Глава 3.1: Поход в зоопарк
26 февраля 2023 г. в 13:44
— Паааапааа, — кричит из коридора Ксан, переминаясь с ноги на ногу и немного нервничая, — Мы опаздываем!
— Я уже иду, малыш, — отвечает Джей, складывая влажные салфетки в дорожную сумку.
Мальчик, вместе с плюшевым другом в руке, ждёт папу у входной двери, предвкушая, как проведёт этот замечательный день. Он решает обменяет звёздочки на поход в зоопарк и уже ждёт не дождется, когда они поедут смотреть на обезьянок и панд. Ксан одет в свободную зеленую толстовку с капюшоном, под ней в футболку с принтом мороженого и в мешковатые шорты, отлично скрывающими подгузник. Джей, ещё раз перепроверив сумку, хватает ключи и выходит к малышу:
— Ну что, милый, пошли? — Джей улыбается, нажимая кнопку и открывая внедорожник.
Ксан выбегает и ныряет на переднее сиденье, щелкнув ремнем и держа Медведя на коленях. Джей ставит дорожную сумку у ног малыша и заводит двигатель, выезжая с парковки на оживленную трассу. Ксан всю дорогу подпевает радио и играет с Медведем, параллельно что-то рассказывая Джею и вызывая у того мягкую улыбку.
— Нам ещё долго ехать? — спрашивает Ксан, сгорая от нетерпения.
— Ещё около 10 минут.
Когда они въезжают на парковку зоопарка, Ксан практически выпрыгивает из машины, желая поскорее увидеть животных.
— Приехали, — улыбается Джей, кладя руку на бедро мальчика, — Малыш, не так быстро. Мы обойдем с тобой все вольеры, не переживай.
Ксан делает глубокий вдох и кивает, пытаясь успокоиться. Они выходят из машины, и Джей, положив Медведя в рюкзак и перекинув лямку через плечо, ставит внедорожник на сигнализацию, после чего берет малыша за руку и идёт на кассу.
— Добрый день, добро пожаловать в Честерский зоопарк! Чем я могу вам помочь? — приветливо спрашивает девушка.
— Два билета, пожалуйста, — радостно говорит Ксан.
Джей оплачивает пропускные билетики, и поблагодарив девушку, идёт через вход, стараясь поспевать за мальчиком.
— Подожди, возьми карту, — смеётся мужчина, пытаясь успокоить взволнованного кроху.
— Давай пойдем сюда? — спрашивает Ксан, открыв карту и показав на вольер с обезьянами.
— Конечно, мы можем пойти куда угодно, милый.
Ксан широко улыбается и ведёт старшего к первому загону.
— Смотри! — восклицает мальчик, — Слоны!
Он подскакивает к перилам и с удивлением наблюдает за крупными млекопитающими, бродящими по ту сторону ограждения. Джей подходит и встаёт рядом с Ксаном, тихо смеясь над реакцией малыша.
— Так, куда идем дальше, маленький штурман? — интересуется Джей у вольера со слонами.
— К обезьянам!
— Но у меня ведь уже есть одна маленькая обезьянка! — шутит мужчина, начиная щекотать Ксана.
Малыш громко смеётся, а затем выскальзывает из объятий Джея, прямиком направляясь к домику с обезьянами. Они быстро обходят вольер и поднимаются по тропинке, останавливаясь возле каждого встретившегося животного, включая диких кроликов, бродивших по парку.
— Ооо, смотри, Ксан, кажется это Медведь! — указывает Джей на соседнее ограждение.
— Папа, да это же Паддингтон! — радостно вопит мальчик, подбегая к забору.
— Ого, ты уверен? — спрашивает мужчина, поглядывая на медведя, сидящего на большом стволе дерева.
— Ага! Это медведь из Южной Америки, как и Паддингтон.
— Хм, — удивляется Джей.
Хотя удивляться особо нечему — Ксан очень умный парень и просто обожает все, что связано с животными, особенно медведями. У мальчика особая любовь к косолапым разных мастей. Они обходят почти половину зоопарка, прежде чем Джей слышит урчание в животе.
— Малыш, как насчёт того, чтобы устроить небольшой пикник и взять что-нибудь поесть?
— Мммм давай, — неохотно соглашается Ксан, — Можно мне фруктов?
— Пойдем посмотрим, что у них есть, — улыбается мужчина и ведёт Ксана в кафе, положив ему руку на поясницу.
Они располагаются за столиком в тени, прихватив с собой несколько сэндвичей с фруктами и печеньем. Ксан быстро справляется со своей порцией и подскакивает со стула, чуть ли не роняя его:
— А теперь мы можем пойти к бабочкам?
— Давай я для начал проверю тебя. Мы давно не менялись, — говорит Джей, вставая позади Ксана.
В зоопарке немноголюдно, поэтому никто даже не замечает пару. Однако это не мешает мальчику покраснеть и спрятать лицо.
— Давай быстро поменяемся и продолжим нашу прогулку.
Они проходят в семейную комнату, Джей ставит дорожный рюкзак, а затем поворачивается, чтобы помочь малышу лечь на скамейку. Он отдает Медведя Ксану, прекрасно зная, как плюшевый друг успокаивает его кроху, и быстро меняет подгузник. Ксан поднимается на ноги и, надев шорты, подходит к Джею, обнимая его:
— Спасибо.
— Не за что, малыш, — мягко говорит Джей, обнимая Ксана. — Ну что, пойдём смотреть на бабочек?
— Ага!
