Demon King / The Parting of the Orchid and Cang / Разлука Орхидеи и Повелителя демонов

"Большой дьявол...", Маленькая Орхидея долго смотрела на Дунфан Цинцана, а затем изумленно спросила: "Ты... заболел?". Взгляд Дунфан Цинцана слегка дрогнул. Он тут же без всякой вежливости сжал ее лицо, отводя его в сторону: "Почтеннейший сказал тебе подобные слова, а ты спрашиваешь, не заболел ли Почтеннейший? Глупая до невозможности. Ага?" Маленькая Орхидея не сопротивлялась и не беспокоилась о том, что он немного потянул ее за лицо. Глупо уставившись на него, она сказала: "Это не потому, что я не понимаю. Я просто... не поняла слов, исходящих из твоих уст". Он отпустил лицо Маленькой Орхидеи, выражение его лица было холодным: "Оставайся рядом с Почтеннейшим". Четыре* слова, без намека на эмоции. Дунфан Цинцан использовал командный тон и не давал возможности для дискуссии. _______ *В оригинальном тексте было шесть слов, но при переводе на английский получилось пять слов. -ChocolateCosmos *~ А на русском и все четыре - Moon rabbits ______ Маленькая Орхидея широко распахнула глаза, внутри ее черных зрачков полностью отразился силуэт Дунфан Цинцана. "Поняла ли ты, услышав это?" "Поняла". "Но...", Маленькая Орхидея пыталась сохранить ясность ума, но лицо уже начало терять способность контролировать сонливость: "Как же так?". "Без причины". Ответил он: "Тебе нужно только знать, что Почтеннейший хочет, чтобы ты осталась". Маленькая Орхидея посмотрела в глаза Дунфан Цинцану и на некоторое время оцепенела. После этого она негромко произнесла: "Так говорить – это действительно хитро и подло". Она схватила одеяло и прикрыла рот. Возможность завернуться в одеяло могла естественным образом вызвать у нее чувство безопасности. Из-за этого и из-за того, что она была укрыта одеялом, ее голос стал невнятным и даже немного беспомощным: "Ты ведешь себя так... Заставляешь меня думать, что ты мне нравишься". Дунфан Цинцан выдержал паузу: "Почтеннейший не говорил, что ты не можешь так думать". Услышав это, Маленькая Орхидея распахнула глаза, выражая недоверие: "Большой... большой дьявол... ты...". Как это так? Он сказал это, признавая, что она ему нравится? Она... нравится Дунфан Цинцану, этому древнему Повелителю демонов? "Не спи на кровати вечно. Почтеннейший вернулся в Царство Демонов. Ты можешь быть спокойна и смело выйти наружу. Возьми Большого Юя и отправляйся куда угодно". Договорив, Дунфан Цинцан встал и пошел к двери. Там он остановился: "Если костяная орхидея часто пронзает тебя, можешь снять ее". Однако в эту минуту Маленькую Орхидею уже не волновала костяная орхидея. Она с недоумением смотрела ему вслед, пока он не вышел из комнаты, и только после этого она окончательно проснулась. Она нравится Дунфан Цинцану? Дунфан Цинцан... хочет, чтобы она была рядом с ним... Маленькая Орхидея обхватила свою грудь и смущенно прошептала: "Не бейся так сильно... Если ты будешь так биться, тебя услышат...". Пару дней подряд мысли Маленькой Орхидеи все еще занимали лицо и тон Дунфан Цинцана, когда он говорил с ней. Эти мысли занимали слишком много умственных сил, поэтому ночью, когда Маленькая Орхидея спала, она больше не видела ту женщину во сне. Следуя словам Дунфан Цинцана, она вывела Большого Юя за пределы дворца на улицы Царства Демонов. Дорога ко дворцу была отремонтирована. Маленькая Орхидея прошла только половину пути, а затем свернула на другую дорогу - к рыночной площади Царства Демонов. Это место не было таким шумным, как Рынок демонов, и таким оживленным, как рынок в Царстве смертных. Все носили таинственные черные плащи и редко с кем здоровались. Все ходили поодиночке. И все без исключения, кто видели там Маленькую Орхидею, ее избегали. ** ________ ** Для уточнения, в тексте указано, что все её избегали –ChocolateCosmos _________ Возможно, не потому что они боялись ее, а скорее потому, что испугались Большого Юя. Маленькая Орхидея позволила Большому Юю ненадолго отстраниться от нее, чтобы ей было удобнее и приятнее прогуливаться. Она зашла в ларек с резными деревянными изделиями и принялась рассматривать различные изделия, вырезанные вручную. Хозяин лавки как раз собирался вырезать цветок. Маленькая Орхидея просунула голову внутрь комнаты и спросила: "Хозяин, вы собираетесь вырезать орхидею?". Он поднял голову, бросил взгляд на Маленькую Орхидею и ответил: "Верно. Хочешь посмотреть?". Он протянул ладонь и поднес вырезанный предмет к ее лицу. Маленькая Орхидея наклонила голову, чтобы посмотреть, и вдруг предмет засветился ярким темным светом. Она оцепенела и вдруг почувствовала, что какая-то сила от этого предмета тянется прямо к ней. Маленькая Орхидея хотела уклониться, но ее волосы уже втянулись в цветок. Большой Юй, следовавший позади, увидев это, разозлился. Он не стал ждать, пока цветок закончит свое действие, и энергия окружающей атмосферы тут же всколыхнулась. Огненный меч из воздуха упал вниз. Послышался одинокий звук "шуа", и меч пронзил голову человека, продававшего деревянную резьбу. Пламя разрослось и мгновенно сожгло человека в пепел. Это произошло в мгновение ока, и окружающие не успели отреагировать. Маленькая Орхидея все еще в недоумении хваталась за волосы. Голос Дунфан Цинцана внезапно пронесся по округе: "Кто осмелился снова быть непокорным?". Дунфан Цинцан не появился, но его голос заставил всех испугаться. Это заставило их понять, что сила Повелителя демонов распространялась повсюду в Царстве Демонов. Тем не менее, Дунфан Цинцан использовал такую силу повсюду, чтобы защитить женщину, у которой не было никакой силы. Все стали еще больше сторониться Маленькой Орхидеи Маленькая Орхидея посмотрела налево, затем направо. У неё тут же пропало желание куда-либо идти. Она села на голову Большого Юя, чтобы тот отнес ее обратно во дворец. Возможно, из-за того, что Дунфан Цинцан сказал ей, что уже вернулся в Царство Демонов, она и могла идти куда угодно. Это все из-за того, что он полностью защищал ее во время всего путешествия? Если смотреть с этой точки зрения, то для ее же блага Дунфан Цинцан сделал много такого, что и представить невозможно. Похоже, она ему действительно нравилась. Маленькая Орхидея спокойно размышляла, и в каждой мысли чувствовалось, что в этом деле... была какая-то странность... Прошло еще несколько дней, и все это время Дунфан Цинцан не выходил из своей комнаты. Неизвестно, чем он занимался. Маленькая Орхидея боялась выходить из дворца на улицу, где могли произойти какие-то неприятности. Поэтому она осталась гулять внутри дворца. Но во дворце было не так много места, и, погуляв некоторое время, Орхидея вспомнила про место, где в главном зале дворца в заключении сидел Чилинь. Как раз вовремя - у нее были вопросы, которые она хотела обманом выведать у него. На самом деле, Маленькая Орхидея все еще размышляла по поводу того случая, когда Чилинь прижимал к груди ее предыдущее тело в башне Хаотянь.