Не та жизнь

PG-13
Завершён
76
автор
Nami-san бета
Размер:
45 страниц, 22 082 слова, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
76 Нравится 43 Отзывы 24 В сборник

1. Сбывшаяся мечта

Настройки
Свет так больно режет глаза, я не чувствую ног, голова гудит, как после буйной пьянки. Но я не пила, лишь доела праздничный торт и легла спать. Я хочу понять, где я и поворачиваю голову. Мне щекочет лицо свежая трава, в нос бьет нежный аромат полевых цветов, и я уже могу рассмотреть деревья. Как же хорошо! Лето – чудесная пора. Я лежу и рассматриваю пузатые облака, проплывающие надо мной, наслаждаясь летним обжигающим солнцем. Какой хороший сон. Ведь на самом деле сейчас зима. Холодный, беспощадный январь. А здесь так хорошо, так спокойно, вот бы лежать так всю жизнь. Я не знаю, сколько времени так пролежала, но, в конце концов, почувствовала на себе взгляд. Приоткрыв глаз, глянула вокруг, никого. Лежу дальше, и тут раздался тоненький голосок, будто кто-то гелием надышался. -Ну и долго ты так лежать собрался? Я открыла глаза и осмотрелась, вновь никого. Наверное, почудилось. -Я к тебе обращаюсь. Будешь здесь так лежать, и тебя кто-нибудь съест. – Вновь раздался голосок, неизвестно откуда. Я села, понимая, что это уже не чудится. Осмотрелась, но снова никого не увидела. -Кто здесь? – тихо спросила я, чувствуя дрожь пальцев. -Опусти глаза, парень. Я внизу. – Раздался ответ. Я опустила взгляд и заметила возле себя полевую мышь, гораздо крупнее обычной. Размером она была скорее как откормленный кот. -Ой, да ты – мышь! – сказала я, не придавая этому значения. -Тебя удивляет говорящая мышь? – усмехнулся мой собеседник. – Ты явно не из здешних мест. -Да нет! – улыбнулась я – Просто, говорящие грызуны мне еще не снились. -А ты думаешь, что спишь? – удивился он. -Конечно! Я разговариваю с мышью, ходящей на задних лапах. А это у тебя что? – ткнула я пальцем. -Это моя шпага! – демонстративно блеснул мышонок железкой, чуть большей цыганской иглы. – Я ведь Нарнийский рыцарь. -О, я люблю сны про Нарнию! – улыбнулась я, осматриваясь, в ожидании новых героев моего сна. -Сколько тебе твердить? Это не сон! Ты не спишь! – все утверждал мышонок. – Если не веришь, ущипни себя. Я посмотрела на него, как на идиота. -Если я ущипну себя, то проснусь, а я этого не хочу. Вдруг я почувствовала резкую боль и отдернула руку. Из кисти торчала маленькая шпага моего собеседника. -Ай! Ты что творишь? Больно же! – завопила я. -Вот видишь. – Улыбнулся грызун – Ты не спишь. Иначе бы уже проснулся. Я выдернула из кожи оружие и пронаблюдала за маленькой капелькой крови, вытекающей из крохотной ранки. -Значит, я не сплю? – в шоке выдавила я. -Ну, наконец-то! – вздохнул мышонок. -И я в Нарнии? -Естественно! – вскинул он лапками. -Хм! – раздалось от меня, и я отключилась. -Эй, ты! Очнись. - Чувствовала я легкие прикосновения к щеке. - Увидел каплю крови и потерял сознание. Ведешь себя как тельмаринская барышня. Давай парень, вставай. -Ну, во-первых, - произнесла я, открывая глаза — хватит меня называть парнем, я — девушка. Во вторых, крови я не боюсь. - Я смотрела вокруг уже испуганным взглядом. - Так, успокойся, Анника. - обняла я колени. - Всему есть логическое объяснение. Просто нужно подумать, как это могло случиться. Мышонок молча наблюдал за тем, как я бубню, пытаясь себя успокоить. -Свихнулась, свихнулась. - Повторяла я. -Леди, если это так. - Обратился ко мне мой собеседник. - Позвольте все же представиться. Я — Шеймус Рипичип 4-й. - поклонился он. -А я - Анника Эклунд. - все еще в шоке кивнула я. - О, а ты не родственник Рипичипа? -Великий Рипичип 1 — мой старший брат. Он пример для всех мышей Нарнии. О его храбрости и силе ходят легенды. Но он бесследно исчез год назад. -Он ведь в стране Аслана. Ты не знал? - подняла я брови. -Он погиб? - замер в испуге мышь. -Нет, нет. Разве его можно победить? Он сказал Аслану, что он пережил множество приключений, и для него было бы честью отправиться в заветную страну. Аслан дал ему разрешение, но тот, кто попадает туда, уже никогда не вернется назад. -Значит, мой брат первый, кто попал в страну Аслана, будучи жив? Вся Нарния узнает о его подвиге. Спасибо тебе, парень, за это радостное известие. -Да сколько же тебе говорить, девушка я. -Ну да, а я - лесная нимфа — усмехнулся мышонок. Я окинула себя взглядом. И вправду похожа на парня. У меня темно русые волосы, небрежно собранные в хвост на макушке, кеды, узкие джинсы и бесформенная розовая кофта. От парня меня отличало лишь наличие груди, которая спрятана под кофтой. Но сейчас не важно, парень я или девушка, намного важнее то, что я нахожусь в Нарнии, ведь я уже убедилась, что это не сон. В голове бушевали мысли, рассудок твердил, что это невозможно, а