Полдня они исследуют зоопарк, посещая тропическое царство и обходя зону Мадагаскара. По пути Джей делает пару снимков, на которых Ксан с яркой улыбкой смотрит на животных. Тем не менее, самым любимым фото для мужчины становится их совместный снимок на фоне фламинго. Просто идеально — видеть искреннее счастье на лице любимого.
Они посещают зону обитания попугаев и пытаются определить каждый вид, наблюдая, как пернатые сидят на своих деревьях и в кустах.
— О! Вон там, за этим кустом, посмотри, видишь? — спрашивает Джей, указывая на последнего попугая из их списка.
Ксан встает на цыпочки, но ничего не видит из-за густой листвы.
— Папа, я не вижу, — грустно говорит Ксан.
Не проходит и секунды, как Джей поднимает мальчика так высоко, как только может- Ксана переполняет радость, когда ему наконец-то удается обнаружить последнего попугая!
— Вот он! На той ветке.
— Ну теперь точно все, — Джей ставит малыша на землю.
Ксан крепко обнимает мужчину и ведёт к следующему вольеру. Увидев что-то впереди, мальчик ускоряет шаг, заставляя старшего поторопиться.
— Ксан! Подожди.....
— Папа, быстрее! Смотри!
Джей догоняет малыша и поднимает голову– на вершине дерева внутри ограждения выглядывает красная панда и смотрит прямо на пару.
— Она смотрит на нас! — шепчет Ксан, боясь спугнуть зверька.
Любопытное животное спускается со своего места, медленно спрыгивая с дерева на траву.
— Ты можешь сфотографировать? — тихо спрашивает мальчик, все еще глядя на красную панду.
— Конечно.
Джей достает свой телефон, открывая камеру — немного увеличив масштаб и отрегулировав фокус, он делает пару снимков, которые обязательно позже покажет своему малышу. На них маленькое млекопитающее стоит на задних лапах, пытаясь лучше рассмотреть парней.
— Я думаю, ты ей понравился, милый. — говорит Джей, нежно подталкивая Ксана.
— Мне она тоже понравилась.
Джей стоит, обняв Ксана, а мальчик радостно наблюдает, как красная панда перемещается по просторному вольеру. Они стоят почти двадцать минут, прежде чем млекопитающее исчезает в своем домике.
Спустя пять часов, они обходят весь зоопарк — Ксан уже не такой бодрый, как с утра, поэтому начинает идти медленней, часто зевая.
— Как насчет того, чтобы посетить сувенирный магазин? — предлагает Джей.
— Да! Мы купим что-нибудь? — радуется мальчик, чувствуя легкое головокружение.
— Хм… — наигранно задумывается Джей, — Ну, если тебе что-нибудь понравится, то обязательно купим.
Они заходят в магазин и направляются в отдел мягких игрушек. Все стеллажи обставлены животными разных видов и размеров. Глаза Ксана разбегаются от такого обилия игрушек и он теряется, не зная, кого выбрать — то ли жирафа с длинной шеей, то ли льва с объемной гривой.
Джей хлопает малыша по плечу, выводя его из оцепенения:
— Что-нибудь уже выбрал, милый?
— Я… э… я не знаю.....
— Хммм…как насчет этого?
Джей показывает на плюшевую красную панду и, взяв на руки, передает Ксану. Мальчик обнимает игрушку и тепло улыбается, одобряя выбор папы.
— Он великолепен. Я могу его взять? — спрашивает Ксан, глядя на Джея большими яркими глазами.
— Конечно, котенок, — кивает мужчина, поглаживая малыша по щеке.
Они идут в другой отдел, останавливаясь рядом с плакатами и магнитиками:
— Тебе не нравится? Ты мог бы повесить его в своей студии, — говорит мужчина, вытаскивая плакат и смотря на Ксана, прижимающего к груди своего нового мягкого друга.
— А можно?! — удивлённо спрашивает мальчик.
Джей кивает и, взяв выбранные вещи, идёт на кассу:
— Передай это девушке, милый.
Ксан смотрит на улыбающуюся женщину за прилавком и осторожно передает ей плакат и игрушку. Быстро пробив штрих-код, она возвращает все мальчику — Ксан снова прижимает к себе панду, дожидаясь, пока Джей расплатиться за сувениры. Они выходят из парка, быстро попрощавшись с людьми у выхода, и направляются к автостоянке. Джей замечает, что его малыш волочит ноги и замедляет шаг.
— Ты в порядке, милый? — спрашивает мужчина. Он видит явную усталость в глазах Ксана, — Утомился?
Малыш кивает и тянет ручки к Джею. Обычно он очень застенчив, но усталость берет вверх, поэтому смущение отходит на второй план, когда папа подходит и поднимает его на руки. Ксан кладет голову на плечо Джея и зевает, прикрывая глаза.
Мужчина пристёгивает его на переднем сидении и ставит рюкзак у ног, передавая в руки Медведя. Ксан обнимает своих плюшевых друзей и засыпает, не замечая, как они выезжают в сторону дома.
Пока они стоят в пробке, Джей смотрит на своего малыша, сгорбившегося на сиденье с большим пальцем во рту, и на двух плюшевых мишек, удобно устроившихся у него на коленях.
Джей, засмотревшись на свое чудо, прокручивает в голове улыбку и смех Ксана, чувствуя себя самым счастливым человеком на Земле.
Примечания:
Та-дааам! А вот и я с началом третьей части! Буду рада отзывам, они очень вдохновляют переводчика🥺❤️
Также напоминаю, что у меня есть тг-канал, где я делюсь спойлерами, визуализацией и эстетикой персонажей:
https://t.me/msmoonKi 😻🧡😻💙😻💛😻
Подписывайтесь, я буду с радостью ждать вас там, мур!