 слов, 30 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
72 Нравится 530 Отзывы 8 В сборник

Часть 31. Karma 's a bitch

Настройки
Радиоточка меняла станции: мама крутила ручку, ища что-то, что наполнит их кухню благодатью… спиричуэлс - не то, новости - нет-нет-нет, вот! Комнату затопила nessun dorma. Теперь есть два варианта: либо она будет негромко, красиво подпевать; либо… – Джеймс. Нам надо поговорить. Джеймсу четыре года, и он ненавидит и своё полное имя, и своё краткое имя, и своё отражение в зеркале. – Ты же у меня уже взрослый? И отвечаешь за свои поступки сам? Джейми обоссался бы на месте - но ссаться он перестал давненько. – У нашего пресвитера, у которого мы были в воскресенье, помнишь? Так вот: у него пропа… – Это не я! - воскликнул Джейми, округлив глаза. – Ну как это не ты? - вздохнула мать, - Конечно ты. – Откуда ты знаешь?? – Послушай, - женщина оперлась на стол локтями, глядя сыну прямо в душу через глаза, - всегда, когда ты врёшь, у тебя на лбу, вот здесь, - мама ткнула Джейми пальцем в лоб, чуть выше промежутка между белёсых бровей, - появляется трещина. Джейми в панике повернулся к серванту: каждый раз, когда мать проделывала этот трюк, он судорожно искал своё отражение; и всегда заставал эту проклятую трещину, пока она трусливо рассасывались, будучи застигнутый врасплох, как и сейчас; Джейми резко крутанулся обратно. – Я ничего не брал, это правда! – Ну конечно ты брал. И то, что ты поддался искушению, помешает тебе впредь ходить к пресвитеру в гости вместе со мной. Это была очень хорошая новость, поэтому было ясно, что это ещё не конец предложения. – …пока не будешь достоин, чтобы он тебя простил. – Но… Но сын пресвитера - он меня дразнил и хвастался! Это же грех! – О нет нет, молодой человек, даже не начинайте этот разговор! - мама свела брови над переносицей. - Это такие святые дети… они могут сквозь ад пройти - их ничто не испортит! – Но моя сестра… – Не суйте свой нос в дела взрослых, - зудел в ушах поучительный тон. - Как ты должен быть наказан? Последняя фраза была сказана раздельно и чётко. – …без ужина? – Милый, но этого недостаточно. Чёрт. Чёрт чёрт чёрт!! – Читать молитву 15 раз? – А где читать? – Не на коврике! Проклятый коврик! Пластиковый острый ворс впивается в коленки… Мама вздохнула. – Хорошо, не на коврике. Поверх светлых вихров хаотично пронеслось тепло её руки - на секунду Джейми простил этому миру всё. – …но то, что ты украл, придётся отдать. Потом была истерика. Мольбы, слёзы, стыд, целое море стыда - хоть Джейми и не знал, какое оно, море… ноги вяло цеплялись за ступеньки, когда за руку его вели, практически волокли наверх, где под матрасом было спрятано его сокровище: целая горка конфет, разного размера, в разноцветных обёртках; они частично растеклись и расплющились, они значили для него так много. – Ты же знаешь - Господь видит всё, и выставит напоказ твои грехи: всё твоё лицо покроется трещинами, разве ты этого хочешь? В то же время - она не кричала, никогда не кричала. Только однажды - Джеймс спрятался за деревом во дворе церкви, а Она его искала… презрев приличия, металась из стороны в сторону, требовала у пастора, чтобы он немедленно вызвал полицию. Память всё сохранила, но чем дальше, тем сильнее казалось, что этого и не было никогда. – Ох, как же я устала… Я только сейчас поняла. Зайдя в дом, Корин первым делом скинула обувь, прямо возле порога. – Что поставить… Пойду выберу. А вы, парни, располагайтесь. Клиффи. Не смей его отпускать, пока он не будет стёкл, как трезвышко, ему ведь машину вести в одиночку! Я от беспокойства с ума сойду. – Ладненько, - улыбнулся Клифф. - Курнём? Джеймс пожал