ID работы: 12560076

Meeting the one

Слэш
Перевод
R
Завершён
172
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
131 страница, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
172 Нравится 82 Отзывы 43 В сборник Скачать

Глава 9: Болезнь Ксана

Настройки текста
Примечания:
Вечером следующего вторника Ксан наконец-таки заканчивает все свои заказы и в приподнятом настроении ждет завтрашнего дня. Ложась в постель, он чувствует себя немного странно, но скинув все на усталость, засыпает с мыслью, что уже скоро сможет увидеть Джея. На часах шесть утра, когда Ксан резко открывает глаза и, сбросив одеяло, быстро спрыгивает с кровати и срывается в туалет. Блюрг! Желудок Ксана сжимается и, не успев добежать до ванной, его выворачивает в коридоре. Он начинает громко плакать, чувствуя себя очень слабым и нуждающимся в заботе — горло саднит, а мышцы отзываются ноющей болью, поэтому кое-как добравшись до спальни, мальчик берет телефон с тумбочки и ложится на ворсистый ковер, пытаясь набрать Джею — Ксан? Ты сегодня как-то рано, — усмехается мужчина, собираясь на работу, но услышав всхлип, сразу же становится серьезным, — Малыш? Ты плачешь?! — Мне нехорошо…ты можешь приехать? — Конечно, милый, скоро буду! Голос его мальчика звучит очень расстроенным, поэтому Джей быстро спешит к машине, желая поскорее убедиться, что с Ксаном все в порядке. Он мчится, стараясь не превышать скорость, после чего, быстро преодолев ступени на площадке, врывается в квартиру Ксана и прямиком идет в спальню. — Ксан? Услышав плач, Джей подбегает к свернувшемуся калачику и аккуратно укладывает на свои колени, убирая мокрые волосы с лица: — Мой бедный малыш, шшшш, все хорошо, давай полежим в кроватке? Джей поднимает Ксана и укладывает на смятую постель, укрывая одеялом. Он берет влажную тряпку и кладет ее на лоб мальчика, после чего быстро убирает беспорядок в коридоре, надеясь, что Ксану не станет хуже. — Джей… прости меня… — проговаривает Ксан, продолжая плакать. — Эй, ты чего? Никто не застрахован от болезней, милый! И я рад, что ты сразу же набрал мне! — говорит мужчина, поглаживая Ксана по щеке, — Но думаю, что нам все-таки придется поехать в больницу, котенок, чтобы я смог присматривать за тобой в течение дня. — Я не хочу в больницу! — продолжает хныкать мальчик. — Я понимаю, но так мы сможем быстрее с тобой выздороветь! Прежде чем Ксан снова решает запротестовать, его желудок сжимается и, не дождавшись помощи, он спрыгивает с кровати и несется в сторону туалета. Блюрг! Мальчика снова выворачивает, но на этот раз ему помогает справится Джей — мужчина поглаживает спину и держит за волосы, пока тот опустошает свой бедный живот. Ксан начинает плакать, падая в объятия Джея. У него болит живот, кружится голова, ему то жарко, то холодно и он так слаб. — Теперь это точно не обсуждается, мы едем в больницу! Ксан неохотно соглашается, и Джей принимается его собирать. Он поднимает малыша с пола и кладет на кровать, чтобы наконец-таки сменить мокрый подгузник. После чего Джей достает рюкзак и кладет в него необходимые вещи: сменную одежду, несколько подгузников, альбом для рисования и, конечно же, плюшевого Медведя. Мужчина помогает Ксану одеться в спортивки и, укутав в одеяло, берет на руки, неся к припаркованной машине. Приехав в больницу, Джей заполняет все необходимые документы и помогает Ксану обустроиться в палате. Следующие пару часов проходят как в тумане — мальчик просто теряет сознание от истощения, совсем не помня, как его переодевают и ставят катетер для капельницы. Джей сидит у кровати Ксана, чувствуя себя разбитым и опустошенным — в руках он держит медицинскую карту мальчика, содержание которой приводит мужчину в дикий ужас. Чем больше он читает о прошлых пребываниях Ксана в больнице, тем сильнее ему хочется закрыться в пустой комнате и громко кричать от боли. Переломы, ушибы, порезы, побои, отравления — это лишь малая часть того, что находится в записях карты. В строке с родителями стоит прочерк, как и в пункте места жительства — с самого детства мальчик живет то в пансионате, то