мата хари из вас так себе

Наблюдать за Горо — самое веселое, что Ви в принципе делает в жизни. Не считая кутежа в подвалах Хейвуда, когда они с пацанами закидывались дичайшими коктейлями из такой химии, что, наверное, в чуть большей консистенции сумеет удалить всю ржавчину, разумеется. Но это дела минувших дней. И совершенно не имеет отношения к происходящему сейчас. Горо — энигма, квинтэссенция кучи странных загадок и корпоративной этики, смешанных и взбаламученных в одном флаконе. Он строг и говорит, как настоящий пиджак. Он ненавидит Найт-Сити и ругается такими словами, что переводчик впадает в ступор. Хитер и быстр, словно заправский убийца, но вместе с этим не знает, как правильно открывать пакетики с быстрым перекусом, потому что такие не продаются нигде в нормальном цивилизованном мире. Когда Ви совсем нечего делать, она следит за Горо. Потому что это очень весело. Наверное, это немного неприлично…. Нормальные люди так точно не поступают. В смысле, кто вообще следит за приятелями? Одно дело, если бы Ви была мужчиной, каким-нибудь крутым соло с низким баритоном (на которого наверняка поглядывала бы Панам, а Джонни безостановочно шутил бы про длину детородного органа), а Горо — крутой японской мадам, так сказать, в самом соку. Тут как бы само собой все разумеется. То есть, наоборот тоже работает, но между ними ничего, совсем ничего нет. Да? Ведь так? Каждый раз, когда Ви об этом размышляет, она начинает елозить, пыхтеть и издавать прочие смешные звуки, над которыми обычно потешается Джонни. … ладно! Черт с этим. Ви наблюдает за Горо потому, что тот ей симпатичен. В каком-то роде. Сложно сказать, что ей действительно нравится корпорат; особенно из «Арасаки», которая как бы между делом сделала несколько нехороших вещей с Джеки, например, всадила ему пару пуль в живот и попросту убила. Но Горо говорит, что он родом из Чибы-11, а Сеть подсказывает, что Чиба-11 — такая же дырень, как и Хейвуд. Значит, в душе он такой же вольный человек, пусть и активно делает вид, что это не так, и заглядываться на него — это не что-то зазорное. Свою рутину Горо начинает с того, что сама Ви называется «погулять по делам». Он постоянно этим занимается, жутко деловой. Связывается с людьми, готовится к своим хитроумным планам по мести Еринобу. Жутенько. Покупает что-то, потом относит другим знающим людям, достает отмычки к таким приборам, о которых Ви только слышит из сплетен яппи, когда те приходят к Маме Уэллс и неровным тоном сетуют на какой-то там шпионаж. Горо явно знает, что делает, и Ви только дивится: иногда в их взаимодействия ей кажется, что без нее он бы тут пропал, но, судя по всему, крысиная душонка из Чибы-11 никуда не девается и активно помогает тут. В ней даже просыпается уважение. Она, конечно, тоже много что делает, но скорее тычет наугад, попутно прерываясь на всякие вкусные заказы фиксеров. Горо же следует своей цели четко и строго. Ну, прямо настоящий пиджак. Ну, то есть, да? Затем он обязательно завтракает. Самая любимая часть. Горо каждый сраный раз идет в новое место, и Ви иногда делает ставки на то, где он окажется следом: никогда не угадывает. В основном еду он жует с кислой миной, словно добровольно травится, но съедает все без остатка. Да-да, что-то про накопление сил. Каждый раз он выбирает что-то приближенное к японской еде, но иногда удивляет Ви какими-то совершенно безумными блюдами, вроде желеобразной хрени подозрительного цвета. Эту мерзость подают на углу в Уотсоне, ресторан мусорщиков (единственные, кто не выпендривается, и кого Ви еще терпит; они даже гостеприимны в некотором роде). Он хорошо ей известен, потому что вечерами тут играют в покер, и пару раз она просирает тут неплохие пистолеты. Ви понятия не имеет, как он вообще выходит на это место, но когда пробует желеобразную штуку, то едва не плюется. Разумеется, один раз она ненавязчиво тащит его к Маме Уэллс, и Горо явно оценивает ее кухню по достоинству, но туда он ходит исключительно по пятницам, словно устраивая себе праздник, как самый настоящий правильный пиджак, отдыхающий душой в конце рабочей недели. Потом Горо обычно… как это обозвать? Занимается подработкой? Что-то вроде этого; но Ви хочется это назвать «продажей себя в рабство госпоже Вакако». В общем-то, он делает то же, что и любой соло — выполняет грязную работу, и иногда Ви абсолютно случайно оказывается рядом и предлагает свою помощь. Денег у нее сейчас чрезмерно для умирающей, поэтому повалять дурака просто так она может себе еще как вполне. Потом обычно наступает