Паршивый парень, паршивый друг

NC-17
Завершён
284
2
автор
Фэндом:
Размер:
178 страниц, 62 748 слов, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
284 Нравится 54 Отзывы 88 В сборник

Часть 1

Настройки
Сервис выглядел откровенно убого. Даже дерьмово по меркам Сакусы. Просто какой-то сарай с криво установленной вывеской «Ремонт машин» и избитой надписью «Быстро, качественно, недорого» у входа. Сакуса предпочел бы «Быстро, дорого, качественно, комфортно», но до таких автосервисов, если верить картам, далеко, а стучащие колодки довольно сильно действовали на нервы. Сакусу раздражали любые неполадки, и он привык разбираться с ними сразу же, пока не стало хуже. Так и в этот раз, едва услышав странные звуки, решил загнать машину в ремонт, а не надеяться на «а вдруг мне показалось». Но сервис ему не нравился. Сакуса даже еще раз проверил карту, но других вариантов не нашлось. Если бы он был не на окраине города, может, что-то и подвернулось бы, но ехать далеко не хотелось. Вдруг что-то серьезное и он не доедет? Постоял немного на обочине, торгуясь с собой и уговаривая карту изменить результаты поиска, но в итоге завел мотор и осторожно подъехал к въезду. Вблизи все выглядело еще более убого. И никого из работников не было видно. Сакуса вышел из машины, сразу же натянув на лицо маску, и, прихватив телефон и бумажник, двинулся вглубь помещения. Его окружали разной степени побитости и старости машины, непонятная гора шин в углу, куча инструментов, в хаотичном порядке валяющихся везде: на полках, столах, полу. Сакуса шел осторожно, стараясь не наступить в какие-то лужи. Пахло тоже так себе: маслом, резиной, мазутом. И пусть огромные двери были распахнуты, внутри все равно было неприятно душно. — Есть кто? — спросил он. Голос прокатился эхом по просторному помещению и затих. Никакого ответа. Сакуса осмотрелся, прислушался — тихо. Придется ехать в другой сервис. Он двинулся обратно, на ходу выбирая вариант поближе. — Твоя тачка у входа? Голос раздался так неожиданно, что Сакуса дернулся и все-таки споткнулся о какую-то железяку. Мысленно чертыхнулся, проверяя, не поцарапал ли туфли, только потом посмотрел на говорившего. Тот стоял, привалившись к косяку, зажав в зубах сигарету, но при этом умудрялся ухмыляться. Стоптанные кеды все были перепачканы, и казалось, они вот-вот развалятся, джинсы выглядели чистыми только потому, что были черного цвета, но Сакуса мог поспорить, что они тоже чем-то заляпаны. Руки скрещены на груди, закатанные рукава черной же толстовки открывали татуировки — их было слишком много, даже из-за ворота футболки выглядывала парочка. Высветленные волосы с претензией на укладку и смеющиеся глаза завершали образ. Полный отстой по меркам Сакусы. — А вы видите здесь еще кого-то? — спросил Сакуса, останавливаясь в паре шагов от него и пряча руки в карманы брюк. — Классная. Сакуса знал. Таких на весь Токио было несколько штук, да и на всю Японию немногим больше. Все-таки тут любили местные концерны и даже люди со средствами скорее покупали лексусы, а не гнали из-за границы конкретный порше, потому что нужного цвета не нашлось. — А вы, я смотрю, разбираетесь в машинах, — не удержался Сакуса. — Иначе бы не стал владельцем автомастерской. — Тот не растерялся. — С одного взгляда могу определить, сколько времени понадобится на ремонт. — И сколько же? — Сутки минимум. Оставьте, я вам ее завтра пригоню куда скажете, — он разулыбался еще сильнее. Затянулся в последний раз и прошел мимо к переполненной пепельнице. Сакуса почувствовал, что его разводят. Это место и его хозяин все больше и больше ему не нравились. — Вы ведь даже не знаете проблему. — Такие тачки не терпят спешки, знаете ли. — Но у вас написано «быстро». — Не стоит верить всему, что написано. — Тогда мне лучше поехать в другой сервис. — Сакуса снова двинулся к выходу. — Точно доедете? — раздался насмешливый голос. Черт. Он