в детском доме, где не отличаются добродушием и сочувствием. В карте описывается один случай, от которого волосы на руках встают дыбом. Четырнадцатилетний Ксан попадает в больницу в тяжелом состоянии после нападения двух мальчиков из пансионата. В голове Джея сразу же всплывают ужасные картины с Ксаном, который задыхаясь от боли, громко плачет и просит помощи. Стиснув зубы, чтобы не разбудить мальчика, мужчина пытается отогнать плохие мысли — он обязательно поговорит с ним об этом, когда придет время, а пока следует сосредоточить все свое внимание на здоровье Ксана. К сожалению, работа не ждет, поэтому Джей, оставив записку на тумбочке, выходит из палаты, немного беспокоясь о состоянии малыша — все же это новое место, поэтому никто не знает, как поведет себя Ксан, проснувшись в пустой комнате. Мужчина подходит к стойке и, увидев свою подругу, слабо улыбается: — Эй, Тина. — Хм? — спрашивает девушка, не поднимая головы и заполняя очередные документы, — О, Джей, привет, как он себя чувствует? — Болезнь отняла все силы, поэтому он спит. Я могу попросить тебя кое о чем? Ты можешь побыть с ним рядом, пока я буду на смене? Просто не хочу оставлять его совсем одного......, — бормочет мужчина, стуча пальцем по деревянному покрытию стола. — Да расслабься, конечно я посижу с ним! Только возьму документы и дозаполняю их в палате, — улыбается Тина, хлопая друга по плечу. — Спасибо, тогда я проведу плановый осмотр и вернусь! — Подожди, — Тина останавливает мужчину и широко улыбается, — Так ты и правда влюбился в него? — Да, думаю это и правда любовь, — немного смущается Джей, пряча румянец. — Ого, никогда не видела, чтобы ты так краснел! Хаха, ну ладно, иди, я присмотрю за твоим сокровищем! — Спасибо, кстати есть один маленький нюанс....., — тихо начинает Джей и коротко информирует Тину об особом аспекте ухода за Ксаном, о котором девушка обязана знать. Ксан просыпается через час после того, как Джей уходит на смену. Голова все еще кружится, в комнате витает запах лекарств, а в руке неприятный дискомфорт от странной штуки, введенной в вену. — Приветик, — слышится рядом незнакомый голос. — Где… Джей? — заикаясь, спрашивает мальчик. Ксан теряется и пытается дотронуться до странного предмета на тыльной стороне ладони, но не успевает сделать этого, как чувствует чужую руку. — Нет-нет-нет, это нельзя трогать. Я Тина и мы с Джеем хорошие друзья. Он скоро придет, поэтому не переживай, — девушка пытается успокоить мальчика, аккуратно поправляя катетер. Чуть позже приходит вторая медсестра, чтобы проверить состояние Ксана и занести результаты в карту. Тина оставляет мальчика, говоря, что ей нужно отнести документы на регистрационную стойку, на что медсестра кивает и, дождавшись ухода девушки, достает свежую одноразовую пеленку, чтобы сменить на старую. Увидев, что незнакомая тетя хочет дотронуться до него, Ксан начинает громко кричать, прижимая колени к груди: — Неееет! Не трогайте меня!!! Аппараты начинают громко пищать и издавать страшные звуки из-за участившегося сердцебиения, поэтому медсестра, испугавшись реакции пациента, резко отходит к двери и даже не замечает, как Тина забегает в палату: — Что происходит? Все в порядке? — испуганно спрашивает девушка. — Я просто хотела поменять ему пеленку, не понимаю, почему он начал так кричать! — объясняет медсестра, посматривая на плачущего Ксана! — Ладно, я разберусь с этим, можешь идти к другим пациентам, — Тина отпускает коллегу и завидев бегущего Джея, пропускает его в палату. — Ксан, как ты?! Глаза Ксана загораются и он тянется к мужчине, не переставая рыдать. — Что случилось? — мужчина обращается к подруге, пытаясь успокоить малыша. — Прости, я не успела предупредить ее насчет Ксана, это моя вина, — извиняется девушка, наблюдая, как Ксан начинает успокаиваться. — Не извиняйся, все в порядке, спасибо, что приглядела за ним, я твой должник. — Не глупи, ничего ты мне не должен! — усмехнувшись, девушка выходит из палаты, оставляя парней наедине. — Ты в порядке, милый? — Прости меня.....