Зов Леса - L'Appel De La Forêt

Перевод
PG-13
Завершён
126
1
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
55 страниц, 27 922 слова, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
126 Нравится 16 Отзывы 81 В сборник

Глава 8

Настройки
      

Глава 8

      

      Семья Уизли, в которую входили Артур, Молли, Перси, Рональд и Джиневра, стояла перед ними, явно рассерженная и с намёком на разочарование на лице, не то чтобы Камелию это действительно заботило. По крайней мере, у Грейнджер хватило ума не сопровождать их сюда, с тех пор как она указала Мисс-Всезнайке на её место. Затем она посмотрела на Кингсли и Макгонагалл с некоторым разочарованием и всё ещё острым чувством предательства. Она верила, что может им доверять, но даже они были на стороне Дамблдора и его махинаций.              - Я не понимаю, какое отношение мой переезд имеет к вам, миссис Уизли, теперь, когда на этот раз Волан-де-Морт действительно мёртв, я вольна делать со своей жизнью всё, что захочу, в том числе переехать в другую страну, если мне это нравится, - возразила Камелия, которая была рада, что Билл отправил Патронус в магическое правительство США перед тем, как они вышли, она знала, что до их прибытия пройдёт не так уж много времени.              - Это неправда, между тобой и Роном есть брачный контракт, ты должна выйти за него замуж и стать частью нашей семьи. Если ты этого не сделаешь, ты потеряешь свою магию, - возразила матриарх, которая надеялась заставить её силой жениться на Роньчике.              - О, я знаю о брачном контракте, гоблины были достаточно любезны, чтобы предупредить меня о незаконном контракте, заключённом между мной и вашим сыном. К сожалению для вас, он ничего не стоит, у меня есть предназначенная родственная душа, и благодаря этой связи ни один брачный контракт не может быть навязан мне, - ответила Камелия, ухмыляясь, когда Джейкоб приблизился к ней и обнял её за талию.              - Немедленно отойди от моей невесты! Камелия, с твоей стороны бесчестно позволять другому мужчине, кроме твоего жениха, так прикасаться к тебе. Я приказываю тебе держаться от него подальше и немедленно прекратить его шалости. Мы должны пожениться, и ты будешь вести себя как хорошая домохозяйка, которой должна стать, - воскликнул Рональд, весь красный от гнева. Его слова разозлили Джейкоба и других волков, но не так сильно, как Билла, Фреда и Джорджа, которые были в ярости.              - Как ты смеешь говорить с ней таким образом, маленький ревнивый и ленивый паразит! Она освободила нас от тирана после того, как была вынуждена сделать это из-за проклятого пророчества, и она заслуживает права самой решать, что делать со своей жизнью. Не думайте, что мы не в курсе ваших со старым дураком планов прибрать к рукам состояние Поттеров и Блэков. Смотреть на вас мне противно. Поверить, что моя кровная семья могла поступить таким образом, использовать ребёнка все его годы, заставить его поверить, что ты любишь его, просто чтобы заполучить его деньги! - сказал Билл с яростью, он был так зол, что его тело дрожало, Эмбри почувствовал это и подошёл, чтобы встать рядом с ним, держа его руку в своей, чтобы успокоить его.              - Камелия для нас большая семья, чем для вас. У вас нет никаких прав или власти над ней, и если вы продолжите в том же духе, вы пожалеете об этом, - добавил Фред, который гордо стоял рядом с Камелией.              - Я могу поверить, что остальные члены этой семьи были вовлечены, но вы двое? Кингсли? Профессор МакГонагалл? Чего вы хотите от неё сверх того, что уже получили? Разве она недостаточно пострадала и пожертвовала собой ради Волшебного Мира? - спросил Джордж, глядя на двух других, вторгшихся на их территорию. Он пытался выиграть время, чтобы позволить американским Аврорам прибыть.              - У неё есть обязательства перед Волшебным Миром! Она - икона и должна действовать как таковая, все ожидают, что она будет представлять свет, и поэтому все хотят, чтобы она вышла замуж за члена хорошей семьи Света и была беременна следующим поколением, - сказал Кингсли, выглядя совершенно серьёзным, его слова шокировали их группу.              - Камелия, ты должна перестать быть такой эгоистичной и действовать на благо Волшебного Мира, - добавила Макгонагалл, и именно её слова вызвали гнев девушки. Её магия вырвалась, заставив Уизли, а также Кингсли и профессора вальсировать.              - Эгоистичной?! Вы смеете называть меня эгоисткой?! Я потеряла своих родителей на этой чёртовой войне! Я потеряла своего крёстного, Римуса и Тонкс тоже из-за этой дерьмовой войны! Никто из вас и пальцем не пошевелил, когда пришло время действовать, чтобы предотвратить дальнейшие потери, и это было ещё до моего рождения! Вы позволили этому старому придурку Дамблдору манипулировать вами, чтобы заставить вас поверить, что для 16-летней девочки было нормально не только сражаться в этой войне, но и при этом взвалить на её плечи бремя судьбы Волшебного Мира! Вы требовали от меня снова и снова, год за годом, и независимо от того, что я давала вам, этого никогда не было достаточно! Мне приходилось сталкиваться с вторжением в мою личную жизнь каждый день с тех пор, как я