ID работы: 12570062

Разбитое сердце и надежда на лучшее

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
58
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
58 Нравится 1 Отзывы 16 В сборник Скачать

Heartbreak to Hope

Настройки текста
Примечания:
      Гермиона бездумно смотрела на собственные запястья, её сердце будто в тисках сжимали боль и печаль. Она не могла поверить, что так ошиблась. В голове до сих пор набатом стучали слова Энтони после недавнего их разговора.       — Ради Мерлина, Грейнджер, с чего ты взяла, что я хочу с тобой встречаться?       Гермиона пару мгновений удивлённо пялилась на него, словно потеряв дар речи, но совсем скоро пришла в себя и промямлила:       — Я просто подумала…       — Что подумала? Что я твой соулмейт? — Энтони усмехнулся. — Ну, подумай лучше. Мы до ужаса разные, как две параллельные прямые, которые никогда не пересекаются. К тому же я с первой же секунды, как на моих запястьях появились два имени, понял, кто моя родственная душа. И это не ты.       Гермиона перевела взгляд на свою левую руку.       — Но это же не может быть слизеринец?       — Ну почему же. Тебе бы подошёл факультет Слизерина, не будь ты… — он замялся на пару мгновений, но всё же закончил мысль: — …магглорождённой. Мы уже не раз убеждались, насколько ты хитра и амбициозна. Да и решимостью ты не обделена.       Гермиона приподняла уголки губ в слабой улыбке, но та тут же сползла с лица при следующих словах Энтони:       — Решимостью доказать всем и вся, что ты всегда права.       — Раз так, то почему ты не сказал мне правду ещё тогда, когда я пыталась обратить на себя твоё внимание?       Энтони приподнял бровь, гаденько ухмыляясь.       — А зачем, если я почти год имел удовольствие наблюдать за идиоткой-Грейнджер, пресмыкающейся передо мной?       — Если кто и идиот, то только ты, Голдштейн, — послышался незнакомый голос.       — Ой, только посмотри, Грейнджер. Твой соулмейт спешит тебе на помощь. — Энтони указал сначала на Гермиону, а потом и на новопришедшего. — Она вся твоя, Пьюси. Не хочу иметь с ней ничего общего.       — Тогда проваливай, — прикрикнула Гермиона, расправив плечи и приподняв подбородок, как истинная гриффиндорка. — Спасать от таких, как ты, меня не нужно, так что своё мнение можешь засунуть себе в задницу.       Энтони уж было хотел что-то ответить, но передумал, увидев грозный взгляд Гермионы. Поэтому он просто молча развернулся и ушёл.       Через пару секунд Гермиона поняла, насколько эта перепалка выбила её из колеи, и обессиленно прислонилась спиной к стене. Прикрыв глаза, она сжала ладони в кулаки, желая избавиться от тремора, охватившего всё тело.       — Грейнджер, — еле слышно позвал её голос.       Она не ответила, решив проигнорировать его.       Голос раздался снова, но уже громче и, похоже, ближе. Но больше всего её удивило именно:       — Гермиона.       — Гермиона? — вновь раздался голос Эдриана. — Всё хорошо?       Покачав головой в отрицательном жесте, она наконец оторвалась от рассматривания своих запястий. Гермиона приоткрыла рот, готовая ответить, что всё в порядке. Но обеспокоенный взгляд Эдриана всё же не дал словам сорваться с языка. Глубоко вдохнув, она произнесла:       — Нет, не хорошо, но… — Она рвано выдохнула. — Но будет хорошо.       Эдриан протянул ей руку.       — Пойдём. Мне кажется, ты заслужила выходной.       Гермиона прикусила нижнюю губу, глядя на протянутую ладонь и обдумывая сказанное. Она не хотела брать выходной, но им с Эдрианом нужно было многое обсудить, а лучше момента и не придумать. Наконец решившись, она вложила свою ладонь в его.       Эдриан потянул её подальше от стены.       — Мне нужно предупредить начальника, что меня не будет до конца дня.       Гермиона достала палочку, и уже через мгновение сообщение было отправлено. А ещё секунду спустя у неё в руках были и мантия с сумочкой. Она кивнула Эдриану.       — Я готова.       Он крепче сжал её руку и повёл по коридору в сторону лифтов.       — А вообще, ты зря прожигаешь свою жизнь, отсиживаясь за кипами бумаг в Министерстве.       — А что ещё мне делать? — Гермиона выгнула бровь. — Я устроилась сюда сразу после Хогвартса. И сейчас я просто не могу уволиться и пойти отучиваться на новую профессию.       Свободной рукой Эдриан нажал на кнопку вызова лифта.       — Почему сразу отучиваться? Можно же устроиться куда-нибудь и без этой нервотрёпки.       Раздался звонок приехавшего лифта. Эдриан наконец выпустил руку Гермионы и осторожно коснулся ладонью её поясницы.       — И кто же захочет принять на работу магглорождённую волшебницу? — спросила она, проходя в лифт.       — Есть у меня пара знакомых, — загадочно ответил Эдриан.       Гермиона хмыкнула. Ехали они молча, кабина остановилась на основном этаже, над Отделом Тайн. И снова она почувствовала тепло чужой руки на своей талии, уголок губы приподнялся в слабой улыбке. «Может, это не так уж и плохо, что именно Эдриан оказался моим соулмейтом», — думала Гермиона.       — А ещё у меня на примете есть одно местечко, где мы можем поужинать, а заодно и поговорить.       Гермиона накинула мантию на плечи и, ни секунды не сомневаясь, задала ответный вопрос:       — И какое же?       — Недалеко от дома, где мы с Маркусом снимаем квартиру, есть тайская кафешка. Мне там нравится. Как тебе такой вариант?       Гермиона усмехнулась.       — Принимается.

***

      — Ты уже знаешь, как я узнала о том, кто мой соулмейт. Но когда ты понял, что я твоя родственная душа? — поинтересовалась Гермиона, глядя на Эдриана поверх меню.       — Сначала всё было очень сложно, поскольку оба человека оказались гриффиндорцами. Но уже совсем скоро я понял, что именно ты мой соулмейт. — Эдриан ухмыльнулся уголком губ и покачал головой. — Не Лаванда же Браун, в конце концов.       Гермиона удивлённо на него посмотрела, широко распахнув глаза.       — О Мерлин.       — Вот-вот, я то же самое подумал, — рассмеялся Эдриан.       — И почему ты раньше мне ничего не рассказал?       Гермиона закрыла меню и положила его на стол перед собой.       Эдриан приподнял бровь.       — А ты бы мне поверила?       Щёки покрылись бледным румянцем.       — Туше.       — Я изначально понимал, что у меня нет и шанса. — Эдриан протянул руку и взял ладонь Гермионы в свою. — Так что даже не думай в чём-то себя винить.       Она слабо ему улыбнулась, а он сильнее сжал её ладонь.       — И не собиралась. Если тебе от этого станет легче, то я тоже не сразу поняла своё к тебе отношение. Я ничего о тебе не знала кроме той скудной информации, что вычитала в какой-то газетёнке. Я не стала сразу навешивать ярлыки, а захотела узнать тебя получше.       — Хорошо, тогда предлагаю продолжить общение. Ты, наверное, знаешь, что соулмейтам не обязательно вступать в романтические отношения — между ними может быть и крепкая дружба. Так что нам нужно побольше времени провести друг с другом, тогда и узнаем, почему судьба нас связала. Согласна?       Гермиона кивнула.       — Согласна.       — Думаю, мы поладим.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.