просто я не хотел…чтобы она… — запинается Ксан, вытирая слезы. — Все в порядке, малыш, я позабочусь о том, чтобы тебя больше никто не беспокоил, — успокаивает Джей, поглаживая мальчика по голове, — и я лично буду менять тебе пеленку и подгузник, хорошо? Как ты? — У меня кружится голова… и мне нужно… — Ксан не успевает договорить, чувствуя резкий спазм в желудке. Блюрг! Ксан не успевает встать с койки и пачкает полы — его тело не хочет справляться с вирусом, поэтому всячески отказывается бороться с инфекцией. Джей держит одноразовый тазик, поглаживая спину мальчика, пока бедняга изо всех сил старается перестать плакать. — Так, милый, ложись на спинку и немного отдохни, хорошо? — Ты…снова уйдешь? — тихо спрашивает Ксан, всхлипывая. — Прости, из-за работы я пока не могу остаться с тобой, но ты всегда можешь попросить Тину помочь или позвонить мне на мобильный, — пытается успокоить мужчина, слабо улыбаясь. Джей передает Ксану Медведя и измеряет температуру: — Давай поменяемся? Ксан кивает в ответ и крепко обнимает игрушку, давая мужчине переодеть его в чистый подгузник. — Можешь завязать мне волосы, пожалуйста? — Конечно, милый. Джей еще сидит с Ксаном некоторое время до того момента, пока мальчик не засыпает. Мужчина целует его в лоб и направляется к своим пациентам, периодически заглядывая в палату и проверяя самочувствие. Когда смена заканчивается, он устраивается на небольшом диванчике в уголке палаты, отмечая, что самочувствие Ксана не улучшается — температура продолжает держаться, не желая спадать. — Привет, малыш, как ты себя чувствуешь? Ксан выглядит очень болезненно — лихорадка не дает здраво мыслить, поэтому выпятив нижнюю губу, он тихо всхлипывает, пытаясь не заплакать. Услышав, что здесь придется остаться на ночь, мальчик все же дает волю слезам, цепляясь пальцами за рубашку Джея. — Мне очень жаль, котенок, но так мы сможем помочь тебе как можно быстрей! Ксан смущенно признается, что очень боится остаться ночью один, на что мужчина отвечает, что будет спать рядом, постелив себе на диване. — Ты же не думал, что я оставлю тебя одного? После того, как Ксан успокаивается, мужчина застилает его кровать подушками и, удобно устроившись, решает его отвлечь: — Когда я учился на врача, мне не раз приходилось ночевать на этих диванах. Дневные и ночные смены очень выматывали, поэтому я практически жил в этой больнице, почти не выходя за пределы двора. — А как ты умывался? А если хотел есть? — интересуется Ксан. -Ну, питался я в столовой для сотрудников, а душ принимал в раздевалке, — объясняет мужчина, ликуя, что его мальчик немного отвлекается. — Понятно.....Джей? — Да, милый? — Думаю, мне нужно поменяться, — смущается Ксан, пряча лицо. -Конечно, давай освежим тебя. Джей закрывает занавеску и переодевает Ксана, после чего снова сверяет температуру и давление — мужчине приятно, что малыш сам просит позаботиться о нем и это не может не радовать. Ксан почти не спит, лишь иногда погружаясь в кратковременный сон — только под утро ему удается подремать чуть больше часа, но почувствовав копошения рядом, резко открывает глаза и видит как Джей меняет капельницу. — Джей? — Привет, милый, не бойся, я просто меняю капельницу. Как ты себя чувствуешь? — Эм… мне уже намного лучше. Теперь мы можем пойти домой? — осторожно спрашивает Ксан. — Хорошая попытка, малыш, но пока еще нельзя, хотя температура и правда немного спала. — Тебе скоро на работу? — с грустью спрашивает мальчик. -Да, но я всегда на связи, поэтому можешь звонить мне в любое время, хорошо? Джей не может смотреть на болезненный вид своего мальчика, но в нем также нуждаются пациенты, поэтому решив немного поднять настроение Ксану, он кое-что решает предложить: — Знаешь, если к вечеру тебе станет лучше, то мы можем погулять по больнице, хочешь? — Да! — лицо Ксана вмиг окрашивает улыбка. — Хорошо, Медведь тоже может пойти с нами! Джей целует мальчика в лоб и, сменив ночной подгузник, включает телевизор. После двух часов, мужчина решает заглянуть в палату и приятно удивляется, заставая Ксана за рисованием. Мальчик по прежнему страдает головными