ступила на земли Хогвартса, в один день меня обожали, а в другой я стала следующим Тёмным Лордом этого века. И теперь, когда война закончилась, когда я сделала всё, что вы от меня ожидали, для этой войны, я наконец-то могу жить своей жизнью так, как я хочу, но нет! Вы аппарируете сюда, в мой дом, и снова что-то требуете от меня! Вы здесь хотите спланировать всю мою оставшуюся жизнь, а я не могу сказать ни слова, но знаете что? Я не принадлежу вам, я сама по себе, и у меня здесь есть замечательная родственная душа, за которую я хочу в ближайшем будущем выйти замуж. Я хочу прожить свою жизнь здесь, вдали от Англии, вдали от вас и ваших требований, которым нет конца. Что заставило меня уехать и переехать сюда, так это то, что у меня здесь есть семья, моя семья, единственное, что у меня осталось, и это моё законное право жить рядом с единственной семьёй, которая у меня осталась, - закричала Камелия в ярости, когда её магия обрушилась на них. Ей было достаточно, достаточно всего этого. Она хотела жить своей спокойной жизнью, а они мешали ей в этом! Джейкоб обнял её и крепко прижал к себе, пытаясь успокоить. Молли Уизли первой поднялась на ноги и направила на них свою палочку.              - Ты нам должна! Мы заботились о тебе каждое лето, когда ты приезжала к нам, я потерял своего сына Чарли на этой войне, и он погиб, защищая тебя! Ты в долгу перед нами за это, и мы требуем, чтобы ты вышла замуж за Рона ради этого! - воскликнула Молли с безумными от гнева глазами.              - Есть одна вещь, о которой Вы, кажется, забываете, миссис Уизли, вы обязаны мне жизнью за спасение Джиневры, а другая - за спасение вашего мужа Артура в Отделе тайн. Один долг аннулирует другой долг, а это значит, что у вас остался Долг Жизни передо мной, а у меня нет никакого долга перед вами! - уточнила Камелия, стреляя в неё взглядом.              - Нет! Ты должна нам, ты должен нам свои деньги за то, что мы для тебя сделали! Sectusempra! - закричала матриарх, направив свою палочку на Джейкоба. Но Камелия была быстрее её и подняла щит вокруг Джейкоба и остальных членов их семьи, заклинание отскочило от щита и попало Рону в грудь. Он рухнул на землю, сплевывая кровь, поскольку жизнь быстро покидала его.              - Это всё твоя вина, грязная маленькая неблагодарная девчонка! - снова завопила матриарх, которая снова попыталась произнести заклинание, но была внезапно парализована одним из только что прибывших Авроров.              - Вы арестованы за нападение на гражданина-волшебника на территории США, бросьте свои палочки! - крикнул Аврор, заставивший Молли замереть. Кингсли, будучи Министром Магии Великобритании, попытался их уговорить.              - Я Кингсли Шеклболт, Министр Магии Великобритании, мы здесь просто для того, чтобы вернуть своих британских граждан туда, где их место, мы не хотим ничего большего, - ответил Кингсли, подняв руки в знак ненападения.              - Вы можете быть хоть королевой Англии, и это было бы то же самое. Эти люди имеют американское гражданство и считаются частью нашего магического сообщества. В результате вы нарушаете наши права и считаетесь преступниками, - сказал тот, кто, казалось, был лидером группы, в то время как последний наслал на них Petrificus Totallus всех остальных, увидев, что они не собираются сотрудничать.              - Вас доставят на допрос, но я более чем уверен, что эта женщина будет признана виновной в покушении на убийство гражданина США и непредумышленном убийстве собственного сына, - сказал третий Аврор, поднимая британцев.              - Откуда вы знаете, что это она произнесла заклинание? - спросил Джордж.              - Поскольку мы прибыли в тот момент, когда она произносила заклинание, хорошо, что один из вас предупредил нас Патронусом, иначе мы бы не прибыли вовремя. От имени моей команды, спасибо Вам, мы допросим их сейчас, с вами, возможно, свяжутся для дачи показаний во время судебного разбирательства, но если нет, знайте, что мы позаботимся о том, чтобы вас больше не беспокоило Министерство Магии Великобритании, - сказал лидер Авроров, прежде чем уйти с остальными, переговариваясь со своими людьми. Все вздохнули с облегчением и радостью, зная, что они в безопасности.              - Что ж, хорошо, что всё было не так плохо и что они прибыли вовремя, потому что я считаю, что Кингсли и Макгонагалл готовили заклинание, чтобы сломать щит, и контрольное заклинание, чтобы заставить тебя пойти с ними даже без твоего согласия, - мрачно сказал Билл, обнимая своего спутника, который теперь дрожал, когда напряжение и адреналин покинули его тело.              - Они дорого заплатят, в отличие от британского министерства, американцы гораздо, гораздо более суровы и не воспринимают легкомысленно попытки похитить кого-либо из их граждан. Как сказал Билл, всё могло быть хуже, но у нас был план, и он сработал. А теперь давайте надеяться, что с этого момента мы будем жить счастливо всю оставшуюся жизнь, - в конце концов, Фред обнял Сета, когда он и его сестра в панике прибыли после того, как их вызвали, а Лия сразу направилась к Джорджу, совершенно напуганная мыслью, что могла потерять его, если бы всё пошло не так.              

