ID работы: 12560608

Отвергнутая

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
102
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
216 страниц, 26 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
102 Нравится 132 Отзывы 23 В сборник Скачать

Часть 6

Настройки текста
В тот момент, когда Билли заметил тебя и Роджера за угловым столиком, его настроение испортилось. Вы двое были вовлечены в глубокую беседу, его стул был рядом с твоим, чтобы ты могла изучать его айпад, пока он что-то показывал тебе на нем. Время от времени ты кивала, полностью сосредоточившись на экране, и время от времени Роджер ухмылялся тебе, как будто представлял тебя голой. Это так разозлило Билли, что ему пришлось бороться с желанием подойти и ударить этого ублюдка. Он недоумевал, как для кого-то столь блестящего ума, как ты, можно быть такой легковерной, когда дело касалось Роджера. Как ты могла не заметить, что парень хардкорно зациклился на тебе? Не то чтобы Билли мог винить его за то, что он влюбился в тебя. Но тебе следовало быть осторожнее и не общаться с этим придурком вне работы. В конце концов, у тебя была звездная репутация в отрасли, которую нужно было защищать, и последнее, что тебе нужно было, это чтобы люди задавались вопросом, почему ты так быстро продвинулась по карьерной лестнице, благодаря своим собственным заслугам или твоим отношениям с Роджером. Ты усердно работала и заслужила все признание, которое получила, и было несправедливо по отношению к тебе, что люди сомневаются в твоих способностях. За исключением того, что ты, похоже, совсем не беспокоилась об этом, что приводило Билли в ярость. — За кем ты следишь? Услышав вопрос Дины, Билли перевел свое внимание с тебя на брюнетку, сидящую перед ним. Обычно они встречались каждые несколько недель, но после гала ужина ни один из них не связался с другим. Когда она позвонила сегодня утром, желая встретиться и поговорить, он предложил встретиться в Пьятти. - За ним или за ней? – подтолкнула Дина. — И то, и другое, — ответил он, намереваясь бросить быстрый взгляд в твою сторону, но обнаружил, что ты улыбаешься придурку Роджеру. Красивая, ослепительная, кокетливая улыбка, которая безошибочно дала бы засранцу неверное представление о тебе. — Билли, ты в порядке? — спросила Дина, с беспокойством наблюдая за ним. - Ага. Отлично. Почему ты спрашиваешь? — Ты выглядишь сердитым. Он покачал головой, изображая фальшивую улыбку. — Ты беспокоишься обо мне, Мадани? - А должна? - Будь осторожна. Я могу начать думать, что ты влюбляешься в меня. Он наклонился ближе, напоминая себе, как легко быть с ней. Они с Диной всегда хорошо проводили время, секс был отличным, и в отношениях не было никаких осложнений. Она не забралась ему в голову и не поселилась там на ПМЖ, как ты. Она не требовала от него вещей, которые он не был готов дать. Договоренность с Диной была простой, непринужденной и идеальной, именно такой, какую он предпочитал. — Я хотела тебе сказать, что... — Дина очистила голос. - Нам нужно перестать видеться. Он вздернул бровь. - Почему это? - Потому что я встретила кое-кого. Слова Дины едва отложились в его голове, когда он заметил, что ты отходишь от стола и направляешься к лестнице, ведущей вниз. - Подожди меня. Я скоро вернусь. Билли прошел через ресторан тем же путем, что и ты. Туалеты располагались этажом ниже, и как только он спустился, он обнаружил, что коридор пуст. Прислонившись к стене рядом с женским туалетом, он ждал, когда ты выйдешь. Когда ты вышла через несколько минут, он схватил тебя за талию и притянул к себе. Ты сразу же начала сопротивляться, пинать его, нападать на него, даже начала кричать, но его рука закрыла тебе рот. Билли потребовалось несколько секунд, чтобы подчинить тебя, и именно тогда он заметил явный ужас на твоем лице. Когда ты оттолкнула его на этот раз, он тут же отступил назад. - Что ты делаешь? Твоя рука была на твоей груди, ты дышала учащенно, пытаясь отдышаться. Билли чувствовал себя ужасно. Ты справедливо нервничала после вчерашнего инцидента. - Дерьмо. Я не думал… — Я думала, ты и есть он! - Я знаю. Я идиот. Извини. Внешне ты казалась снова спокойной, но он почувствовал, что это фасад, особенно когда увидел, как трясутся твои руки. - Разреши?