плечами. Он не пьян, и пусть эта шиксэ ему не затирает; но взвинчен - что есть то есть. Парни расположились на диване в гостиной, пока Корин выбирала пластинку. – Вы же не будете против? - проворковала Корин, вернувшись в гостиную и усаживаясь рядом с Клиффом; положила руку ему на плечо. – Блэк метал? Я думал, девчонки такое не слушают. Корин застенчиво улыбнулась. – С волками жить, знаешь… забываешь дорогу в салон красоты, но начинаешь любить хорошую музыку. “Терпеть не могу наштукатуренных девиц” - мозг Джеймса подсказывал, что принято говорить, когда очередная девчонка, к которой на дом ходит парикмахер, хвастается своей натуральностью… Но после раскурки было лениво. – Может, ты на ночь останешься? - предложил Клифф. - Поедешь завтра утром. – Да, давай я сейчас позвоню предупрежу зазнобу твою… - засобиралась Корин. – Ненене, не надо ей звонить, - отозвался Джеймс, - я может ещё в один барушник заеду, меня давно звали. Почему-то мысль о том, чтобы спать сегодня одному на диване в гостиной, отвращала до слёз. – Да зачем в барушник - сейчас сюда Сьюззи придёт, вот эта сторона пластинки закончится - переворачивать уже не буду, а то спалюсь при дамах… Корин ещё что-то хихикала с Клиффом, а Джеймс, уставившись в потолок, внутренне кричал Дэе: СЕЙЧАС ЭТА, КАК ЕЁ, ПРИДЁТ - ТЫ СЛЫШАЛА?? - чтобы эта… динамщица Мастейн места себе не находила - ну хотя бы в его мечтах. Дэя сидела за столом на кухне, скрестив ноги и периодически всхлипывая - но уже без прежнего надрыва: так, в воспитательных целях, чтобы Кирк, суетящийся у плиты за готовкой для неё горячего шоколада, который, оказывается, был у него в заначке, не забывал, кто здесь бедный и несчастный и кому ни в коем случае нельзя плевать в напитки. – Убрала бы ты это пока что подальше… - покосился на неё Кирк, намекая на инопланетянина. – Не ссы, - пробухтела Дэя. Её пальцы неосознанно колупали кромку столешницы: надавать бы по рукам… – Не сиди на углу - замуж не выйдешь… - Кирк предпринял попытку отодвинуть её стул подальше от облупленного края. Дэя молчала, но теперь стала ещё и стучать ступнёй о ножку стола - Кирк потянулся, чуть ли не подпрыгнул, но включил маленький радиоприёмник, встроенный в стену на уровне верхней полки. Пусть даже вечернее христианское шоу - зато кухню заполнили истеричные крики изгоняемых чертей и бесноватых проповедников. Вода в турке над конфоркой не торопилась закипать - Кирк потянулся за полотенцем, и только теперь заметил, что немного шоколадного порошка просыпалось на столешницу прямо рядом с плитой. Дэя старательно оттирала это место тряпкой для посуды: коричневое пятно становилось больше, расползалось под сосредоточенным взглядом девушки. От старания Дэя прикусила нижнюю губу. – …не понимаю, где они берут столько демонов, чтобы их изгонять! Это же еженедельное шоу? - рассуждала Дэя, изгоняя пятно со столешницы. – Ежедневное… ежедневное вечернее шоу. – Оооооо… а раньше оно вроде реже выходило! – Да, раньше только по вторникам и субботам. – Надеюсь, дьявол без проблем перестроил график там свой, ну, знаешь, младенцев есть, Металлику слушать… – Если бы он отказался, его бы продюсер уволил. Кирк искоса взглянул на Дэю - всё-таки шутка была рискованная; но та улыбнулась. Шоколад закипел, а следы на столешнице были наконец побеждены - Дэя подняла глаза на Кирка. – За тот случай, в твоей комнате, ну когда я тебя за ноги схватила из-под кровати - извинтиляюсь. – Забудь. В моих вещах нет ничего такого. Дэя сделала вид, что оскорбилась от предположения, что она рылась в чужих вещах - но уж очень неправдоподобно. – …а если ты нашла у меня что-то странное… так поверь - такое есть у всех парней. Это