будто бы знал, на что давить. — Мы как-то неправильно начали. — Хозяин сервиса обошел Сакусу и встал перед ним, совсем не по-японски протягивая руку для пожатия. — Меня зовут Мия Ацуму. Я владелец этого шикарного места, то есть лучшей мастерской к югу от центра города. Сакусе показалось, что тот не совсем понимает значения слов «шикарный» и «лучший». Да и правилам приличия явно не обучен, зато самоуверенности хоть половником черпай. Сакуса скептически смотрел на протянутую руку, отмечая и мелкие ссадины, и грязь, забившуюся под ногти, и трещинки на коже. Смотрел до тех пор, пока Мия не убрал ее и не сложил снова руки на груди. Оскорбленным при этом он не выглядел. — Так вы собираетесь рассказать мне, что случилось с тачкой? — А как же понять по одному звуку, что с ней не так? — Сакуса прищурился. — Ой, да легко. — Мия оживился. — Только знаете, слушать лучше изнутри. — Вы сядете в эту машину только через мой труп. Мия рассмеялся так громко, что Сакусе стало не по себе. — Если с ней что-то случится на скорости, все возможно. — Да там просто колодки стучат, — не выдержал Сакуса, старательно отгоняя от себя жуткие картины намотанного на столб порше. На то, что он вообще не гоняет, воображению было плевать. — А, ну если просто колодки стучат, то... Все равно сутки на ремонт. Куда пригнать? И как, говорите, вас зовут? — Если хотите прокатиться в моей машине, так и скажите. — Хочу. — Ни за что, — отрезал Сакуса. Мия, кажется, ничего другого и не ожидал. — Имя тоже ни за что не скажете? Сакуса задумался, а потом все-таки представился, даже поклонился вежливо. — Ну, Сакуса Киёми, загоняй. Если бы Сакуса знал, к чему в итоге приведет эта встреча, он бы никогда не согласился на услуги Мии, не свернул бы к этому сервису, вообще не поехал бы в эту часть города по делам. Но он не знал. Поэтому, еще раз окинув и Мию, и помещение взглядом, вышел и сел за руль, с максимальной осторожностью заезжая внутрь, просто надеясь, что Мия хотя бы знает, что делать. Судя по количеству машин, клиенты у него были. Наверное, и правда нормальный мастер. Сакуса предпочел бы отличного, но в этот раз готов был согласиться на меньшее. В крайнем случае, потом он может поехать в сервис получше. Пока Сакуса глушил мотор и вылезал из-за руля, Мия успел стянуть толстовку, оставаясь в черной же футболке, и закурить. Сакуса хотел сказать, чтобы тот не приближался к машине, но это было бы слишком даже для него. Если что-то испортит — заплатит. — Ну так что, все еще сутки на ремонт? — спросил Сакуса, когда Мия, зажав сигарету в левой руке, нырнул под капот. — Как бы не двое, — задумчиво протянул тот, выпрямляясь и глядя на Сакусу серьезно. — Да расслабьтесь, — рассмеялся он в следующее мгновение. — Тут дел на полчаса. Присядьте пока... — Мия окинул взглядом мастерскую. — Вон на тот стул. «Вот тот стул» Сакусе не понравился, как и все тут. — Я постою. И лучше, если вы сделаете в первую очередь хорошо, а потом уже — быстро. — Тогда вам придется стоять час, — улыбнулся Мия, выпрямляясь и отряхивая руки. — Без проблем, — отозвался Сакуса, наблюдая, как тот ходит по мастерской в поисках нужных инструментов. — Будете следить за каждым моим движением? На самом деле Сакуса разрывался между желанием выйти на улицу и дождаться окончания ремонта на свежем воздухе и нежеланием оставлять Мию один на один с машиной. — Не переживайте, все сделаю в лучшем виде, — сказал Мия намного серьезнее. Сакуса поверил. Сакуса вообще будет верить ему постоянно. В итоге ремонт занял совсем немного времени. Сакуса успел поговорить с отцом да прочитать несколько новостей, когда Мия вышел к нему, вытирая руки какой-то жутко грязной тряпкой. Будто бы от такого его ладони могли стать чище. — Готово. Можно, я ее хотя бы выгоню из гаража? — Нет, — отрезал Сакуса. — Сколько с меня? Мия прищурился. — Сто тысяч. Безумная цена за двадцать минут работы. Сакусе