вечер, и если Горо не донимает ее звонками и долгими подробными объяснениями своего нового безумного плана, то он либо продолжает связываться с уважаемыми людьми, либо возвращается домой, где рыщет уже в Сети. Нетраннер из него, может, не самый крутой, но его защиту Ви решает не взламывать — наспех написанные демоны, как выясняются, кусаются довольно больно. Сегодня он изменяет себе и направляется куда-то в город. Долго бродит по Кабуки, пока где-то в глубине переулков не натыкается на кошку. Настоящую. Это не сфинкс, мохнатый монстр с кисточками на ушах, явно расположенный к ласке. Судя по тому, что какие-то неясные кусочки Горо вываливает из пакета рядом с котом, их знакомство довольно продолжительно и начинается где-то за кадром слежки Ви. Та наблюдает за этим с крыши и не скрывает ехидную ухмылку. Ах вот оно что. Без нее заводят такого чудесного друга и не рассказывают! Она наклоняется ниже, пытаясь рассмотреть кота, но застывает, когда голос Горо, усиленный эхом переулка, вдруг произносит: — Слезай оттуда. Хватит изображать из себя шпиона, выходит у тебя не очень. То есть, он ее раскрывает. Черт! Это все из-за кота. Ви с грацией истинного обитателя городских джунглей спрыгивает вниз и многозначительно смотрит на кота. Тот не обращает на нее ровно никакого внимания и уничтожает притащенную награду. Горо же смотрит на нее — скрестив руки, но он не злится, это видно по взгляду и едва заметной улыбке. За их знакомство Ви начинает различать, когда он просто строит рожу кирпичом, а когда скрывает вот такое. Неловко шаркает ножкой. — Ой, ну мне было интересно… — Седьмой раз интересно? Блин! Значит, не из-за кота. Сама мысль о том, что все это время он прекрасно знает о ее слежке, заставляет Ви покрыться холодным потом, но скорее из-за неловкости. И почему он молчал? Именно это она у него и выясняет, когда как в ответ Горо лишь вскидывает бровь с таким видом, будто это само собой разумеется. — Я ждал, когда ты прекратишь этот цирк. — Да бли-и-ин! Горо, просто признайся, тебе нравится надо мной потешаться. В этот раз ухмылка заметнее. — Не отрицаю. — Злодей! — Ви всплескивает руками и с тоской смотрит на кота, трущегося о ноги уже ей. Она наклоняется и поднимает его к себе на руки; тот мявчит, но на руках устраивается так вальяжно, словно только этого и ждет. — Всегда знала, что все пиджаки — злодеи в душе. А я-то думала!.. — У всех свои странные хобби, — чеканит Горо и фыркает. — Ну, я-то маэстро разных дебильных хобби, а у тебя что? Ты же телохранитель того самого, у тебя наверняка все супер строго. — Ты держишь мое «хобби» на руках. Ви с котом обмениваются взглядами. — Какое-то не очень странное. — А еще помогать всяким грубиянкам. Не дожидаясь очевидной реакции, Горо опережает ее и подходит ближе. Он выше, поэтому Ви задирает голову, подозрительно смотря ему в глаза. Кот на руках начинает ерзать, но несильно, скорее чуя возникающее напряжение. О, этот момент. Сейчас Горо выдаст еще один панчлайн, Ви схватится за голову, они посмеются и разойдутся… Так всегда происходит. Ви знает, что Горо специально держит дистанцию, потому что он из тех людей, что знают, что какие-либо отношения за гранью могут привести к… нежелательным последствиям. Ну, это логично. Ви даже не может его осудить. Это она привыкает плевать на правила и следовать ветру в голове, но есть люди выше таких простых истин. — Говорят, — вкрадчиво произносит он, — некоторые хобби приятней делать вдвоем. — Это что, зов на свиданку? Ви аж рот раскрывает от удивления. — Я такого не говорил, но ты все равно не отстанешь, да и не то, что я буду против, — в его голосе сожаление, но скорее на нарушение той самой собственной дисциплины. — Надо уметь закрывать гештальты вовремя, иначе потом они аукнутся. Только за ужин платишь ты. Раз следила, знаешь, что я потратился. В ответ Ви издает ехидное «хе-хе». Приобнимает кота и чуть качается на месте. — О-о-о, Горо Такемура решает покормить еще одну голодную киску?.. Его лицо — каменная маска спокойствия. — Не порть момент туалетными шуточками. — Ничего не могу поделать. У всех же свои странные хобби, да? Она почти говорит что-то еще, но чужой голос — тот, что слышит лишь она, с легкими нотками компьютерного глитча — заставляет ее заткнуться и ощутить, как по спине вновь ползет холодок. Кот это явно чует и задирает голову, когда как Ви замирает подобно истукану. Рядом раздается вздох, полный печали всего мира. — Ага. Видимо, моим странным хобби будет наблюдение за вами двумя. Всегда мечтал о свиданке на троих.