для пранков. – Да что ты говоришь, - скривился Дэйв; но вспомнил тот номер “Горячих портков” под кроватью у Дэвида, который сам Дэйв ещё и усовершенствовал: да. Именно для пранков все мужики такое и хранят. Дэя развернулась, опершись теперь на столешницу локтями, пока Кирк разливал шоколад по кружкам; как в последней главе “Марсианских хроник” - на Дэю скромно смотрел инопланетянин, оставшийся сидеть за столом. – Милая, мне так нравится причёска твоя! – Оу, правда? Давай я дам тебе контакты моего стилиста? – Нет, ни в коем случае! Я имею в виду - мне не пойдёт такое. Сьюззи действительно явилась сразу после того, как закончилась сторона А на пластинке; следующим под иглу магнитофона угодил уже какой-то сборник саундтреков из хитов бокс офиса. – Ну откуда ты знаешь, что не пойдёт? - решил тоже размять связки Клифф. - На тебя роскошно ляжет пергидроль! – С каких пор тебе нравятся девушки с необычным цветом волос? - стрельнула в него глазками Корин, которой и предлагались до этого контакты специалиста по “вшиным домикам”. – Тебе нравится… мороженое? - Хэт таки посмотрел на Сьюззи, которая вообще-то сидела рядом, да практически на нём, и обвила его руку вокруг своей талии. – Эмм, ну, да, наверное. После девушка быстренько заулыбалась, как будто только что вспомнила, что это надо сделать, ведь это же был… подкат? Конечно, когда она предыдущим вечером сидела вместе с Корин и вела светские беседы, прямо перед “налётом” этой пришибленной Мастейн, всё ощущалось намного естественнее. И как вот она будет группи после того, как сегодня переспит с вокалистом, он в неё влюбится и настоит на том, чтобы она стала его девушкой? Сьюззи на всякий случай улыбнулась ещё сильнее. – Хочешь - сейчас съездим с тобой в круглосуточный магазин? - спросил её Джеймс, пока Клифф и Корин продолжали свой практически супружеский флирт по поводу какой-то девушки, которая, видимо, приглянулась Клиффу недавно. – Ой нет, - замотала головой Сьюззи, - давай лучше здесь останемся, смотри, какой классный диван! – Оставайтесь лучше здесь, - тут же переключилась на “парочку” Корин. - Милая, ты же сможешь сама постелить? А то у меня полное ощущение, что сегодня год прошёл, настолько я устала. – Кстати, по поводу Вегаса, - вдруг вспомнил Клифф, - ты решил не ехать? – Посмотрим… - отмахнулся Джеймс. – А знаешь, кто действительно париться из-за вещей? - хихикнул Дэйв, - Хэт. Не из-за шмоток, да, но из-за примочек своих гитарных - попробуй тронь хоть медиатор! Кирк поколебался пару секунд. – Я как-то раз попробовал. Если бы тогда Ларс его от меня не отодрал, у меня были бы синяки на лице прямо на записи для телевидения. – А Ларс-то - мощный мужик на самом деле, хах? Если надо - может хоть дьявола уволить! Кирк, после попытки посдерживаться, засмеялся, прикрыв ладонью рот. – Не знаю, зачем я это говорю… но вообще-то, я против Дэйва ничего не имею. – Ну да ну да, я тоже... А то, что он трахнул ту хиппи на вечеринке? - гаденько сощурился Дэйв в его сторону. Кирк не повёл и бровью. – Она была такой же моей девушкой, как и девушкой всех на той вписке. К тому же навряд ли кто-то там получил удовольствие - надеюсь, им обоим не очень обидно. – Да ты, я смотрю, святоша ирландский, - не сдержавшись, прошипел Дэйв. – Какой есть. Дэйв снова посмотрел на улыбку инопланетянина, на затылке у которого высыхали недавно щедро проливаемые слёзы Дэи. – Дэйв таких не любит, выпендрёжников. – Так, это - тебе, это - мне. Кирк подвинул Дэе большую кружку шоколада и собирался уже улизнуть со своей наверх, в комнату, полистать что-нибудь и накуриться до зелёных соплей, полежать на полу в одиночестве, пока из Ларса бесы не