Клён
5 октября 2023 г., 22:04
Примечания:
«Don't sit under the ̶a̶p̶p̶l̶e̶ maple tree with anyone else but me…»
«Не сиди под я̶б̶л̶о̶н̶е̶й̶ клёном ни с кем, кроме меня…»
Красными огнями белизну качает,
Вырезные листья флаги размечают,
Светят-ослепляют, но совсем не греют,
Листьями живыми клёны зеленеют.
Клён ты мой канадский, всё ещё зелёный,
сахарно сиропный. Под густою кроной
мы кормили белок рыжих и бесстрашных
кедром зерно-спелым — самым годным брашном.
Было: пара шишек и миндаль в печенье,
Божьим тварям пища, людям — развлеченье.
Будут дни рожденья, праздники и будни,
а по воскресеньям будут барбекю дни,
пикники, прогулки…
Под канадским клёном
в октябре не красным, всё ещё зелёным.