сердце нервно кричало: «Радуйся, дура! Наконец-то исполнилась твоя заветная мечта! Не трать время на ерунду, иди скорей к нему, к твоему королю!» -Я должна все обдумать, переварить и решить, что делать. - сказала я сама себе. -Ты в порядке? - спросил мой новый друг. -Нет, я просто в замешательстве. Знаешь, а ведь Певенси могут мне помочь, ой! А они вообще здесь? Ну, короли и королевы? -Нет, - ответил он с грустью в глазах — они были здесь год назад, и пропали так же, как и мой брат. -Так, если Эд и Лу были здесь год назад, значит — рассуждала я — Каспиан еще жив, и он — король Нарнии. О! А он уже женился на звезде? - спросила я. -Нет. - Мышонок посмотрел на меня с подозрением — Он только за ней отправился. А откуда ты знаешь, что они поженятся? -А, прочитала все книги «Хроник Нарнии» - ответила я, погрузившись в свои мысли. - Ну, скажи мне, мой рыцарь, - встала я на ноги — сможешь ли ты отвести меня в Кэр-Паравель? Я думаю, Каспиан сможет мне помочь. Мышонок без труда забрался мне на плечо. -Ну, дорога не близкая и весьма опасная. Нужно идти на северо-восток, через грод упырей, через землю змей и непроходимый лес. Только глупец пойдет этим путем. -Либо глупец, либо храбрец. - Улыбнулась я — Ты ведь прошел этот путь, иначе как бы Нарнийский рыцарь оказался здесь? -Да, я его прошел, но это был трудный путь, гораздо легче пройти через Границу с Орландией, по горам. - Указал он лапкой на запад - Но на это уйдет больше времени. -Хорошо, что мы никуда не торопимся. — Подмигнула ему я — Раз уж я в Нарнии, грех не заглянуть в Орландию. И вдруг мы зажмурились от яркой вспышки, будто молния сверкнула за деревьями. -Что это было? Давай посмотрим. - Зашагала я в ту сторону. -Только тихо. Места здесь опасные, кто знает, что это было. Я выглянула из-за дерева и увидела то, что поразило меня больше говорящего грызуна. Посреди небольшой лесной опушки лежала девочка. На вид лет 13, рыжие волосы, длинные ресницы и курносый носик. «Какое знакомое лицо, этот нос» - подумала я, вглядываясь девочке в лицо, и тут меня осенило. -Люси! - кинулась я к ней — Люси! Ты меня слышишь? - я проверила ее пульс. - Жива — с облегчением вздохнула я. Девочка все никак не приходила в себя. - Люси, милая, очнись, слышишь меня? Наконец она с трудом открыла глаза, и потирая глаза промямлила: -Сью, я же говорила, что не люблю молнии. Я залилась смехом, обнимая ее. -Слава Аслану, ты жива! Девочка наконец-то рассмотрела меня и сильно удивилась. -Ты кто? -Я Анника. - улыбнулась я, протянув ей руку, она неуверенно пожала ее. - Не бойся я друг. -Где это мы? - покрутила она головой. -В Нарнии, конечно! - воскликнула я. Меня охватил восторг от мысли, что если Люси здесь, то и ее братец тоже. Счастливый блеск появился в глазах девочки, она одарила нас лучезарной улыбкой и вскочила на ноги, осматриваясь вокруг. -А где Эдмунд? - обратилась она ко мне. -Была яркая вспышка. Мы побежали посмотреть, и нашли тебя. Никого больше здесь нет, только мы. -И что мы будем делать? - спросил, наконец, мышонок — Я Шеймус Рипичип 4, кстати. -Очень приятно, - отвесила она реверанс - я — Люси «Отважная», королева Нарнии. -Какая честь! - воскликнул Шеймус, поклонившись девочке. -Люси, мы направляемся в Кэр-Паравель, ты пойдешь с нами? - обратилась я к королеве. -Конечно, я с вами. - Улыбнулась она. -Может там будут и твои братья и сестра. - Нахмурилась я, шагая вперед — Все это не правильно, не по сценарию. -Что? - подняла брови девочка. - Тебя что-то тревожит? -Да, вообще-то. - Обернулась я к ней, продолжая идти — Неизвестно, кто попадется нам на пути, а у нас совсем нет оружия. -Дальше, - пропищал мышонок — весь лес уставлен ловушками. Я видел несколько давно убитых тельмарин. -И можем взять их оружие. - Воскликнула Люси. -Хорошо, но только давайте будем осторожны, ладно? Ну, Шеймус, куда идти дальше? Мы шагали вглубь леса, не зная, что ждет нас впереди. Лес казался мрачным и зловещим. Стояла ужасная тишина, ни птички, ни зверька, это еще больше пугало. Звуки разносились по лесу жутким эхом. Я взглянула на девочку, идущую рядом. Она была счастлива и вся светилась. На ней была одета школьная форма, довольно безвкусная, сразу заметна английская мода их унылого времени. Она выглядела в точности, как и Джорджи Хенли, но немного взрослее, чем в последнем фильме. Волосы были собраны в две косички, что ее заметно молодило. Шеймус был в восторге от того, что познакомился с королевой и казался взволнованным. Я же, была напугана и не понимала, что я здесь делаю, что мы здесь делаем. По книге Люси должна была появиться далеко за смерть Каспиана. Что же мы все здесь делаем? Надеюсь, Аслан в Кэр-Паравеле, и он объяснит мне, что же происходит.
76 Нравится 43 Отзывы 24 В сборник
Отзывы (3)