изойдут. – Всё, я пошёл - не смею требовать любви, но потрудись быть осторожной пожалуйста, а лучше тоже к себе иди и запрись там. – Ну погодиии, - Дэя повисла у Кирка на локте, - я тебе кое-что расскажу… Кирк, закатив для начала глаза, снова поставил свою кружку на столешницу. – Что? – Ну вооот, это вот из-за тебя! Дэя умудрилась попасть прядью волос прямо в шоколад, отчего та прилипла к её предплечью… – Вот же… - ворчал Кирк, которому тоже чуть не прилетело шоколадом по чистой майке. Кирк снова включил воду над раковиной, смыть эту катастрофу; Дэе пришлось наклониться чуть вбок, пока тот вымывал шоколад из её волос. – Эй, полегче, не дёргай так, ау!! А то я Джеймсу пожалуюсь! – Ну и жалуйся, - бормотал под нос Кирк. – …и он тебя отдубасит! И будешь ходить с фингалом на личике своём! – Мне до… фонаря. – Да? Тебе до… фонаря, что тебя в тусовке назовут битой женушкой? - кривлялась Дэя, нагнетая обстановку. Кирк, закончив наконец, сжал губы поплотнее - выражаться при девчонках, да ещё и трезвым, он не мог; схватив с сушилки полотенце, в пару быстрых движений протёр намытые пряди; Дэя выглядела нелепо, но почему-то всё ещё не бежала к зеркалу. – Мне. Абсолютно. Безразличен твой… Джеймс. – Не боишься его, значит?? – Неа. Кирк уже был готов к тому, что через пару часов пострадает по прихоти этой истерички - но Дэя вдруг оперлась на столешницу за своей спиной; рыжие пряди равнодушно выскользнули из полотенца. – Тогда… О чём они говорили? - негромко спросила Дэя, - Обо мне? И тут оба вздрогнули, как любовники, застигнутые мужем-охотником: в кухню ворвался звон телефона из гостиной. Корин и Клифф отправились в разные концы дома: Корин - наверх, готовиться ко сну. Клифф - вышел купить сигарет, не далеко. Перед ним было неудобно. Начинать обжиматься с какой-то бабой, которую Джеймс в первый раз в жизни видит, на диване у него в гостиной… но с другой стороны, поговорить с ней было категорически не о чем. – Тыыы любишь ВанХалена? - явно перебирала та пункты из девичьих анкет, которые заставляли заполнять одноклассницы. – Да. Ну в смысле… Смотря какой альбом, какая запись... – А биджиз? – Нет. – А Донну Саммер? – Донну Саммер… ну она ничё такая. – А Мегу? - Сьюззи оскалилась похотливо, как ей явно казалось. Джеймс затупил. Любит ли он Мегу. Этим утром он точно что-то чувствовал, а сейчас-то что случилось - как он очутился ночью в чужом доме с незнакомой? – Ты как здесь оказалась? - простодушно спросил Джеймс. – Ну вообще-то мы с Корин лучшие подруги, - обиделась та. – А. – Я тут вам принесла подушки, одеяло, вина бутылку - вдруг пить захочется… - это в комнату прошмыгнула Корин, и тут же попыталась скрыться. – Хей, подожди, - окликнул её Джеймс. – Если будет чего-то не хватать - это в ящике комода у дальней стены! - отреагировала Корин, не переставая удаляться. Сьюззи напирала на плечо Джеймса своей грудью. И тут он вспомнил, что вообще-то совершенно не умеет разговаривать с девушками наедине и относительно трезвым… эта девица Мастейн всё-таки ведьма! Почему он никогда не терял дара речи только с ней, даже в самых неловких ситуациях?? – Мналлло. До трубки дотянулся Ларс: телефон стоял в изголовье дивана. – Окке. В трубке явно говорили ещё. – Кто это? - крикнула Дэя. – Нет, её нет, - бесцветно пробормотал Ларс. - Перередам. – Кого нет? - Дэя быстро и грозно притопала с кухни. – Аааа, ты здесь? – Кто звонил? В этот момент сбоку от Дэи возник Кирк, нахмурившись, вглядывался в зрачки Ларса. – Оооо и ты здесь! - меланхолично протянул Ларс. – Спроси его, кто звонил… - толкнула Дэя Кирка локтем в бок. – Я не глухой, я всё вижу, - пробормотал Ларс. – Тебе срочно ехать надо. – Куда? На