атлас-определитель номера

25 nov. 2017 saturday

@yungxrist: ты уже дома? (19:57) @daroderand: нет (20:01) @daroderand: всё в порядке? (20:02) @yungxrist: да. куроо сказал, ты не в городе. это правда? (20:03) @daroderand: да (20:04) @yungxrist: спасибо, что прислал его. хотя я думал тебя дождаться (20:05) @daroderand: не уверен (20:06) @daroderand: что сегодня вернусь (20:06) @yungxrist: понял (20:07)

26 nov. 2017 sunday

@yungxrist: привет. как обстановка? вернулся? (15:32) @daroderand: в процессе (18:51) @yungxrist: дела? пробки? (18:52) @daroderand: первое (18:55) @yungxrist: понял (18:55) @yungxrist: я завтра до вечера на учебе. мб после заеду? (18:59) @daroderand: до скольких? (19:23) @yungxrist: до 7 (19:25) @daroderand: можно (19:29)

28 nov. 2017 tuesday

@yungxrist: седня как? (11:12) @daroderand: занят (11:13) @yungxrist: понял. завтра? (11:14) @daroderand: вся неделя (11:15) @yungxrist: а (11:17) @yungxrist: понял (11:18)

30 nov. 2017 thursday

@yungxrist: че, спишь? (23:31) @daroderand: только приехал (23:32) @yungxrist:（−＿−；）(23:33) @daroderand: ты был у меня (23:34) @yungxrist: что? (23:35) @daroderand: ты приезжал днём (23:35) @yungxrist: это куроо тебе сказал? (23:36) @yungxrist: я просто надеялся поймать тебя (23:36) @yungxrist: куроо, кстати, сказал, что нужно ловить ночью (23:37) @daroderand: ты собирался ждать под дверью? (23:38) @yungxrist: да не, я около подъезда стоял. я пытался понять, на какой машине ты ездишь (23:39) @daroderand: и как? (23:40) @yungxrist: очевидно, я проебался, потому что машины твоей там не было… (23:41) @yungxrist: но у меня есть догадка (23:42) @daroderand: ? (23:43) @yungxrist: она должна быть черной (23:43) @daroderand: этому есть объяснение или тоже подсказали? (23:44) @yungxrist: ты буквально выглядишь как тот, у кого должна быть черная машина, лол. если б мне сказали, что ты ездишь на чем-то типа красного или белого, я бы подумал, что меня пытаются наебать))) (23:45) @yungxrist: просто поверь мне (23:46) @daroderand: учишься завтра? (23:47) @yungxrist: вечером + пара дел (23:48) @yungxrist: а что? (23:48) @daroderand: заберу тебя (23:50) @yungxrist: заберешь?? (23:50) @yungxrist: я закончу к 9 (23:53) @daroderand: цвет машины ты знаешь (23:54)

21:13 friday, december 1

– Макки, ты с нами? – Не, спасибо. Меня друг подвезёт, – жестом куда-то туда, к парковке. Цвет машины — это, конечно, важно, но не тогда, когда это чёрный. Спросить номер? Да как-то не пришло в голову. Понадеялись на какое-то нутро, оно-то уж точно должно помочь. Написать сейчас? Сказать, мол, вот он я, свободен, а ты где? Страшно получить ответ, страшно получить «не приеду, отменяется», ещё страшнее — не получить ничего. Но только это всё зря было: стоило только выйти к дороге, и в глаза тут же бросилась знакомая фигура. Приехал. Стоит курит, ждёт. Давно? Вряд ли. Не смотрит. А куда — да? Куда-то вбок, там что, есть что-то? Дорога ж просто, а здесь есть мы. Почему? Несмелое, дрогнувшее (зачем?): – Привет, – и ещё чуть-чуть потеплевшее (от улыбки). – Привет, – вот теперь глаза на месте. Смотрит. – Чёрная. – М-м? – Машина чёрная. – Да? – смешанное с затяжкой; осталось немного. – Давно приехал? – Минут десять назад. Голодный? – Нет… – урчащий живот, – в смысле, да, есть такое. – Тогда садись. В машине теплее; усталость ложится на плечи, но так хорошо, так спокойно, так не хватало. Он тоже уставший — по нему видно. Слишком измученный вид. Ему тяжело? Надо бы кинуть денег. – Введи свой адрес, – говорит, протягивая телефон. – Зачем? – принимая, вводя. – Довезу тебя до дома. На заправке брошенное «скоро вернусь», закрытая дверь — вот и всё, снова одни. Из-за приятной тишины клонит в сон, но в кровать одному не хочется. Хочется забрать всё с собой. Интересно, захочет остаться, если спросить? – Держи. – Кофе? – забирая из чужих рук горячий стакан и такой же горячий хот-дог. – Чай. – Какой? – Чёрный. – Спасибо, – следует после первого глотка. – Сколько? – Что? – Сколько я тебе должен? – Нисколько. Ешь. Хочется ещё многое спросить. Например, «Откуда столько заботы?», или «А себе почему ничего не взял?», или «Почему не к тебе?», или «Не хочешь остаться?». Но молчание лучше, оно полезнее: не даёт всё разрушить. Так тоже хорошо. Едут в тишине, на фоне что-то играет, но едва ли заметно, едва ли запоминается. Что запоминается, так это чужое присутствие. Чужое, очень важное присутствие. Запоминается, как изредка останавливаются глазами, как одаривают вниманием, хоть и тщательно скрываемым. Запоминается, как дистанция сокращается, только, к сожалению, не та, которая нужна, а: – Здесь? – она самая. – Да, всё верно, – лучше б заблудился. – Спасибо. Слушай, а– – В этом месяце не получится. – Что? – Видеться. Не получится. – В смысле? П-почему? – Сейчас не лучшее время. – В каком смысле «не лучшее время»? Для чего? – Чтобы начинать отношения. – А, понял, да. А чем мы занимались всё это время, не подскажешь? – Это не были отношения. – Да, точно. – Можем попробовать потом. Если захочешь. – Боже, ты себя хоть слышишь? О чём ты вообще? Когда, нахуй, «потом»? – Когда появится время. – Ты ж меня только поэтому забрал? Чтобы послать? Знаешь, ради одного «отъебись» ты слишком заморочился. Я вроде не тупой, мне и сообщения было бы достаточно. – Ты меня не слышишь. – Это я-то?! – Ты даже не понял, что я тебе сказал. К чему такая реакция? – Спасибо за чай, и за еду, и за всю эту поеботу. Очень вкусно, я наелся. – Макки резко открывает дверь, а затем вылезает из машины. – И да, не обязательно было подсовывать мне своего друга. Можно было сразу сказать. перевод от Hanamaki Takahiro €20 (23:05)