болями, но решая отвлечься, берет в руки карандаш и оставляет на белом листке небольшой набросок, похожий на сердце — Он такой милый, — бормочет Джей так, чтобы малыш не услышал его. — Это только набросок… тебе нравится? — спрашивает Ксан, заметив мужчину рядом с собой. — Очень красиво, — отвечает Джей и целует его в лоб. — А теперь мы можем пойти гулять? — с энтузиазмом спрашивает мальчик. — Если ты хорошо себя чувствуешь, то конечно. Но давай для начала поменяемся. Вскоре Ксан уже стоит в свежем подгузнике и тапочках, придерживаясь одной рукой за капельницу, а другой за Джея. Они медленно шагают по коридору, осматривая висящие на стене картины. — Извините! Доктор Томпсон, мисс Херт желает видеть вас, — кричит санитар, но резко затихает, видя, что не вовремя приходит с поручением, — в палате лежит глухонемая и она вообще не понимает нас. — Хорошо, я сейчас подойду, — вздыхает Джей, поворачиваясь к Ксану, — Ничего, если ты пока передохнешь здесь и подождешь меня? Ксан кивает и издалека начинает наблюдать, как мужчина, зайдя к пациентке, пытается на пальцах объяснить, что переводчик придет только завтра и пока нужно немного отдохнуть. Ксан решает зайти в палату следом и помочь Джею. — О, Ксан, я выйду через минуту, подожди меня в коридоре. — Может я смогу чем-нибудь помочь? Что ты ей хочешь сказать? — Я пытаюсь сказать, что переводчик ушел домой и придет только завтра, но она не понимает, что я хочу сказать — мужчина озадаченно смотрит на мальчика. — Давай я попробую. И к удивлению, передает пациентке слова Джея, совсем не замечая ступор мужчины, который не ожидает увидеть, что его малыш владеет жестовым языком. — Она говорит, что ей нужна новая подушка и кто-нибудь, кто поможет сходить в ванную, — отвечает Ксан, глядя на Джея. — Эмммм, — прочищает горло мужчина, — да, сейчас ей позовут медсестру, эммм…ты мог бы ей сказать, что после повторного рентгена ноги хирург уже точно скажет — нужна ли вторая операция или нет. Ксан кивает и передает слова Джея, жестикулируя руками. — Ксан, это было потрясающе! — улыбается Джей, — Откуда ты знаешь язык жестов? — В детстве у меня была глухонемая подруга и чтобы понимать ее, мне пришлось выучить язык. — Ты так сегодня помог мне, милый — мужчина обнимает Ксана, целуя в макушку. Они заходят в столовую для сотрудников и Джей, взяв себе сэндвич, оборачивается к мальчику и тепло улыбается — Ксан, пытаясь побороть желание положить большой палец в рот, делает вид, что грызет ноготь, пытаясь не привлекать к себе внимание врачей. — Хочешь что-нибудь? Ксан качает головой, совсем не чувствуя голод, и лишь крепче прижимается к мужчине, пытаясь подавить накатившую тошноту. — Пойдем-ка с тобой в палату, милый. Ксан кивает и они медленно возвращаются в комнату, где Джей помогает мальчику снять тапочки и удобно уместиться на кровати. Проверив капельницу и датчики, он садится рядом и начинает есть, пока Ксан листает каналы в поисках детского шоу. Вскоре малыш засыпает и Джей, накрыв его одеялом, выключает телевизор и сверяет медицинскую карту, отмечая значительные улучшения. Он совсем не замечает, как Тина тихо проходит в комнату и садиться напротив друга, серьезно смотря ему в глаза: — Прежде чем я отдам тебе папку с полной историей его болезни, я хочу кое о чем попросить тебя.....Я прошу, не читай это. Сейчас главное не прошлое, а его настоящее и будущее, которое полностью в твоих руках, Джей. Понимаю, что ты очень хочешь знать, откуда появились его шрамы, но вот тебе мой совет: тебе следует лично попросить его разрешения и поговорить об этом, когда он полностью оправиться Джей смотрит на папку, а затем направляет свой взгляд на мирно спящего Ксана: — Ты права, пока еще не время.....Спасибо, Тина.....За все спасибо, — тихо благодарит мужчина, обнимая подругу. Тина убирает злосчастные документы в тумбу, и попрощавшись, уходит домой. Джей решает отодвинуть беспокойство на второй план и сосредоточиться на здоровье Ксана, которое теперь всегда будет стоять у мужчины на первом месте.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.