этом Ларс утомился от разговоров настолько, что молча перевернулся на живот и предпринял попытку заснуть. Дэя перевела взгляд на Кирка. Тот сглотнул, не поворачиваясь и избегая смотреть в глаза девушке. – Здесь, на кухне, пару часов назад. О чём, говоришь, трепалась эта пресвятая троица? Из дверного проёма, едва слышно, но всё ещё различимо, раздавался воспроизводимый радиоточкой “Полёт валькирий”. – Он сейчас с другой, - пробормотал Кирк, не поворачиваясь к девушке. - Ну в смысле я точно не знаю, я не экстрасенс, конечно, но если у Корин всё получилось… – Что?? С какой другой? Где?? – Дома у Клиффа. Дэя удивлённо отшатнулась на полшага. – Тоже мне экстрасекс! Он ко мне сегодня в больницу приехал не спавши! Он… мне бургеры таскал! Он для меня в тире! Лучше всех… Дэя упёрлась взглядом в затылок “трофея”. Который он с такой лёгкостью отдал другой! – Ты перешла дорогу не той девчонке. – Но я ничего не переходила… – Хорошо, тогда считай, что ей просто всегда скучно. А Джеймс очень ведомый. Дэя опустилась на подлокотник дивана в ногах у Ларса. – Что же она такого сказала ему? – Да всё что обычно говорят в таких случаях, ну знаешь. Что ты гоняешь с другими, что она, конечно, “не видела, но все об этом знают ха-ха-ха, что ты, Джейми, такой щедрый!” Сейчас она, наверное, сама и звонила, хочет, чтобы ты приехала, устроила разборки. – Аха, - протянул Дэйв, медленно уходя в себя. Что же делать с этими новыми вводными? Так ему надо ехать?? Или лучше нет? Он планировал обернуться обратно, собой, на следующей же неделе - а иначе свистанёт фляга: он уйдёт в хиппи, родит детей, будет бросаться на полицейские дубинки на “зелёных” пикетах и голосовать за демократов. Но то, что Джеймс сейчас с какой-то девчонкой, было Дэйву настолько безразлично, что аж удивительно! Он старался выдавить из себя хотя бы любопытство, но нет - тюбик с этой пастой безнадежно пуст. Даже грусть вызывало скорее другое: – Но Клифф, - вздохнул Дэйв, - он же там был. И ничего не сказал? – Клифф тебе не друг, - свёл брови Кирк, посмотрев куда-то под ноги. - Дружба между мужчиной и женской… её практически не бывает. Дэйв обычно сам озвучивал это намного радикальнее - без “практически”. – …не бывает, если только это не сестра друга, так ведь? – Делай выводы сама. “Тьфу на тебя, бабка брюзжащая” - подумал Дэйв, но вывод был действительно грустный. Дэя подпрыгнула на месте от визга пробудившегося телефона. Рука Ларса уже тянулась в направлении трубки, так что Дэе пришлось плюхнуться на него сверху, чтобы перехватить добычу. – Алло!! – Не орай… - пробухтел Ларс куда-то между подушек. – Это сестра твоя. Мишель, - послышалось в трубке после недолгого шуршания. Это не голос Мишель, и вообще не кого-то из его родственников! Хоть и знакомый какой-то… И тут на фоне вполне отчётливо заиграл бас - его, Дэйва, песню! Оккей, то есть - это звонок от Дэвида?? – Что-то срочное? – Ты сейчас одна? – Не совсем, - Дэя ткнула локтем в шею Ларса. – Не скачи на мне!! - взвыл тот. – Оу. Ну. Дэбби звонила, у неё свадьба через выходные - она требует, чтобы ты приехал. И что это значит? – Кто это? - спросил Кирк, обеспокоенно высунувшийся с кухни. – Мишель. Сеструха моя, - пояснила та. – Больше Мастейнов богу Мастейнов, - пробормотал в диванную подушку Ларс. – Дэбби, которая… - нахмурившись, проговорил в трубку Дэйв. – Которая официантка в Пасадене. - раздался ответ, после небольшой паузы, видимо, на совещание. А, то есть реально звонила его сестра. И его родня хочет видеть его через выходные! – Как будешь готова с ответом - передай, - проговорила “сестра”. – Я приеду, - выпалила Дэя, - в лучшем виде. Но кто эта баба, которая сейчас торчит рядом с Джуниором!! Так, нет времени на отрицалово - вот сейчас Дэя точно знала, как правильно реагировать, когда твой мужик сидит где-то с какой-то шлюшкой! – Как дела, чем занимаетесь? - как-то не по-родственному, с наездом спросила Дэя. Трубку явно зажали с обратной стороны, но Дэйв расслышал: “что ей сказать?? 