ID работы: 1256966

Here We Are At the Start

Слэш
Перевод
R
Заморожен
256
переводчик
Fujimator бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
42 страницы, 13 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
256 Нравится 193 Отзывы 43 В сборник Скачать

11.

Настройки текста
==> Будь тем крутым мальчишкой-детсадовцем. Нет, соррян, но он тебе не настолько доверяет, чтобы ты был им. Пока что. Пока что. - А Зельду знаешь? Ты впериваешься в пацана очень невеселым и тяжелым взглядом. За кого ты меня держишь, кусок говна? - Да, блять, конечно я знаю Зельду!!! Блять! Блябляблябляблять! Это выскочило само собой! Сукаааа! А, нет, он не услышал, пропустил мимо ушей! Ууух, прям как камень с души. Ты выбираешь свою любимую песню из всей этой чертовой линейки игр. (http://www.youtube.com/watch?v=WxkG-Tt6GbU&feature=player_detailpage#t=76s) Ты на половине песни, когда твое сердце пропускает удар и застревает в глотке, а ужасные, болезненные воспоминания захватывают отравленными клешнями твой разум. Ты видишь ее. Свою старую добрую подругу. Ты видишь это милое лицо сердечком, открывшиеся в улыбке кривоватые зубы, блики на круглых очках. Джейд. ==> СРАНЬ ГОСПОДНЯ ЭТО ЖЕ КАРКАТ Ты бы узнала его лицо всегда побитого щенка в любом возрасте! Ваши глаза встретились. -Каркат! Эй, Каркат! – девятилетняя Джейд прошептала это со второго яруса кровати, которую она делит с Каркатом. Так все и было. Просто Каркат. Просто Джейд. Никаких фамилий, ничего лишнего. Черноволосый мальчик заворчал и нехотя приоткрыл красный сонный глаз. - Че надо? – недовольно бурчит он, его голос тих, ведь если монахини их застукают за болтовней в столь поздний час, их настигнет жуткая кара, через которую врагу не пожелаешь пройти. Круглое лицо Джейд выглядывает из-за поручней безопасности на втором ярусе. Она пытается улыбнуться, но глаза ее серьезны. Каркат сразу понимает, что нужно делать. - Если нас поймают, я тебя угрохаю! – он шипит, но все равно поднимается, как обычно. Бесшумно – сказывалась практика – он достает свою скрипку из футляра. Джейд спускается вниз по лестнице, и они на цыпочках проскальзывают в часовню. - Ты же знаешь, что говорят монахини, - Каркат злился и шепотом обращался к своему единственному другу в приюте, - непослушание – это грех. Они будут бить нас за это! Джейд бросила взгляд назад, на своего младшего товарища, и послала ему извиняющуюся улыбку. - Я много раз так делала, все нормально! Думай об этом как…о музыке для Христа. Молчаливое согласие. - Так у тебя снова кошмары, - шепотом спросил Каркат у Джейд, и они вместе остановились у витражного коридора церкви. Луна пронизывала разноцветные стекла своим прекрасным светом. Джейд сжала кулаки и опустила голову. Никаких сомнений – она плачет. - Он т-там был и-и за-за-затем он…и… - ты намного младше ее, ты не должен этого делать...Но ты держишь скрипку и смычок, обнимая ее и утыкаясь ей в спину. Ты тоже видишь кошмары о своем отце. Господи, кто бы знал, как ты скучаешь по нему. - Сыграй мне ту колыбельную? ==> Сыграть колыбельную (http://www.youtube.com/watch?v=boz2bGu5M4A) ==> Джейд: заплакать. Ты не можешь сдержать свои чувства. Он был разбит, когда тебя удочерили, даже если радовался за тебя. Ты обещала оставаться на связи и всегда быть рядом. Он был тебе как брат. НЕТ. Он был твоим младшим братом, а ты оставила его и забыла о нем. Забыла. Забыла. ЗАБЫЛА. Ты стоишь и всхлипываешь как дурында, которую захлестнули чувства, до самой последней ноты. После ты просто заключаешь его в порывистые объятия. Он чуть отклоняется назад, поднимает руки, чтобы защитить свой драгоценный инструмент, и он как всегда напряжен. И точно находится в полном шоке. ==> Скажи что-нибудь. А что ты можешь сказать? Какие слова можно найти, чтобы выразить все те чувства, что ты испытываешь прямо сейчас?! ==> Скажи ХОТЬ ЧТО-НИБУДЬ. - Привет, Каркат. - Здорово, Джейд. ==> Как только ты услышишь музыку, твое сердце разобьется Ну вот, я успел? вовремя. Ты ждал этого момента весь чертов день. Еще один дуэт, еще три минуты совершенной синхронизации с Каркатом Макара. Ты чувствуешь, что готов умереть от сча… Кто она? Каркат играет для милой молодой девушки, и это самая трогательная колыбельная из всех, что ты слышал. И когда в воздухе повисает последняя нота, девушка бросается на шею Каркату. Ты раздавлен. ==> Будь вчерашним парнишкой. Ты не можешь. Все, что поддерживало тебя со вчерашнего дня – рухнуло. Как марионетка, у которой срезали нити, ты теряешь чувство гравитации, и реальность всем весом наваливается на тебя, тащит обратно, в жуткое болото уныния. Ты идиот. С чего ты, блять, вообще взял, что он гей? И что у него никого нет, потому что он бездомный? Ты не можешь быть пьяным от любви вчерашним мальчишкой, а все потому, что ты парень с разбитым сердцем прямиком из «сегодня».
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.