было все равно. — Я принимаю только наличные. А вот это уже было проблемой. — Я могу перевести на карту. — Не пользуюсь ими. Он явно врал. Кто вообще в двадцать первом веке не пользуется картой? И пусть японцы по природе своей любили наличность, вряд ли можно было найти хоть одного человека без карты. — У меня с собой столько нет. — Сакуса открыл кошелек, пересчитывая наличность. — Вот, здесь пятьдесят тысяч. Остаток завезу на днях. Мия выглядел пораженным. Видимо, ожидал возмущения или споров — чего угодно, но не того, что Сакуса заплатит. Сакуса заплатил бы и больше, лишь бы побыстрее убраться из этого места. О том, что придется еще раз вернуться, он не думал. — Ну? — Он нетерпеливо тряхнул деньгами, но Мия не пошевелился. — Оставлю на столе. Сакуса прошел мимо него в гараж и пристроил купюры между полной пепельницей и старыми журналами с мангой. — Так ты из этих, да? Людей, которые вообще не парятся о деньгах? — Тебя не устраивает, что тебе заплатили? — Сакуса тоже перешел на ты. — Все отлично. Буду ждать вторую часть. Домой Сакуса ехал медленно, постоянно прислушиваясь. И хотя подозрительных звуков больше не раздавалось, приходилось уговаривать себя не посетить еще один сервис. Он думал заехать в ближайший банкомат и вернуться, чтобы разобраться с этим делом сразу, но неожиданно почувствовал себя очень уставшим. Да и будет время, чтобы проверить, качественно ли тот отремонтировал машину. Стоит ли платить ему вторую половину. Хотя, можно туда не возвращаться. Мия не знает ничего, кроме имени, и никогда не найдет и не потребует вернуть долг. Да и пятьдесят тысяч — достойная оплата. Он туда больше не поедет, решил про себя Сакуса, загоняя машину в гараж. — Чего такой хмурый? — спросила Аои, стоило зайти домой. Старшая сестра Сакусы не жила с ними с тех пор, как несколько лет назад вышла замуж, но все равно часто приезжала в гости. «Проведать родителей», — говорила она. «Подоставать меня», — думал Сакуса. — Все нормально, — отмахнулся он, переобуваясь в тапочки. — Чего тебе надо? — Ты не рад меня видеть? — Она сложила руки на груди и насупилась. Внешне они были очень похожи: одинаково темные глаза, волнистые волосы — только у нее они опускались ниже лопаток, — даже ростом отличались не очень сильно: Сакуса был всего сантиметров на пять выше. Зато характеры были очень разные: если Аои старалась всегда быть в центре внимания, то Сакуса держался от людей подальше; у нее всегда было много друзей и приятелей, Сакуса же общался с двоюродным братом, Комори, единственной близкой подругой и девушкой, которую выбрали ему родители. Еще у них было общее желание быть лучшими детьми. Вообще семейные узы для них были не просто звуком, поэтому Аои и приезжала постоянно, а Сакуса не съехал сразу, как поступил в университет, хотя мог снять квартиру поближе и не тратить время на утренние пробки. Аои так и доставала его вопросами, на которые Сакуса или не отвечал, или отвечал односложно, пока не закрыл перед ней дверь своей комнаты. Она не обиделась — он точно знал. Она никогда не обижалась. Особенно, если понимала, что Сакуса хочет побыть один. И в комнату не ломилась — в нее никто без его разрешения, кроме горничной, не заходил. В этом доме старались уважать право человека на уединение. Аои только крикнула: «Скоро будет ужин», и все стихло. Сакуса упал на заправленную кровать. День был вполне обычный, если не считать плевой поломки, но почему-то чувствовал он себя невероятно уставшим. Нужно было разобрать сумку, конспекты, посмотреть, что следует подготовить к завтрашнему дню. А для этого нужно снова идти в гараж, потому что сумка так и лежит на заднем сиденьи. С этой мыслью Сакуса закрыл глаза, а проснулся от громкого стука в дверь и голоса матери: — Пойдем ужинать! — Иду, — отозвался Сакуса, садясь и зевая. Давно он так внезапно не засыпал, прямо в уличной одежде поверх покрывала. Он быстро