93 всего лишь!!” – …во мне 95 килограмм, - раздалось уже отчётливо с той стороны. – Да что ты говоришь, - прошипела Дэя. – 7SLC984, - послышалось из трубки. 7SLC984 - номер машины Дэвида. Ещё вчера утром она закрыла багажник, оторвавшись от его поцелуев - удаляясь, цифры размывались, от красоты ударившего в глаза мягкого света сквозь туман, и от поступивших слёз. Дэя положила трубку. Поехать сейчас домой и разнести в щепки их гнёздышко с этой толстухой!! 93 в ней, видите ли, прихорашивается ещё! – Слезь с меня… - пищал Ларс, пытаясь повернуться. – Я уезжаю!! - крикнула Дэя, устремившись в сторону двери в гараж. На старенькой Нове, которую Металлика использовала только чтобы съездить в неблагополучный район за шмалью, Дэя тормознула у небольшого, совсем скромного, но всё же дома. Через изгородь было не сложно перепрыгнуть, и, благо, запасной ключ нашёлся в кашпо над входом. – Что здесь происходит???? Джеймс аж подпрыгнул, сидя на диване в гостиной у Клиффа. Дэя, не видя преград, перемахнула через подлокотник, в пару шагов по цветастой обивке в грязных кедах подошла вплотную к Джеймсу и буквально поставила одну ногу ему на плечо. – Где эта шмара?? Совсем страх потерял, пёс?? Джеймс сглотнул. – Какая шмара? – Жирная!! - взвизгнула Дэя. Спокойный сон хозяев дома её не то, чтобы не беспокоил - она его им не желала. – Да с чего ты взяла? Дэя приблизилась лицом к лицу, практически ткнула пальцем Джеймсу между бровей. – Не ври мне. У Хэта в черепной коробке пропотел мозг; пальчик этой бестии указывал именно в то место… неужели она тоже видит, когда он врёт, и это была не просто жестокая страшилка, выдуманная его… – Ладно, ладно, хорошо, я… была здесь одна. Но между нами ничего не было! Я усадил её в такси и она уехала. Подумай сама, - Джеймс чуть потянул Дэю к себе за полы расстёгнутой куртки, - разве я стал бы сам звонить домой и просить тебя приехать за мной, если бы я тут с кем-то куралесил? – Так это ты звонил? - обескураженно спросила Дэя. – Я. А ты что подумала? – Оу. Ну, Ларс всё ещё в отлёте, так что он не смог нормально объяснить. Так и зачем ты просил меня приехать? – Я немного выпил. Дэя наконец села на диван - Джеймс закинул одну её ногу себе на колено. – Конечно, сейчас я протрезвел, когда ты так ворвалась. – Не жди извинений, - нахмурилась Дэя. – Не надо извинений. – Я тут быстренько прокрадусь, ладненько? Дэя резко повернулась - за её спиной в собственный дом пытался незаметно просочиться Клифф, до этого отлучившийся за сигаретами где-то на час. – Мы уже уезжаем, - проговорил Джеймс, не сводя глаз с Дэи. - Прости за беспокойство, мужик. – Ой ну что вы. Всё ведь ОК, я надеюсь? – Всё идеально, - так же не переводя взгляд ответил Джеймс. - Завтра поедем в Вегас как ты предлагал - всё же в силе? – Ну да, конечно! - приложил ладонь к груди Клифф. – Жаль, Корин не сможет поехать, - вздохнул Джеймс, заводя Дэе за ухо пушистый рыжий локон. – Аха, пойду посмотрю, как она, - быстро проговорил Клифф и умчал вверх по лестнице. – Свет не включай. И скрути мне косяк уже, я целую вечность не курила. Корин сидела в кресле, которое специально развернула, чтобы сложить ноги на подоконник. – Ок, а почему ты думаешь, что у меня что-то есть? Клифф аккуратно закрыл дверь; бросил на постель куртку, и сам приземлился сверху. – Ну вот опять начинается! Ты