— настаивал он, прося у тебя разрешения задержать тебя. Когда ты не сказала «нет», он придвинулся ближе, чтобы обнять тебя. Сначала ты напряглась, как и вчера, но потом наклонилась в его объятиях, прижала лицо к его груди, обхватив руками его талию. Он вдохнул тебя, предлагая утешение, но в то же время стараясь не радоваться тому, как хорошо ты себя чувствуешь в его объятиях. Он инстинктивно гладил твои волосы, оставляя легкие поцелуи на лбу и макушке. Ты обвила его руками, словно пытаясь слиться с ним. Он мог бы стоять так вечно, просто обнимая тебя, вдыхая аромат твоего шампуня, твоих духов и теряясь в твоей сущности. Где-то в своем мозгу он знал, насколько это нелепо, он вел себя как проклятый подросток, впервые влюбившийся, но в тот момент это не имело значения. Ничего этого не было. Он просто чувствовал себя довольным. — Ты в порядке, — пробормотал он. — Не позволю, чтобы с тобой что-то случилось. — Ты говоришь так, как будто тебе действительно не все равно, — ответила ты, и твой голос приглушился из-за его куртки. - Может быть, да. Разочарование нахлынуло на него, когда ты отстранилась, чтобы посмотреть на него, но его успокаивало то, что ты все еще была заперта в его объятиях. - Что ты здесь делаешь?- спросила ты. Билли понял, что ты не видела его наверху, как он предполагал, а значит, ты не знала, что он пришел с Диной Мадани. - Деловой ужин. — Какое совпадение что ты выбрал этот ресторан. - Почему бы и нет? Или у тебя есть эксклюзивные права на это место или что-то в этом роде? — Ты слышал, как я упомянула об этом месте Роджеру прошлой ночью, когда ты подслушивал. - Это не подслушивание, если ты ведешь разговор прямо передо мной. Ты закатила глаза. - Почему ты так его ненавидишь? Это действительно игра Валиант против Анвила? Или у вас, ребята, есть какая-то история, о которой я не знаю? Взгляд Билли скользнул к твоим губам. - Я не ненавижу его. Я даже не знаю этого парня. Меня просто раздражает, что ты думаешь, что он такой классный. Ты замерла, почти затаив дыхание. - Почему? — Если бы он хорошо выполнял свою работу, вчера бы на тебя не наставили пистолет, — огрызнулся он, взволнованный мыслью о том, что ты в опасности. — Но тебе, кажется, на это плевать. — Он не виноват. — А теперь ты его защищаешь. Ты тяжело вздохнула, поднеся руку к груди, чтобы нервно потереть кожу. Этот жест немедленно привлек внимание Билли к твоей груди, когда твои пальцы непреднамеренно потянули вниз и без того глубокий вырез кашемирового свитера, который был на тебе. В его голове плясали образы твоей обнаженной груди, напоминая ему о том, как близко он вчера был к тому, чтобы трахнуть тебя. Ему потребовались все силы, чтобы отказать тебе. Если бы ты была кем-то другим, он точно бы этого не сделал, но ты была напугана и страдала, и он не хотел использовать тебя, когда ты была уязвима. Он не был таким уж большим мудаком. Конечно, ни одна из этих веских причин не помогла после стояка. — Перестань пялиться на мою грудь, Билли. — Просто вспоминаю прошлую ночь, — протянул он, неохотно отрывая взгляд от твоей груди, чтобы встретиться с тобой взглядом. - Когда ты мне отказал? — Потому что ты хотела трахнуть не меня. Любой бы подошел. Билли попытался сгладить резкость в голосе, но горечь все еще присутствовала в его тоне. Сожаление отразилось на твоем лице, удивив его. - Ты прав. Это было несправедливо по отношению к тебе. Мне жаль. Он потянулся, чтобы заправить распущенный локон твоих волос за ухо. Как получилось, что он провел месяцы, не зная тебя, и вот прошла всего неделя с тех пор, как ты впустила его в свою жизнь, а он уже чувствовал себя твоей частью? - В следующий раз, когда ты будешь голой передо мной, я не буду героем, — предупредил он. - Я трахну тебя. Ты усмехнулась. — Следующего раза не будет. Ты упустил свой шанс, Билли. - Посмотрим, - ухмыльнулся он. Ты изогнула бровь, на твоем лице появилась злая улыбка. — Как думаешь, Роджер отказался бы от меня? Ухмылка с лица Билли исчезла при мысли о том, что ты трахаешься с Роджером. Нет, не только Роджер. Кто-то еще. Он продвинулся вперед. — Не провоцируй меня, Т/И. Ты смотрела на него вызывающе. — Но ты ведь не ревнуешь, верно? Он схватил тебя за подбородок, пронзительно глядя на тебя. - Остановись. - Или что?