* * *

      

      Следующие несколько дней были тяжёлыми для всех. Что касается Билла, Фреда и Джорджа, они оплакивали остальных членов своей семьи, которых они навсегда потеряли, а их товарищи изо всех сил пытались поддержать их в этом испытании. Для Камелии это был конец ожиданиям от неё, давлению и бесконечным просьбам. Она чувствовала скорее облегчение. Она хотела бы, чтобы ради своих старших братьев этого не произошло, она хотела бы, чтобы остальная часть этой семьи прислушивалась к здравому смыслу и, прежде всего, прислушивалась к ней, когда она говорила им, чего хочет. Но они не слушали. Они были слишком ослеплены жаждой наживы, её денег и славы, чтобы согласиться просто позволить ей жить.              Судебный процесс длился несколько дней, в основном со всеми показаниями, которые должны были быть представлены. Казалось, что несколько знакомых семьи Уизли также были опрошены, чтобы выяснить, каково психическое состояние матриарха и её мужа. Многие согласились с тем, что у неё нездоровая одержимость выжившей избранной, она говорила всем, кто хотел это услышать, что её сын Рональд и юная Камелия составят прекрасную пару и что у них будет прекрасная свадьба. И это задолго до первого года обучения детей. Казалось, она спланировала жизнь своего сына и молодой девушки, то, что должно было произойти, и даже то, сколько детей она хотела, чтобы у Камелии было. Психомаги, которые проверили психическое состояние женщины, подтвердили, что она была психически ненормальной с нездоровой одержимостью, но этого было недостаточно, чтобы предотвратить заключение её в тюрьму. Молли Уизли была приговорена провести остаток своей жизни в тюрьме ведьм в Америке под строгим надзором, чтобы гарантировать, что она никогда не сможет сбежать.              Артур, Перси, Джиневра, Кингсли и МакГонагалл были отправлены обратно в Англию с запретом возвращаться в Америку под угрозой ареста и заключения в тюрьму. Очевидно, Кингсли потерял свой пост министра магии в пользу Амелии, которая приняла меры, чтобы он никогда больше не смог получить должность в министерстве. Перси и Артур Уизли тоже потеряли свои должности в министерстве и оказались на улице, поскольку семейный дом был конфискован для выплаты их соответствующих долгов. По приказу Совета управляющих школы МакГонагалл была отстранена от должности директора и учителя, поскольку родители не хотели, чтобы такая женщина, как она, контролировала жизнь ребенка, находящегося на её иждивении, до тех пор, пока у неё не останется выбора.              Что касается Джиневры, поскольку она была еще несовершеннолетней, ей разрешили закончить последний год обучения в Хогвартсе, и она должна была оставаться в приёмной семье ведьм до тех пор, пока не закончит учебу. Её также должен был посещать психомаг каждую неделю, пока психомаг не сочтёт её подходящей для участия в жизни общества без всего, что вбила ей в голову её мать, и некоторые опасались, что однажды она никогда не сможет вернуться к определённой нормальности в своей жизни, особенно с тех пор, как стало известно, что она не может вести себя прилично в обществе. Её отец после увольнения и потери дома покончил жизнь самоубийством, не выдержав того, что его жена оказалась в тюрьме, а также того, что он потерял свой дом и работу. Некоторые говорили, что этот человек годами находился под действием любовного зелья и что отказ от зелья довёл его до самоубийства.              Каждый из них проводил много времени со своим соответствующим партнёром, так как до того, как некоторым из них пришлось вернуться на занятия в старшей школе, оставалось всего несколько дней, что имело место с Джейкобом, Куилом и Эмбри, которые учились в старшем классе, а также Сетом, когда ему оставалось ещё три года до окончания школы, чтобы иметь возможность поступить в университет. Камелии удалось убедить правительство позволить Сэму, Джареду и Полу поступить в сиэтлский университет, указав, что с их стороны было несправедливо запрещать им поступать, и хотя она понимала необходимость секретности, сиэтлский университет всё равно оставался ближайшим университетом к резервации и она всё ещё могла создавать с Луной браслеты, позволяющие контролировать их трансформацию.              Надо было сказать, что она немного напугала Совет своим огненным темпераментом, достойным той альфа-самки, которой она была. Таким образом, Сэм, Джаред и Пол, к своему удовольствию, снова смогли получить стипендии для поступления в университет и поступили в те области, которые им нравились. Архитектура для Сэма, преподавание для Джареда, а также наука, химия и биология для Пола. Они планировали своё будущее, которое с каждым днём казалось всё ярче. Дом был закончен, каждый из них смог перевернуть страницу своего прошлого, теперь они могли смотреть в будущее.
126 Нравится 16 Отзывы 81 В сборник
Отзывы (1)