ID работы: 12560608

Отвергнутая

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
102
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
216 страниц, 26 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
102 Нравится 132 Отзывы 23 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Fuck me like you hate me, kiss me like you miss me... Трахни меня, как будто ты меня ненавидишь, целуй меня, как будто ты по мне скучаешь... Ты познакомилась с Билли Руссо на отраслевой конференции два года назад. В то время ты мало что знала о военной безопасности, твоей специализацией была онлайн-безопасность, но в итоге вы оба посетили множество одних и тех же мероприятий. Он был самым красивым мужчиной, которого ты когда-либо видела, притягательным и общительным, и было очевидно, что он знал о своей внешности и использовал ее в своих интересах. Несмотря на двусмысленные намеки, ты не ответила на его флирт взаимностью. Что-то подсказывало тебе, что девушки не задерживаются в его постели надолго. Итак, вместо этого вы обменялись контактной информацией и остановились на этом. Через год тебя наняли в качестве консультанта к одному из прямых конкурентов Анвила и ты переехала в Нью-Йорк. Когда Билли пригласил тебя, чтобы встретиться и выпить, ты точно знала, что он задумал. Ты не была дурой. Он хотел получить информацию о твоем работодателе и думал, что сможет очаровать тебя, чтобы ты выложила ему все секреты. После второй рюмки ты сказала ему, что это не сработает, а в ответ он просто рассмеялся. Несмотря на его сногсшибательную красоту и нежные, а временами весьма настойчивые попытки соблазнить тебя, ты так и не занялась с ним сексом даже спустя месяц. Официальной причиной задержки были конфликтующие графики работы, но в основном это было связано с неуверенностью с твоей стороны. Для внешнего мира ты была привлекательна тем, что не вела себя вызывающе. Ты была не из тех, кто обращает на себя внимание, как Билли, и твое испорченное детство гарантировало, что ты никого не впустишь в свою жизнь легко. Только после того, как твоя лучшая подруга Давина, произнесла ободряющую речь о том, что ты можешь наслаждаться Билли Руссо по его прямому назначению, а то есть использовать его лишь для секса, ты наконец решила отпустить себя. Заниматься сексом с Билли было не похоже ни на что из того, что ты испытывала раньше. У тебя, конечно, были связи, но это был не тот секс, который заставит тебя потерять все свои запреты, кричать и кончать часами. Билли знал, как раскрепостить тебя и попросить о таких вещах, о которых ты даже не подозревала. Ты трахала его в своей квартире, в его пентхаусе, на подземной парковке, в его машине, и все это в течение первой недели. Он открыл для тебя целый новый мир, и ты была готова попробовать все и сделать все, что он хотел. Но только после той первой ночи вместе все стены, которые ты построила вокруг своего сердца, рухнули. Твоя лучшая подруга неоднократно предупреждала тебя, что отличный секс заставляет людей путать страсть с любовью, и она беспокоится, что ты начинаешь влюбляться в Билли, но ты сказала ей, что ты уже взрослая девочка и вполне способна справиться со своими чувствами. Конечно, это все был полный бред. Прошел уже почти год с тех пор, как вы с Билли спите вместе, и ты понятия не имела, кто ты для него. Ты даже не знала, трахал ли он других женщин, хотя часть тебя подозревала, что да. Если он был с тобой две ночи в неделю, то оставалось еще пять, чтобы быть с кем-то еще. Он цеплял тебя тем, что его все время было недостаточно. Это усилило всю твою неуверенность в себе, заставило поверить, что ты никчемна и уродлива, как когда-то кричал на тебя твой жестокий отец. Конечно, ты бы никогда не сказала об этом Билли. В ту минуту, когда он заподозрит, что ты привязываешься к нему эмоционально, он уйдет, ведь он уже предупредил тебя об этом. Поэтому ты держала свои мысли при себе и позволяла боли разъедать тебя изнутри, когда его не было с тобой рядом. По крайней мере, таков был план, пока ты не увидела его на свидании с Мадани. В тот вечер ты была в ресторане со своими коллегами. Через некоторое время ты поднялась, чтобы воспользоваться дамской комнатой, и заметила Билли, сидящего в другом углу помещения. Дыхание вырвалось из легких, колени подкосились. Они были в восторге друг от друга, ноги переплелись, головы склонны близко друг к другу, настоящая пара. Ты знала, кто она такая, потому что он проговорился, что работал над чем-то с МВБ, и конечно будучи собой, ты искала информацию о ней. Ее фотографии не воздавали ей должного, потому что она была ошеломляюще красива. И именно с такими женщинами Билли гордился бы тем, что его увидят. После того, как