- издевалась ты. — Или я отнесу тебя наверх и трахну до потери сознания прямо на глазах у дорогого Роджера. Заминка в твоем дыхании заставила его понять, как сильно тебя возбудила эта идея, и он наблюдал, как твой язык деликатно облизывал нижнюю губу. Боже, твой рот. Он вспомнил, как в последний раз твой рот обхватывал его член, отсасывая его… — Ты не ревнуешь, но ты появляешься в том же месте, где я ужинаю с Роджером. Что ты собирался делать? Сидеть в баре и пялиться на нас пронзительно? Твои губы тронула улыбка, ты дразнила его. Тебе нравилось, что он был там, и эта мысль приводила его в экстаз, за ​​исключением того, что он помнил, что был не один. Дина была наверху, ты скоро ее увидишь, и знание того, что ты неизбежно неверно истолкуешь невинный ужин как что-то еще, заставило его внутренности сжаться от беспокойства. Он не мог вынести мысли о том, что ты страдаешь. Что-то в твоих глазах изменилось, как будто ты прочитала его мысли. Так же внезапно он почувствовал перемену в твоем поведении. Минуту назад ты флиртовала с ним, а теперь твоя бдительность вернулась. Ты сразу же отдалилась от него. — Ты здесь не один.- Ты слегка улыбнулась ему, пытаясь изобразить это так, как будто это не имеет большого значения. — Не знаю, почему я думала, что ты будешь один. Билли напомнил себе, что ему не в чем себя винить, ведь он никогда не обещал тебе моногамии. Черт, вы, ребята, даже не были в отношениях, но ничто из этого не помогло облегчить ужасное чувство в его желудке. - Это не свидание или что-то в этом роде. Просто ужинаю с другом. - Друг? Он не решался сказать тебе, но ты, кажется, уже знала. - Дина Мадани, — ответила ты себе. - Послушай, ничего не происходит. На самом деле она рассказывала мне, что встречается с кем-то новым. Твой голос был полон презрения. - Это хорошо. Она заслуживает лучшего, чем ты. - Что, черт возьми, это значит? Ты здесь со своим драгоценным Роджером, но злишься, что я кого-то привел? Но ты уже не слушала, ты быстрым шагом направилась к лестнице, но затем остановилась и обернувшись, посмотрела на него. - Каждый раз, когда я думаю, что ты не можешь быть еще большим мудаком, ты доказываешь, что я ошибаюсь. — Ты тоже не совсем лучик солнца, милая, — возразил Билли, но ты уже бросилась вверх по лестнице и исчезла из поля зрения. Разозлившись, он поднялся наверх. Дина что то писала на своем телефоне, когда он вернулся к столу. — Достаточно долго, — заметила она. — Извини, — небрежно бросил он, допивая свой напиток. — Я полагаю, это не совпадение, что объект твоих наблюдений, вернулась на несколько секунд раньше тебя? Билли бросил на тебя быстрый взгляд и увидел, что ты сидишь одна за столом и разговариваешь по телефону. — Давай не будем о ней. Она не важна, — пренебрежительно сказал он. - Действительно? Потому что я никогда не видела, чтобы ты был так напряжен. Он потянулся к руке Дины, посылая ей соблазнительную улыбку. — Как насчет того, чтобы выбраться отсюда? — Я же говорила тебе, я кое с кем встречаюсь. - И что? Ему не обязательно знать. — нерешительно сказал он, уже теряя энтузиазм к высказанному им предложению. Его взгляд невольно вернулся к тебе. Роджер вернулся, и ты была полностью поглощена его глазами. Дина послала ему ухмылку. - Она тебе нравится. — Конечно, — саркастически выдавил он. — Нет, правда. — Мы в старшей школе или что? - Это серьезно. Я могу точно сказать. Твои глаза становятся мягкими, когда ты смотришь на нее. - Это ты смотришь на мир в своих любовных очках. — Ты сказал ей, о своих чувствах? Стиснув зубы, он жестом попросил официанта принести ему еще выпить. — Значит, нет, — размышляла Дина. — Я не хочу говорить об этом с тобой, Мадани. Он допил виски. Именно тогда его телефон зазвонил. Благодарный