ID работы: 12563456

Возвращение в Хогвартс - Retour à Poudlard

Джен
Перевод
G
Завершён
306
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
306 Нравится 3 Отзывы 121 В сборник Скачать

Возвращение в Хогвартс

Настройки текста
      Это было осенью, как раз в октябре, и Гарри незаметно пробрался в Хогвартс, желая сделать Северусу сюрприз.              Молодой волшебник, ставший вампиром уже почти полтора года, однако, не мог не позволить всплыть на поверхность старым воспоминаниям, и только обнадеживающее присутствие его спутника рядом с ним удерживало его от полного погружения в омут своих демонов. Надо сказать, что он не ходил в школу с тех пор, как закончилась война, и возвращение сюда, в замок, который, тем не менее, восстановил всё своё великолепие, было для него болезненным.              В прошлый раз, когда он приходил в парк, тот был усеян трупами, и ему пришлось применить насилие, чтобы присоединиться к другому сумасшедшему в лесу, чтобы исполнить свою судьбу.              - С тобой всё в порядке? - выдохнул его спутник, чуть сильнее сжав его руку.                     - Воспоминания, Джаспер, воспоминания... - пробормотал он.              Джаспер ничего не ответил, но Гарри почувствовал, как его охватывает волна спокойствия, и он мог быть только благодарен ему за это. Так часто было между ними, Джаспер, обладая даром эмпатии, чувствовал его расстройство, и ему всегда удавалось вернуть его в настоящий момент, что было чем-то, что его очень успокаивало.              Затем Гарри отвёл его к озеру, где был установлен мемориал, и младший молча собрался, читая имена тех, кто погиб здесь, на территории самого Хогвартса. Несколько имён особенно привлекли его внимание, и он почувствовал, как будто его ударили ножом в живот.              

Лаванда Браун

      

Колин Криви

      

Римус Люпин

      

Нимфадора Тонкс

      

Фред Уизли

      

      - Покойтесь с миром, - прошептал он придушенным голосом, читая фразу, выгравированную в самом низу.              

Нашему Спасителю, Гарри Поттеру, волшебный мир никогда не поблагодарит тебя достаточно, где бы ты ни был, мы все надеемся, что ты будешь жить свободным и счастливым в этом мире, который ты освободил.

