The Kitten

Виллем ехал к Грин-стрит быстрее, чем обычно. Он не опаздывал, погода была неплохая, и на самом деле некуда было торопиться. Но он просто не мог ничего с собой поделать, потому что вез кое-что, что могло бы сделал Джуда счастливей, а сделать Джуда счастливей было главной радостью в жизни Виллема. Он осторожно держал коробку. — Почти дома, — прошептал он. Приехав, Виллем поднялся по лестнице, перепрыгивая через одну, так ему не терпелось увидеть Джуда. Он балансировал коробкой на бедре, изо всех сил пытаясь достать ключ из кармана. Но затем дверь внезапно распахнулась, и Виллем увидел очень приятное зрелище. Джуд. Его лучший друг. Его любовь. Его мир. — Что? — спросил Джуд, когда на его лице появилась застенчивая улыбка. Джуду было некомфортно, когда его обожали. Виллем наклонился, чтобы нежно поцеловать его, затем отстранился и снова улыбнулся. — Ничего, я просто рад тебя видеть. Джуд не знал, куда отвести глаза, поэтому смотрел в пол, все еще с застенчивой улыбкой. Он отошел в сторону, чтобы Виллем мог войти в квартиру. Джуду не нравилось идти впереди Виллема, не хотел, чтобы кто-нибудь видел, как он усердно хромает. Медленно пробираясь позади Виллема, Джуд заметил коробку. — Что в коробке? — спросил он. Зная Виллема, это может быть что угодно. Он всегда брал что-нибудь из своей квартиры или останавливался в одном из бесчисленного множества интересных, иногда совершенно странных магазинов, мимо которых проезжал. Виллем повернулся, его глаза блестели от абсолютного восторга. — Дай я сниму пальто и покажу тебе. Голова Джуда вопросительно склонилась, глаза сузились. Это взволновало Виллема еще больше. Он хотел отвлечься, заставить Джуда ждать, подогреть его любопытство… но не мог. Все, чего он когда-либо хотел, это просто сделать Джуда счастливым. Виллем поставил коробку на их кровать, снял пальто и бросил его на стул, а не повесил, снова повернулся к Джуду, который следовал за ним. Зная, как сильно болят ноги Джуда, Виллем чувствовал себя виноватым. — Джуд, я собирался принести его тебе, — пробормотал он, взяв Джуда за локоть и помогая сесть на край кровати. Джуд поморщился от дискомфорта, но быстро скрыл это улыбкой, когда повернулся лицом к Виллему. — Ну, я не хотел ждать, — поддразнил он. Виллем покачал головой и снова поцеловал его, аккуратно положив коробку на колени Джуда и сев рядом. — Осторожно. Он хрупкий, — сказал Виллем низким и нежным голосом. Иногда, без всякой видимой причины, Виллема внезапно переполняла любовь и привязанность. Он всегда любил Джуда. Больше чем кого либо. Его любовь к Джуду была безбрежной, как океан, бесконечной по ширине и глубине. Но наступали такие моменты, и, хотя Виллем не думал, что во вселенной есть еще больше любви, внезапно наступал прилив. Он чувствовал слезы, но не на глазах, а глубоко внутри, как будто поднимающиеся вверх по горлу. Джуд бережно держал коробку и долго смотрел на нее, затем посмотрел на Виллема. — Виллем? Что случилось? — обеспокоенно спросил он. Но Виллем покачал головой. — Ничего не случилось. Я просто люблю тебя. Джуд нежно улыбнулся. — Я тоже тебя люблю, — выдохнул он, поднял крышку с коробки и заглянул внутрь. Его лицо чуть не взорвалось от счастья. — Виллем! — сказал он, вытаскивая изнутри крошечного пушистого рыжего котенка. Виллем взял коробку с колен Джуда, чтобы тот сосредоточился на котенке, которого держал в руках, и когда Виллем увидел радость на лице Джуда, он почувствовал слезы на поверхности глаз и расплывающиеся зрение. Он моргнул несколько раз, но слеза все равно покатилась. Джуд, всегда наблюдательный, сразу заметил и сам вдруг расплакался. — Ох, Виллем, не плачь, — сказал он. — Нет, — ответил Виллем. Джуд знал его слишком хорошо, чтобы его можно было одурачить. — Наверное, у меня просто аллергия на котов. Джуд усмехнулся и посмотрел на котенка, которого держал в руках. — Тогда, наверное, тебе придется проводить все свое время со мной, — сказал Джуд. Виллем наклонился еще ближе. Он положил руку на ногу Джуда и наклонился, чтобы поцеловать его в щеку. Улыбка Джуда стала шире. — Теперь тебе будет с кем поговорить, когда меня не будет, — тихо сказал Виллем. Хоть улыбка Джуда и не исчезла, Виллему показалось, что она чуть-чуть сползла с его глаз.