за отвлечение, он вытащил его, чтобы ответить. - Руссо. - Это Квентин. Парень, которого ты просил меня проверить? Его семья только что внесла залог. Он вышел. Сразу же его глаза метнулись к тебе. - Спасибо чувак. Я твой должник. Он просканировал твое лицо. Минуту назад он бы пришел в ярость от того, что ты хихикаешь с Роджером, но сейчас Билли хотел удержать этот момент и запечатлеть в своей памяти счастливую тебя. — Дина, мне нужно кое о чем позаботиться. Он помахал официанту, чтобы тот подошёл, и протянул ему свою кредитную карту. Пока он ждал счет, он отправил сообщение одному из своих контактов. — Ты имеешь в виду ее? — спросила Дина. — Да, — пробормотал он, расписываясь в счете. — Я должен сообщить ей плохие новости. — Тогда ты также должен сказать ей, что ты чувствуешь. Дай ей что-нибудь хорошее взамен плохого. — Ты будешь в порядке, если вернёшься домой самостоятельно? — спросил Билли. - Я буду в порядке. Дина встала, чтобы уйти, но не раньше, чем наклонилась, чтобы поцеловать его в щеку. От внимания Билли не ускользнуло, как ты оглянулась в тот самый момент. На твоем лице мелькнула боль, но она быстро исчезла, и ты снова повернулась к Роджеру. Как только Дина вышла из-за стола, он начал приближаться к тебе. Он почувствовал, как ты осознала его надвигающуюся близость, потому что ты напряглась, несмотря на улыбку, которая сохранялась на твоем лице. — Роджер, Т/И, как дела, ребята? — поздоровался Билли, изображая свою самую притягательную улыбку. Он протянул руку, чтобы пожать руку Роджеру, который ответил на его дружеское приветствие. Когда он повернулся к тебе, ты ответила ему жесткой улыбкой. — Билли, как дела? — спросил Роджер. - Отлично. Не возражаете, если я присоединюсь к вам, ребята, на минутку? — Я уже ухожу. Ты выскользнула из-за стола, стараясь держаться от него на расстоянии. - Роджер, спасибо за ужин. Увидимся на работе в понедельник. — Адама Престона отпустили под залог, — объявил Билли. Ты замерла, его глаза остановились на тебе. - Есть какие-нибудь планы по защите твоего звездного актива, Родж? Или ты просто заставишь ее постоять за себя? — Не надо, — предупредила ты, глядя на него. Билли смерил Роджера самодовольным взглядом. - Недовольные сотрудники. Дрянная безопасность. В Валианте настоящий бардак, не так ли? Если Валиант не может защитить своих сотрудников, смело используйте Анвил. Мы более чем способны. По крайней мере, у Роджера хватило наглости выглядеть смущенным. — В этом не будет необходимости. Когда ты унеслась прочь, Билли повернулся к Роджеру. - Начните с круглосуточной охраны за ней. Если ты конечно сможешь справиться с этим. Он не стал ждать ответа, быстро выбежал из ресторана, чтобы догнать тебя, но обнаружил, что ты ждешь его в соседнем переулке. Ты была чертовски разъярена, ощетинившись яростью, когда он подошел ближе. — Что это, черт возьми, было? — спросила ты. — Кем, черт возьми, ты себя возомнил, раз так разговариваешь с моим боссом? - Это я заставил его проявить инициативу и взять на себя ответственность, — крикнул он в ответ. - Что-то, что он должен был сделать с первого дня! — Ты заставил меня выглядеть перед ним беспомощной идиоткой. Он мой босс! Я потратила годы, работая изо всех сил, поэтому люди действительно воспринимают меня всерьез, а ты просто забил это к чертям! - Думаешь, мне не похуй на твою работу, когда какой-то маньяк хочет тебя убить? - Билли бушевал. — Прекрати вести себя так, будто тебе на меня не насрать, Билли, когда мы оба знаем, что это не так! Ты хотела уйти, но он схватил тебя за руку сзади. — Думаешь, мне все равно? — взревел он, притягивая тебя к себе. - Хотел бы я этого не делать! Хотел бы я не трахаться с тобой. Моя жизнь была бы намного проще, если бы в ней не было тебя. — Тогда держись от меня подальше! - Ты кричала, цепляясь за него. — Отпусти меня, ты, гребаный мудак! Он был так разъярен, что не мог ясно мыслить, его кровь кипела. Поэтому он сделал единственное, что могло успокоить гнев в нем. Он толкнул тебя к стене и поцеловал.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.