             - Свора лицемеров, - проворчал он.              - Людям нужны герои, - спокойно сказал Джаспер, который ждал, слегка отстранившись.              Гарри пожал плечами, очень немногие знали, кем он стал, что он должен был умереть после столкновения с Волан-де-Мортом, потому что вместе с Северусом они исчезли на год, отправившись исследовать другие страны, и именно в Соединенных Штатах они встретили Калленов, в семье которых он встретил Джаспера.              Северус вернулся в сентябре того же года, чтобы возобновить свою работу преподавателем зелий по просьбе Минервы. Северус его отец-вампир. У него никогда не было отца, и Северус занял это место, обратив его. Гарри сначала злился на него, он надеялся воссоединиться со своими родителями, Сириусом и Ремусом, но со временем он поблагодарил его за то, что он дал ему второй шанс, за то, что позволил ему быть счастливым и, прежде всего, за встречу со своей второй половинкой.              - О чем ты только думаешь? - внезапно спросил Джаспер, выведя его из задумчивости.              - О Северусе, о моей жизни вампира, о нашей встрече, о тебе, - ответил он, поворачиваясь к нему лицом.              Джаспер улыбнулся, подавшись вперёд, чтобы подойти и обнять его.              - Я так и не нашёл своего места в этом мире, - пробормотал Гарри. - У меня просто была роль, которую я должен был сыграть, но я не понимал, почему жизнь отказывается предложить мне немного счастья… Ирония судьбы, но мне пришлось умереть, чтобы наконец стать счастливым, чтобы иметь право иметь семью, отца и, наконец, получить немного любви…              - Твои друзья всегда были рядом с тобой, не забывай их, - напомнил ему Джаспер, целуя в лоб.              - Я их не забываю, я просто прекрасно осознаю, что однажды они уйдут, перейдут на другую сторону, в то время как я всё ещё буду здесь, застывший в своих семнадцати годах, - тихо ответил он. - Однако я знаю, что ты, Северус и наша семья всегда будут рядом, поэтому я предпочитаю иметь новые связи…              Джаспер провёл рукой под его подбородком, поднимая его лицо к себе, чтобы впиться своим взглядом в него. Золото против изумруда. Джаспер был счастлив, что Гарри был волшебником и что его магия сохранила цвет его глаз. После нескольких секунд наблюдения за ним он слегка наклонил его лицо к своему, чтобы поцеловать.              Когда они оторвались друг от друга, Гарри схватил его за руку и потащил за собой в парк. Они прошли мимо хижины Хагрида, где существа спали в том, что когда-то было курятником.              - На моём втором курсе всех петухов, которые здесь были, задушили, - рассказывал Гарри. - На самом деле это было потому, что их пение было смертельно опасным для Василиска, который ползал по школе. А Василиск, прежде чем ты задашь вопрос, - это гигантская змея, которая убивает взглядом, и если ты видишь её через что-то вроде воды, камеры или даже призрака, ты просто окаменеваешь.              - Призрака? - спросил он, любопытствуя.              - Да, бедный Почти-Безголовый-Ник сам окаменел, это немного безумно, не так ли? - сказал он с оттенком веселья.              - Твоя жизнь действительно была странной и опасной.…              - С чёрным магом, преследующим меня, это было немного неизбежно, - ответил он с чем-то похожим на горечь в голосе.              - У тебя есть ещё какие-нибудь анекдоты в этом роде? - спросил он, когда они проходили мимо оранжерей.              - Полно, - просто сказал он с лёгкой улыбкой.              Джаспер облегчённо вздохнул, прошло шесть месяцев с тех пор, как они начали быть вместе, но он должен был приручить его, показать, что не намерен бросать его или причинять ему боль, и даже сегодня он не знал всего, через что прошёл его товарищ, когда был здесь учеником. Он знал, что это не из-за отсутствия доверия к нему, просто воспоминания были слишком болезненными, и Гарри предпочёл бы забыть или в одиночку бороться со своим прошлым. Северус был единственным, кому он доверял, но Джаспер не винил его за это, его отец, как он чаще всего его называл, уже знал его всю его жизнь, и он знал, что два волшебника понимают друг друга с одного взгляда.              - Думаю, мне пора ответить на твои вопросы, - внезапно прошептал Гарри. - Однако я не уверен, что у меня хватит смелости рассказать тебе всё…              - Я ни к чему тебя не принуждаю, Гарри, - прервал он, сжав его руку.              - Я знаю, но я хочу, чтобы ты знал, чтобы ты понял мою реакцию, почему я сегодня такой, - ответил он. - Я знаю о тебе всё, но ты почти ничего не знаешь обо мне, о моей жизни, о том, где я вырос…              Джаспер молчал, когда они вошли в холл, и Гарри повёл его вверх по лестнице на Астрономическую Башню. Коридоры были пустынны, но в этом не было ничего удивительного, так как было более трёх часов ночи. Единственным, с кем они могли столкнуться, был его отец, но Гарри был почти уверен, что он заперся в лаборатории в своих апартаментах.              Затем они снова спустились на седьмой этаж, и Гарри попросил его трижды пройти мимо пустой стены, думая о комнате, которую он хотел бы увидеть.              Джаспер сделал, как он велел, и в конце своего третьего прохода увидел, как появилась дверь.              - После тебя, - улыбнулся Гарри.              Затем Джаспер толкнул дверь, и его спутник вошёл за ним. Он только что вошёл в то, что, по-видимому, было их комнатой в особняке Принцев, расположенном в Канаде. Всё было одинаковым, от пола, покрытого пушистым ковром серого цвета, до светло-голубых стен и огромной кровати с балдахином, гордо возвышавшейся посреди комнаты.              - Ты будешь скучать по нашей комнате? - радостно спросил Гарри.              - Я нахожу эту комнату успокаивающей, - ответил он с улыбкой. - В любом случае, это её влияние на меня, она меня успокаивает.              - И всё же я помню особенно беспокойные ночи, - усмехнулся он.              - Думаю, я мог бы наброситься на тебя в любой комнате, - заметил он с озорной улыбкой.              - Нет, нет, нет, нет! - воскликнул Гарри, снова вытягивая его в коридор. - У нас нет времени ! Надо идти к Северусу, пока все обитатели этого замка не встали. Я просто хотел показать тебе Выручай-Комнату, она может принимать любой вид, тебе просто нужно трижды пройти мимо этой стены и думать о том, что ты хочешь, - объяснил он, когда они снова двинулись в путь.              - Это гениально, - сказал он.              - Нет, это волшебно, - подхватил он, по-детски высунув язык.              Джаспер покачал головой, но не поднял головы, ему нравилось, когда Гарри полностью расслаблялся, становясь немного детским, но из того, что он понял, у его спутника не могло быть детства, поэтому он позволял ему это, и это забавляло его больше всего на свете.              - Смотри, - внезапно выдохнул Гарри, прыгая в углубление рядом с доспехом, увлекая его за собой. - Почти-Безголовый-Ник и Толстый Монах, призраки Гриффиндора и Хаффлпаффа соответственно.              Джаспер завороженно наблюдал за ними, Гарри уже говорил ему об этом раньше, но увидеть их наяву - это было совсем другое.              - Ты ведь был в Гриффиндоре, не так ли? - прошептал он, не спуская с призраков пристального взгляда.              - Да, - ответил он.              Джаспер вспомнил, что Гарри объяснил ему, как работает школа, четыре дома, классы - это единственное, что он знал об этом замке. Слушая его, у него сложилось впечатление, что Гарри получил самое обычное образование, особенно со своими друзьями, Гермионой и Роном, его возлюбленными, как он их называл, Чо и Джинни, и он даже признался ей, что обнаружил себя Би во время своего путешествия с Северусом. Затем ему пришлось иметь дело с самым заботливым отцом-вампиром, который терроризировал всех, кто слишком сильно хотел поиграть с его протеже.              К тому же Джаспер прекрасно знал, что Северус без колебаний убьёт, если Гарри окажется в опасности. Кроме того, он задавал себе много вопросов о жизни отца своего товарища, благодаря своему дару он знал, что ему было причинено не меньше вреда, чем Гарри, и что ему уже приходилось убивать людей из-за своей шпионской роли, но это было почти всё, остальное было настоящей загадкой. Ещё одна вещь, в которой он был уверен, - это любовь, которую он испытывал к своему сыну Гарри. Он не показывал этого, но его чувства говорили за него, когда они были вместе, даже его глаза становились менее холодными.              Когда призраки исчезли, они вышли из своего укрытия, и Гарри закончил проводить его по замку. В конце концов они добрались до подземелий, где Гарри назвал пароль двери, которая тут же открылась.              - Добро пожаловать в логово знаменитого Мастера Зелий Хогвартса,-усмехнулся он, когда они вошли в гостиную, где играла тихая музыка, и они узнали одно из сочинений Эдварда.              Затем Гарри пересёк комнату и, подмигнув Джасперу, открыл дверь рядом с камином, где располагалась звукоизолированная лаборатория.              - Итак, ты даже не пришёл поприветствовать своих гостей, - заявил он, застигнув его врасплох.              - Гарри, - прошептал Северус, увидев его.              Гарри улыбнулся и бросился в объятия Северуса.              - Я скучал по тебе, - выдохнул младший.              В ответ на это Северус сжал его чуть сильнее, и Гарри знал, что это его способ сказать ему, что он тоже скучал по нему.              Затем Северус наложил заклинание на свой котёл, чтобы сохранить готовность его содержимого, и последовал за Гарри в гостиную.              - Джаспер, - сказал он, протягивая ему руку.              - Доброе утро, Северус, - ответил он, пожимая ему руку.              - Что привело вас сюда? - поинтересовался Северус, устраиваясь в кресле.              - Мы пришли выпить с тобой кофе, - серьёзно сказал Гарри. Скоро время завтрака, так чего ты хочешь? Пироги? Яблоки? Бананы? Тосты?              Северус вопросительно поднял бровь, и Гарри нахмурился.              - О! Может чаю с яйцами и беконом?       - Гарри! - он пришёл в ярость, и его сын не мог не рассмеяться. - Ты ужасен… Как ты справляешься с этим каждый день? - спросил он Джаспера.              Джаспер пожал плечами, глядя на своего спутника с нежной улыбкой, и Северус почувствовал себя успокоенным. Он знал, что Джаспер никогда не причинит Гарри вреда, но он боялся, что его прошлое, и особенно его отказ говорить об этом, оттолкнет их друг от друга, поэтому он с облегчением увидел, что ничего не изменилось, кроме того факта, что они казались ещё ближе, чем в прошлый раз, когда он видел их вместе.              - А если серьёзно, могу я воспользоваться твоим Омутом Памяти? - спросил Гарри, придя в себя.              Северус снова впился в него взглядом, прежде чем серьёзно кивнуть.              - Ты уверен? - он просто спросил это, и настала очередь Гарри кивнуть.              Затем Северус встал и исчез в своей комнате, вернувшись с чашей, которую он положил на стол в гостиной, прежде чем сесть.              - Джаспер, - ворчит Гарри. - Я сказал тебе, что не могу рассказать тебе о том, что пережил, однако я могу показать это тебе, если ты захочешь…              Джаспер наблюдал за своим спутником, чувствуя его беспокойство, прежде чем остановить свой взгляд на знаменитом Омуте Памяти, своего рода неглубоком каменном бассейне с жидкостью.              - Я могу поместить свои воспоминания в Омут, чтобы ты мог их просмотреть, как если бы ты смотрел телевизор, за исключением того, что ты сможешь двигаться внутри и... и всё, что ты увидишь, это то, через что я прошёл, - объяснил он тихо и Джаспер задумался.              Затем Гарри вынул свою палочку и приставил ее к виску, растягивая длинную серебряную нить, которую он положил в пенсне.              - Джаспер, - вмешался Северус. - Прежде чем ты погрузишься в его воспоминания, я хочу предупредить тебя, что то, что ты собираешься увидеть, очень далеко от сказки, у Гарри была тяжёлая жизнь, и от этого умер бы не один взрослый.              - Что бы я ни увидел, мои чувства к Гарри не изменятся, Северус, это не то, что меня напугает, - спокойно заявил он. - Я сам был солдатом, я сражался в человеческой армии, а затем в армии вампиров, я знаю, что то, что я собираюсь увидеть, вернёт меня в то время, что это будут отголоски моей собственной истории и, возможно, благодаря этому, я пойму его лучше и смогу помочь ему в дальнейшем.              Северус подумал и предложил Джасперу погрузиться в воспоминания Гарри.              - Никогда не отпускай его, Гарри, он действительно хороший человек, - прошептал Северус, подходя и устраиваясь рядом с ним на диване.              Гарри бледно улыбнулся, прежде чем опустить голову на плечо отца, который тут же обнял его за плечи, чтобы прижать к себе.              - Спасибо, папа, - тихо сказал он.              - Спасибо тебе, сын мой, - прошептал он.              Гарри улыбнулся, но не сводил глаз с Омута, черпая немного сил из объятий отца. Джаспер наконец сможет увидеть его жизнь, и это то, что беспокоило его так же сильно, как и приносило облегчение. Он знал, что будет рядом с ним и что он снова и снова будет помогать ему справляться с его демонами, будь то его простое присутствие или слова.              Да, как он сказал Джасперу, его сердце перестало биться, чтобы счастье наконец решило войти в его жизнь, но он не сожалел об этом. Теперь у него был замечательный отец, пара, которого он любил больше всего на свете, и семья, которая росла вместе со всеми Калленами, так что будущее выглядело намного лучше, чем его прошлое.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.