переоделся и последним сел за стол. Во главе — как всегда, отец. По правую руку от него — мать, так обеспокоенно смотрит, что Сакуса даже подумал, не случилось ли чего. Он вопросительно изогнул бровь, но мать покачала головой и улыбнулась. Аои сидела напротив Сакусы, рядом с матерью. Стол был слишком большим для четырех человек, но Сакусе даже нравилось, что между ними всеми есть достаточное расстояние. — Как прошел день? — спросил отец. Сакуса должен был ответить первым. — В университете все по-прежнему, ничего нового. — Эта часть обычно отца не интересовала. Все-таки Сакуса поступил не в бизнес-школу, не на политический факультет и даже не на экономический, а всего лишь на исторический. Но выбрать направление ему позволили самому, о чем, кажется, теперь жалели, и только и ждали, когда он наконец закончит и пойдет получать нормальное, как говорил отец, образование. Сакусе иногда казалось, что, давая ему свободу, отец надеялся, что тот выберет полезное для будущей работы в семейной компании направление, но Сакуса всегда мечтал изучать историю и не упустил свой шанс. — Я забрал бумаги, которые ты просил, они в сумке, в машине. После ужина принесу. — Отец степенно кивнул, с аппетитом разделываясь с рыбой. Мать, тем временем, подкладывала ему на тарелку маринованную редьку и разные салаты. Когда-то она готовила сама, но со временем ей перестало хватать времени, хотя Сакуса не понимал, куда оно девается, если она не работает, дети взрослые, а за домом следит горничная. Как бы то ни было, в итоге они наняли повара. Она готовила, конечно, вкусно, но Сакусе вся еда казалась и до сих пор кажется другой, не такой, как у матери. Будто из их совместных приемов пищи пропала какая-то объединяющая их всех деталь. Когда Сакуса дошел в своем рассказе до сервиса, отец вскинулся: — Что с машиной? — Ничего критичного, уже все починили. — Точно? Аои с интересом смотрела на Сакусу, подперев ладонью щеку. — Да, — ответил Сакуса. — Надо было ехать в наш сервис. — Было слишком далеко. Я заехал в ближайший. — Надеюсь, там все сделали хорошо. — Отец даже есть перестал. — За те деньги, что я заплатил, там все должны были сделать идеально. Сколько он потратил — отец не спросил. Его в принципе мало заботили деньги. Сакуса удивился, что он спросил про машину. Помнится, когда Аои разбила свою — первый мерседес ей купили в девятнадцать — отец не спрашивал, что с машиной, его больше волновало устройство больничного быта дочери. Может, в этом дело? Если бы Сакуса разбился, отец бы не спрашивал. Проверять, конечно же, не хотелось. Да и Сакуса сам переживал: он любил, чтобы все было в идеальном состоянии и ненавидел, когда что-то ломалось. Отец вернулся к еде, и Сакуса понял, что разговор окончен. Остаток ужина по большей части говорила Аои, ей отвечала мать, совсем редко в разговор вступал отец. Сакуса чувствовал себя все более уставшим. Он едва заставил себя дойти до машины и забрать сумку. Отдал документы отцу и снова скрылся в комнате. Повезло, что задания на завтра он уже сделал, а ничего нового не дали. Так что, сходив в душ и переодевшись, он завалился спать, даже не проверив телефон. Каждое утро Сакусы начиналось одинаково. Он вставал в половину шестого, делал легкую зарядку — просто чтобы окончательно проснуться, — выходил на пробежку; после — принимал душ, собирал сумку, то есть еще раз проверял конспекты, которые сложил с вечера. На всякий случай сверялся с расписанием. На завтрак обязательно съедал половинку грейпфрута, пил зеленый чай с молоком — тетя, которая большую часть времени прожила за границей приучила. Спешить он ненавидел едва ли не больше, чем опаздывать, поэтому выезжал из дома сильно заранее. Заводил двигатель с некоторой опаской, но вроде все и правда было в порядке. По дороге слушал подкасты и аудиокниги. У них была семейная традиция: по очереди выбирать книгу, знакомиться с ней и обсуждать. В