ещё для меня траву будешь жалеть! Не ты - так в другом месте найду! – Ищи, - пожал плечом Клифф. Но, поскольку с неё станется, Клифф, кряхтя как ржавый бензонасос, полез за бумагой в карман. С улицы послышался звук резко давшей по глазам, развернувшейся и умотавшей в ночной туман машины. – Держи, - дотянулся Клифф до плеча Корин, - ничего не жалко, знаешь, для хорошего человека. – Последние хорошие люди ушли отсюда по дороге слёз, - проскрежетала Корин. – Да не расстраивайся ты! – Там не о чем расстраиваться. Два аутсайдера, которых в школе в угол забивали… Ах ты ж блять!!!! Убей эту тварь, чтобы я видела!! Корин подпрыгнула на сидении кресла, отгоняя от себя блеклую, но настойчивую и огромную ночную бабочку, прилетевшую на огонёк самокрутки в её руках. Клиффу пришлось поймать её и выпроводить в окно. После, он опустился на подоконник напротив своей девушки, положил её лодыжки себе на бедро, чуть помассировал стопы, так что та в конце концов чуть расслабилась. – Ну вот когда будем в Вегасе… – Ты не едешь, - грустно констатировал Клифф. – Как это - мы не можем не поехать! – Мне придётся поехать. Корин метнула в Клиффа взгляд убийцы. – Умей проигрывать, - вздохнул тот, - а уж если уже проиграла - не отыгрываться. Это главное правило Вегаса, знаешь? – Я думал всё, поедем в неотложку, - качал головой Кирк. Он и Ларс, которого наконец отпустило каким-то чудом, сидели на кухне. Кирк снова кулинарил - готовил для Ларса вкуснейшую воду из-под крана с парацетамолом! На коленях у ударника сидел инопланетянин, а на плечах обосновалось одеяло. – Слушай, по-моему на фесте я сидел там, где до меня была Мастейн с этим католиком-коммунякой… И случайно выпил чью-то руфи. - Жаловался Ларс. - Курва, да что у меня в волосах… Ларс энергично почесал за ушами трясущимися руками, на стол упало несколько песчинок, и даже некрупная такая галька. – В волосах - не в трусах, - насупился Кирк. - И с чего ты взял вообще, что это оно? Подбрасывать Питеру таблетки… Да его битой не вырубишь! – Я как-то раз уже такое пробовал. – Фу, мерзость! Ты подбрасывал девушкам всякое?? – Не, мне тогда подбросили. Посчитали симпатичной группи. Глаза Кирка неприлично округлились. – Дааааа? И что потом?? – Ну что потом? - вздохнул Ларс. - Полгода лечился. А недавно мы с ними в тур ездили. Обижаться невыгодно. – Ларс, ты нормальный? Я что, получается, пил с уродами, которые… Но тут Ларс раскололся - прыснул от смеха, аж лбом о столешницу постучался. – Да пошёл ты на хуй!! - обиделся Кирк. – Ааааа ты такой наивный! - продолжал угарать тот, - ну ладно тебе, прабач дурня. – Разговаривай нормально!! – Не обижайся, это не круто, - утёр слезинку Ларс, - а руффи я действительно пил. Только никаких последствий не было, а я ничего не помню - может, они поняли, что я пацан, и просто из клуба выкинули. – И ты совсем ничего не вспомнил? – Неа. Вот прямо как сейчас. Так что случилось-то, где Джеймс и эта, сестра этого… Дэвида. Боуи кажется, так? – Прекрати, - отмахнулся от него Кирк. - Они у Клиффа. – А, точно, припоминаю, как Джейми её вызванивал… – Так это Джеймс сам и звонил?? – Ну да, а ты подумал? Кирк был в замешательстве: вроде, ничего плохого не должно случиться, правда ведь?? – А адрес Клиффа ты ей дал? - спросил Ларс, сделав глоток и постучав зубами о стакан с водой. – Нет, ничего я ей не давал, она сама, одна, подорвалась и уехала - я даже не говорил ей ничего! – Я верю тебе, - лукаво посмотрел на него Ларс, - не бзди. – Да говори ты нормально, не понимаю твой европейский! И не надо мне тыкать моим происхождением, это так не работает. – Успокойся, истеричка, - Ларс распахнул полы своего одеяла, и, хоть