вы с Билли начали спать вместе, Билли стал редко приглашать тебя куда нибудь. Конечно, вы ребята, ходили в какие-нибудь забегаловки или фаст-фуды, но никогда не в изысканные рестораны, как этот например. Ты никогда не жаловалась, потому что зачем тратить время, когда вы можете быть заняты сексом? За исключением того, что теперь, когда ты увидела его и Мадани, сидящих всего в нескольких футах от тебя, и он гордо держал ее руку и проявлял открытую нежность, ты поняла, что все это было намеренно. Он никогда не выводил тебя из дома, потому что стыдился тебя. Если бы ты была красивее, стройнее, сексуальнее, выше — кем угодно, но только не тем, кем ты уже являешься, — он хотел бы, чтобы ты была больше, чем приятель для секса. Он бы хотел, чтобы ты была его девушкой. Это было горькое осознание, но по крайней мере, теперь ты знала правду, а это означало, что ты снова контролируешь свою жизнь. Как бы это ни было больно, было приятно осознавать, что ты снова принимала решения о своем будущем, и они не вращались вокруг Билли. Ты больше не будешь зацикливаться на том, чего он хочет, что он делает, хочет ли он чего-то от тебя или нет, трахается он с кем-то еще или нет. Ты не будешь тратить часы на изучение Билли, как делала это в прошлом, и узнавать о нем то, о чем он никогда не подозревал, что вы знали. Нет, теперь ты наконец свободна. И пора было двигаться дальше. Сегодня вечером был гала-концерт по сбору средств. Ваша компания забронировала столик, и генеральный директор твоей компании лично направил тебе приглашение на него. Основываясь на разговоре, который был у вас с Билли три недели назад, ты знала, что он также будет присутствовать, чтобы представлять Анвил. Когда ты впервые затронула эту тему, ты надеялась, что он пригласит тебя пойти вместе, но этого не произошло. В то время ты уверяла себя, что причины были чисто практическими. Было бы странно, если бы Билли сидел за столом конкурента, и ты рискуешь обидеть своего босса, если бы сидела за столом Билли. Но теперь ты знала правду. Итак, сегодня вечером ты была разодета в пух и прах в облегающем золотом платье с глубоким декольте, которое подчеркивало все твои достоинства. Твои туфли, которые стоили больше, чем само платье, были более пяти дюймов в высоту и заставляли тебя чувствовать себя амазонской богиней, когда ты прогуливалась в них. Когда в тот вечер ты вошла в бальный зал с Давиной под руку, ты почувствовала себя уверенно, как ни чувствовала себя уже давно. Ты не знала красивая ты или нет, но твое платье, туфли и прическа были очаровательны, и ты хотела верить, что и ты была очаровательна сегодня вечером. То, что многие люди не знали о тебе, заключалось в том, что ты чертовски фантастически владела ситуацией, несмотря на всю твою неуверенность. Ты была действительно хороша в том, чтобы заставить незнакомцев открыться, люди тянулись к тебе. Это была одна из причин, по которой твой генеральный директор так быстро повысил тебя по службе через несколько месяцев. Твоя работа, по крайней мере изначально, должна была быть технической частью, но когда тебя пригласили на вечеринку с потенциальными клиентами, ты так легко их уговорила, что они подписали контракт в течение недели. А затем ты произвела на них впечатление своими реальными техническими навыками, что только укрепило их положительное впечатление о тебе. Итак, да, ты была в своей стихии и была готова очаровывать. — За каким столом мы сидим? — спросила Давина. - Четырнадцатым, — сказала ты. Конечно же, твои глаза автоматически были прикованы к столику Анвила на схеме рассадки. Сто пятьдесят семь. На безопасном расстоянии от вашего стола, а это означало, что вы даже не пересекетесь в большом бальном зале. Ты не знала, радоваться тебе или разочаровываться. Некоторое время спустя ты кружила по северному бару, болтая с потенциальными клиентами, на которых твой босс хотел, чтобы ты обратила особое внимание, когда увидела Дину Мадани. Она была в одном из этих обтягивающих темно-бордовых атласных платьев, с распущенными волосами, и ты чувствовала, как тебя снова охватывает волна ревности. Вероятно, она была здесь как гостья Билли, учитывая, что агенты МВБ обычно не посещают такие мероприятия. - Т/И! Ты повернулась и увидела, что твой босс машет тебе рукой. Радуясь отвлечению, ты взяла два бокала шампанского с ближайшего подноса и направилась к нему, протягивая ему напиток. Твой босс разговаривал с группой людей, которых ты смутно узнала, но улыбка на твоём лице застыла, когда ты заметила среди них Билли. Блядь. Он хорошо смотрелся в смокинге. Его волосы были зачесаны назад, и тебя поразило острое воспоминание о том, как однажды ночью ты трахала его в машине, когда твои