этом месяце была очередь отца, но «Стратегия голубого океана» не очень помогала взбодриться с утра, поэтому ее Сакуса предпочитал слушать на обратном пути или дома перед сном. Парковался он на одном и том же месте каждый день. Сакуса вообще любил стабильность и когда все идет так, как заведено, без сюрпризов и неожиданностей. Вышел из машины, поежившись — утро выдалось прохладным, — и пошел к университету. До звонка было еще полчаса. Можно было спокойно занять любимое место — поближе к окну и подальше от преподавателя. Пусть он хорошо учился и всегда выполнял все задания, сидеть в первых рядах не любил. Сакуса смотрел на улицу, подперев ладонью щеку, когда в аудиторию, за пару минут до начала занятия, влетела Широфуку и, громко его поприветствовав, уселась рядом. Сакуса только сдержанно кивнул, даже не стараясь вникнуть в ее болтовню. Они дружили с самого детства: попали в один класс в младшей школе. Широфуку защитила от одноклассников, которые выбрали его целью издевок. Уже тогда Сакуса не очень хорошо ладил с людьми, Широфуку же уже считала, что лучший способ договориться — ударить побольнее. Больше к Сакусе не лезли. Так и подружились. Шли годы, и Сакуса не понимал, кто кого больше защищает и опекает. Пусть жизнь их разводила — они пошли в разные среднюю и старшую школы, — но в итоге свела в одном университете. Да и не теряли они связь, даже когда не учились вместе. Широфуку была частым гостем в его доме, дружила и с сестрой — они вообще были похожи своей энергией, энтузиазмом и желанием влезть в неприятности. «Я просто хочу развлечься», — говорила обычно Широфуку. «А потом мне твои проблемы решать», — отвечал Сакуса. — Чего такой задумчивый? — спросила Широфуку, выложив на парту потрепанную тетрадь, с которой ходила с прошлого года, и гору разноцветных ручек. Сакуса пожал плечами. Он старался не думать ни о чем, но долг в сервисе все равно беспокоил. Пусть и убеждал себя, что заплатил достаточно, что может не ехать туда снова. Что ничего не должен. — Да ничего, — отмахнулся Сакуса, но Широфуку смотрела так пристально и внимательно, что стало понятно: так легко от расспросов не уйти. Слишком уж хорошо она его понимала. Слишком сильно она хотела знать все. — На обеде расскажу. — Он кивнул на вошедшего профессора. Широфуку серьезно кивнула и замолчала. На обеде они заняли столик в углу. Сакуса тщательно протер столешницу салфетками и придирчиво осмотрел стул, прежде чем на него сесть. Широфуку, как всегда, заглотила еду в считанные минуты, а потом сидела и внимательно слушала обстоятельный, но все равно короткий рассказ Сакусы про сервис. — Как ты вообще решился туда заехать? — спросила она, пожирая взглядом его булочку. — У меня не было выбора. — Сакуса подцепил кусочек курицы и отправил в рот. — Я боялся, что дальше не доеду. — Понимаю. Будь у меня такая тачка, я бы тоже над ней тряслась. Семья Широфуку не отличалась хорошим достатком. Ее родителям пришлось потрудиться и долго копить, чтобы дать единственной дочери высшее образование. Она снимала небольшую квартиру, ездила на автобусах и метро, носила одну и ту же одежду годами, подрабатывала после занятий и, казалось, совсем не завидовала тем, кому повезло больше. Она просто любила жизнь и наслаждалась ей сполна. — Я люблю, когда все работает как надо. — Он протянул булочку Широфуку, и она тут же отправила половину в рот, промычав что-то похожее на благодарность — И что в итоге? Собираешься отдавать долг? Сакуса помотал головой. — Нет, я уже заплатил достаточно. Полчаса работы не могут стоить больше. Не поеду. — Ты так в этом уверен? — улыбнулась Широфуку. Снова в тот автосервис Сакуса приехал на исходе второй после ремонта недели. Пропустил выезжающую машину и аккуратно припарковался у входа. Мию он нашел внутри. Тот то ли разбирал хлам на столе, то ли что-то искал. — О, — многозначительно выдохнул он, увидев Сакусу. — С