и был едва жив, усадил Кирка к себе на колени, всучил ему зелёного человечка. - Мы прям как святое семейство. Было не то чтобы очень комфортно, но дурацкие шутки, радио, и искусственный свет, и одеяло, и ларсово похмельное щяло вгоняли в домашнее состояние; Кирк наконец засмеялся. – Не богохульствуй. А то ты подозрительно ожил сразу после выпуска битвы экзорцистов. – Я ожил после Вагнера. – Чяво? Ларс вздохнул. – Как по-филиппински будет “завтра”? – Маньяна. – О, ну то есть реально? “Я подумаю об этом маньяна?” – Просто "маньяна", это и означает "отложить до завтра". Вот я теперь сижу и думаю, как Дэя найдёт, куда ехать. Или лучше, чтоб не нашла вообще… – А она точно там раньше не была? С Джейми? Её же Корин постоянно куда-нибудь звала? – Неа, не была. – Тогда у меня только одно объяснение, почему она поехала туда, не спрашивая адрес. – Какое? – Она и есть переодетый Дэйв. Кирк моргнул от неожиданности. – Да ну тебя с шутками твоими! Но парни ещё немного погеенили над этим: нет, Дэя точно не может быть Дэйвом, который продал душу, лишь бы вернуться и поднасрать… да не, бред какой-то. Послышались шаги из гаража. – А ну быстро заверни меня тоже!! Кирк паниковал опять, ведь у него на коленях был пришелец раздора; и единственное, что приходило в голову - это завернуться по подбородок в одно одеяло с Ларсом. Когда Джеймс поднялся, стало ясно, почему раздавались шаги только одной пары ног: Хэт нёс свою спутницу на руках. И казалось, что нёс бы её и дальше, но, заметив свет на кухне, та спустилась. – Вы что здесь делаете? - чуть удивлённо спросил Джеймс, увидев за столом на кухне кокон с двумя головами. – Вас ждём! – А, ну окей, - пожал тот плечами. – Я пойду к себе, наверное, - немного устало проговорила Дэя, прежде чем поцеловать Джеймса в щеку, привстав на носочки. – Так ты нашла дом Клиффа? - подал голос Ларс. – Да, - удивился вопросу Дэйв. – А как?? – Я остановилась у автомата и позвонила брату, - как само собой разумеющееся, врала девушка. – О, так ты звонила Дэйву? - оживился Джеймс. - Может… А он не сможет поехать с нами завтра? Дэя как-то очень плотоядно улыбнулась. – Он сделает всё, что от него зависит. После этого вертихвостка сразу исчезла, скрывшись на верхнем этаже. – Какая ещё поездка посреди недели? - пробухтел Ларс, глядя то на Кирка, то на Джеймса. - И кстати: ты хорошо посмотрел, у неё точно нет, ну, знаешь, пирсинга? На члене, например? – Чяво? - не понял Джеймс; но для ссор он был слишком утомлён. – Ну член, такое иногда бывает перед яйцами… – Я хорошо посмотрел!! И вообще - ты что несёшь? Может, это моя будущая… подруга! Вы там под одеялом хоть одетые?? – Одетые, - заверил Кирк, - нам просто холодно стало. – Так что за поездка? Уже скоро, получается? – Да это Клифф предложил, - закатил глаза Кирк, - у него там сгорает бронь на Марриотт в Вегасе, вроде бы его бабушка выиграла в субботнее бинго… и он предложил скататься. – Мда, жаль я не смогу поехать, - вздохнул Ларс, - там по прогнозу дождь из Мастейнов. – А ты? - обратился Джеймс к Кирку. Тот в ответ только посмотрел на него укоризненно. – Смотри, не стань там одним из них, - напутствовал Ларс, вытягивая из одеяла руку, чтобы попить водички. – Мыыыышьььь!! - вдруг раздался истошный девичий визг с верхнего этажа. Джеймс сразу ожил, подскочил, как на пружинах. – А вы тут без нас не шалите, - подмигнул он, - мы уезжаем уже завтра утром. Как только он скрылся, одеяло тут же слетело на пол. – Как я запарился… - причитал Кирк, забирая воду у Ларса. – Маньяна? - тот звякнул пальцем по стеклу стакана. – Маньяна.
Примечания:
72 Нравится 530 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (11)