пальцы грубо сжимали его волосы. Боже, ты любила его волосы, любила проводить пальцами по шелковистым прядям. Брови Билли изогнулись, когда он увидел тебя, и ты задалась вопросом, что он думает о тебе в таком наряде. Нет. Неважно, что он думал о тебе. Нахуй его, напомнила ты себе. - Т/И наш новый исполнительный директор, — сказал твой босс, представляя тебя группе. - Ее подразделение продемонстрировало значительный рост с тех пор, как она присоединилась к Валианту. Ты улыбнулась, пожимая всем руки. Когда подошла очередь Билли, ты потянулась, чтобы сжать его руку, не выдавая никаких эмоций, хотя сразу почувствовала чувственный заряд при прикосновении к нему. Он весело улыбнулся тебе, как будто наслаждаясь игрой. - Приятно познакомиться со всеми вами, — сказала ты. — И не слушайте Роджера. Валиант прекрасно справлялся сам по себе. - Но Т/И определенно изменила то, как мы выполняем некоторые из наших обычных операций. Я не осознавал, насколько архаичными были системы и процессы этой отрасли, пока она не появилась. — Похоже, мне придется переманить Т/И у Валианта, — сказал Билли с самодовольной улыбкой, не сводя с тебя глаз. - Анвил не может позволить себе меня, — ответила ты с таким же самодовольством. Роджер рассмеялся, похлопывая тебя по руке. — Мы не отдадим ее без боя. Выражение лица Билли было для тебя новым, ты понятия не имела, о чем он думает, но ты также не хотела тратить больше времени на то, чтобы зацикливаться на нем. Роджер наклонился ближе, понизив голос, чтобы другие его не услышали. - Столик тридцать пять. Это клиенты, о которых я вам говорил. Когда ты взглянула на стол, который он упомянул, твои глаза встретились с глазами Билли. Он пристально смотрел на тебя, все еще с непроницаемой маской на лице. Игнорируя Билли, ты уверенно улыбнулась Роджеру. - Не беспокойтесь об этом. Я ими займусь. - Ты повернулась к группе, твой взгляд скользнул мимо взгляда Билли. - Было приятно познакомиться со всеми вами. Я надеюсь, вы отлично проведете вечер. - Попрощавшись, ты направилась к столику тридцать пять. *** Через час ты вышла на широкую террасу, наслаждаясь холодным свежим нью-йоркским воздухом, от которого дрожали кости. Ты была истощена. Общение забрало у тебя много сил, и теперь ты просто хотела пойти домой и полежать в ванне. Давина, прирожденный экстраверт, все еще была в бальном зале, флиртуя и общаясь, но тебе нужно было несколько минут уединения, поэтому ты пробралась на улицу, чтобы прийти в себя. - Поздравляю с повышением. Твоя челюсть сжалась, как только ты услышала голос Билли позади себя. Ты обернулась, чтобы посмотреть на него, когда он двинулся вперед, сокращая расстояние между вами двумя. — Ты никогда мне не рассказывала про свою работу, — заметил он. Ты пожала плечами. — Мы многого друг другу не рассказывали. — У меня отчетливое ощущение, что ты злишься на меня, но я не знаю, почему. Не хочешь ввести меня в курс дела? — По какой причине я должна злиться на тебя? - Кому ты рассказываешь. Я пытался до тебя дозвониться. - Ты никогда особо не пытался, — вставила ты. Губы Билли сжались в тонкую полоску. - Хорошо. Давай поговорим.- Он сделал шаг ближе, заставляя тебя смотреть на него снизу вверх. Даже в твоих чертовых туфлях на шпильках он возвышался над тобой. — Ты игнорируешь меня уже две недели. Почему? - Я просто думаю, что пришло время двигаться дальше. О, Билли это не понравилось. Его глаза потемнели, настолько потемнели, что стали почти черными как смоль. - Действительно? Может быть ты уже даже подыскала мне замену? Как бы тебе ни хотелось верить, что он ревнует, ты знала, что это не так. — Мы оба знаем, что тебе плевать на меня, так что брось фальшивую ревность. Ты попыталась пройти мимо него, но он схватил тебя за руку и притянул к себе. Ты чувствовала, как его сердитое дыхание скользит по твоей коже, когда он смотрел на тебя сверху вниз. — Отпусти меня, Билли. - Что произошло? — прорычал он. — Может все дело в Роджере? — Ты действительно думаешь, что я поверю, что ты беспокоишься о том, что я встречаюсь с кем-то еще?- ты огрызнулась. — Или это потому, что это Роджер? Он более успешен, чем ты, он твой конкурент, его компания забрала все контракты, за которые вы боролись, и теперь он превзошел тебя в той области, в которой ты считал себя преуспевающим. - Ты нарочно наклонилась вперед, удерживая его взгляд.- Вот идея. Почему бы тебе не пойти к черту и не оставить меня в покое?- Ты улыбнулась ему. - А вот моя идея, может ты уже прекратишь выносить мне мозг и скажешь наконец в чем дело? - Почему бы тебе не спросить об этом Дину Мадани? На лице Билли появилось понимание. — Так вот о чем речь.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.