тачкой что-то не так? С машиной все было прекрасно, хотя Сакуса до сих пор ждал подвоха. — Все хорошо... — Я же говорил, что сделаю все в лучшем виде, — перебил Мия, не дав закончить. Сакуса медленно выдохнул. — Я приехал оплатить оставшуюся сумму. — О, — повторил Мия, выхватил из пачки сигарету прямо губами и прикурил. Сакуса поморщился, демонстративно отгоняя от себя дым. — Пересчитайте. — Он протянул конверт, но Мия его не взял. Сакуса, как и в прошлый раз, пристроил деньги на столе в куче барахла и развернулся. — Стой. На плечо легла рука, и Сакуса резко ее стряхнул. — Ого, — фыркнул Мия, миролюбиво поднимая ладони. — Не переживай, я не испачкал твою белую рубашку. Я просто... — начал он, но замолчал. — Что просто? — не выдержал Сакуса. — Просто... — Мия посмотрел на Сакусу, потом — на потолок, перевел взгляд на стол и хлопнул себя по лбу. — Точно! Я же не выписал тебе гарантию. — Гарантию? — Сакуса нахмурился. Он даже подумать не мог, что в таком паршивом сервисе предоставляют хоть какую-то гарантию. — Да, — улыбнулся Мия и раздавил в пепельнице недокуренную сигарету. — Стой здесь, сейчас найду бланки. Сакуса хотел уйти. Как и в первый раз, Сакуса не двигался с места, пока Мия, что-то напевая под нос, ворошил хлам в ящиках стола. Бланком оказался помятый лист бумаги. В углу надпись «Ремонт машин» и нечто, похожее на логотип. Мелким шрифтом — адрес этой богом забытой дыры и номер сотового. — Итак... — Мия расчистил угол стола и, расписав на другом таком же листе ручку, принялся заполнять. — Сакуса Киёми, дата рождения? — А это зачем? — В день рождения у меня скидки! — Надеюсь, моя машина не сломается в день рождения. — Но если что, ты знаешь, куда обратиться, — не растерялся Мия. — Да, в центре города много отличных сервисов, — парировал Сакуса. — Отличных! Но не лучших, — усмехнулся Мия. Сакуса почувствовал, что это может продолжаться бесконечно и сдался первым, замолчав. — Ладно, — сказал Мия, — без даты так без даты. Модель автомобиля?.. — 911 Carrera 4 GTS. — Имя владельца? — Сакуса Киёми. Мия присвистнул, поднимая взгляд на Сакусу. — Прям твоя? Я думал, в аренду взял. — Где ты видел, чтобы порше давали в аренду? — Сакусе все это начинало надоедать. Он хотел просто оставить деньги и уехать, а теперь стоит и ждет гарантию, которая явно не имеет никакой юридической силы и которой он точно не собирается никогда пользоваться. — Вот и я удивился. — Мия снова уткнулся в листок. Писал стоя, низко нагнувшись над столом. Неужели удобно? Но единственный стул, который Сакуса заметил, был завален, как и любая горизонтальная поверхность в помещении. — Телефон? — Зачем? — снова вопросом на вопрос ответил Сакуса. — Обязательная для оформления гарантии информация, знаешь. — Мне не нужна гарантия, я хочу уйти побыстрее. — Тебя никто не держит, но ты все еще здесь. Так что диктуй. Сакуса снова послушался, даже не представляя, во что все это выльется. Мия записал номер сперва в свой телефон, потом — в гарантию. Сакуса больше ничего не спрашивал. — Готово. — Мия поставил дату ремонта, промахнувшись на два дня, выудил из кармана спортивных штанов личную печать, подышал на нее и прижал к бумаге. Сакуса поморщился в очередной раз. — Готово. — Мия согнул гарантию и протянул ее. — И визитку возьми. — Он выудил из ящика картонный прямоугольник и сунул его в сложенный лист. — Там мой номер, не стесняйся звонить или писать. Сакуса даже не стал повторять «зачем?», Мия сам ответил на немой вопрос: — Вдруг что-то случится с машиной. Или тобой. Сакуса вопросительно изогнул бровь. — Ну, скучно станет, поболтать захочется. — Мия снова достал пачку, но, словно передумав, засунул обратно в карман. — Да никогда, — сдержанно ответил Сакуса, но гарантию в карман брюк спрятал. — Это мы еще посмотрим. Звучало как угроза. Еще не скоро Сакуса поймет, что это она и была.
284 Нравится 54 Отзывы 88 В сборник
Отзывы (3)