Now And Then

Через пять минут Тонкс привела Гермиону в доки Азкабана. — Это место не изменилось, — огляделась Гермиона. Семь лет назад её вели по той же тропинке. — хотя, признаюсь, в прошлый раз я была не слишком внимательна. — Заключённая не будет говорить, — Тонкс продолжала идти прямо, не обращая на Гермиону никакого внимания. — Конечно, нет, — ухмыльнулась Гермиона, — я бы не хотела, сказать что-нибудь такое, что заставило бы тебя чувствовать себя виноватой или напомнило бы тебе о том, как ты засунула меня в ад на семь лет. — Тонкс пропустила шаг и на мгновение зашаталась, заставив Гермиону снова ухмыльнуться: Так кто же это был? — Она уставилась на директора — Это не может быть министр, если я не собираюсь встретиться с ней сейчас — Она сделала паузу, размышляя несколько мгновений — Он мог напасть на Хогсмид — Хэллоуин для него особое время. Исторически я имею в виду. — Она снова повернулась к Тонкс — Но я уверена, что вы помните. — Заключённая не будет… — Говорить. Я знаю. Заключённая не будет говорить. Заключённая не покажет никаких признаков эмоций. Заключённая не проявит индивидуальности, и будет такой же, как все остальные. — Она прорычала — Скажите мне кое-что, директор — это когда-нибудь срабатывает? — Обычно это действует на всех, — Тонкс задумчиво смотрела на нее. — на самом деле — в сочетании с Дементорами, это ещё ни разу не подводило. — По крайней мере, один раз не сработало, — ответила Гермиона, — или ты уже забыла своего дядю? Тонкс остановилась на своем пути и повернулась к ней лицом. — Как ты смеешь! — Она подняла свою палочку — Ты не имеешь права даже упоминать его имя! Как ты смеешь… — Осторожно, директор, — усмехнулась Гермиона, — что бы сказала министр, если бы Вы притащили меня в её кабинет всю в синяках и шишках? — Тонкс на мгновение подняла свою палочку, затем опустила её. — Заключённая. Не будет. Говорить! — Она повернулась и зашагала вниз к лодке, которая ждала, чтобы отвезти их обратно на материк. Гермиона усмехнулась и последовала за ней к причалу.

***

Перси постучал в дверь кабинета министра и открыл её, когда ему было приказано. — Да, Перси? — Амелия Боунс подняла голову, затем её глаза расширились от выражения отвращения на его лице — Что случилось? — Директор Тонкс и… эта женщина здесь, — сказал он, почти выплюнув слова. — Пожалуйста, проводите их, — Амелия встала, когда Перси вышел из кабинета. Она знала, что должна упрекнуть его за тон голоса, но, поразмыслив, она вряд ли могла винить его. Если бы был другой способ решить её проблему, она бы тоже не стала встречаться с Гермионой Грейнджер. Мгновение спустя дверь открылась, и, когда Тонкс и Грейнджер вошли, она старательно сгладила выражение своего лица, чтобы оно не выглядело полным ненависти. — Министр — вы помните мисс Грейнджер? — Тонкс кивнула в сторону бывшей заключённой. — Конечно, — кивнула Амелия, — добро пожаловать в Министерство Магии, мисс Грейнджер. — Я теперь мисс Грейнджер? — Гермиона посмотрела на них обеих с легкой ухмылкой: В последний раз, находясь в этом кабинете, я была мерзостью — кем-то, кого следовало убить в утробе матери, чтобы спасти мир от моего присутствия в нём. — Да — ну, это в прошлом, — Амелия обошла кабинет и села за свой стол, жестом приглашая Тонкс и Гермиону тоже сесть. Тонкс села на своё место, но Гермиона осталась стоять: Мисс Грейнджер? — Я сижу уже почти семь лет, министр, — мрачно ответила Гермиона, — если Вы собираетесь освободить меня, то освободите. Если это очередная шутка за мой счёт, то покончите с этим и отправьте меня обратно в тюрьму, — Амелия пристально посмотрела на неё, затем взяла со стола папку. — Сегодня утром, незадолго до рассвета, на деревню Хогсмид было совершено нападение, — она протянула папку Гермионе, но бывшая заключённая просто стояла и смотрела на неё. трое убитых, двадцать раненых. Некоторый материальный ущерб. — У меня есть алиби, если Вы думаете обвинить меня, — усмехнулась Гермиона, — кто бы мог подумать, что пребывание в этой адской дыре может быть чем-то полезным? — Мы знаем, что это были не Вы, мисс Грейнджер, — Тонкс достала из папки фотографию и положила её перед собой, — это было найдено плавающим над местом преступления, — Гермиона посмотрела на неё, потом снова на Тонкс. — Не очень хорошая фотография, — она жестом показала на размытое изображение, — но я полагаю, что тот, кто её сделал, вероятно, дрожал от страха, — она презрительно фыркнула, — вам следует обратить внимание на набор авроров более высокого класса, директор. — И это всё, что ты можешь сказать? — Амелия встала так быстро, что её стул улетел за ней. — Тёмная метка появилась над Хогсмидом впервые за семь лет, а Вы можете только прокомментировать композицию фотографии? — Что ещё ты хочешь, чтобы я сказала? — Гермиона пожала плечами: Не то чтобы я не видела «Темную метку» раньше. — Мы хотим знать, что ты знаешь об этом? Правда ли то, что ты нам сказала? Действительно ли он вернулся? — А если я вам не скажу? — Гермиона посмотрела между двумя женщинами: Вы отправите меня обратно? — Мы надеялись, что Вы нам поможете, — Амелия поправила свой стул и села. — Вы знаете об этом больше, чем кто-либо другой — Вы знаете его лучше, чем кто-либо из моих сотрудников. — Это было семь лет назад, министр, — вздохнула Гермиона, — могу поспорить, что с тех пор он изменился, — она сделала паузу, — на самом деле, я готова поставить деньги на то, что он уже не тот, кем был. — Это твой долг — помочь нам, — огрызнулась Тонкс. — Мой долг? — Гермиона громко рассмеялась: Ты думаешь, мне есть дело до моего долга перед волшебным миром? — Мисс Грейнджер… — начала Амелия, но Гермиона прервала её. — Вы отправили меня в ад на семь лет за то, что я выполнила свой долг, министр. — тихо сказала Гермиона, — Так что простите меня, если я не хочу идти по этому пути. — Вот так, Грейнджер, — Тонкс бросила фотографию на стол, — либо ты помогаешь нам, либо мы отправляем тебя обратно в тюрьму, — она жестом указала на лежащее на столе соглашение о помиловании, — мы можем так же легко разорвать его, как и заполнить, — Гермиона долго смотрела на неё, затем повернулась к министру. — Значит, я могу выбирать между помощью волшебному миру — тому самому волшебному миру, который отправил меня в ад за попытку спасти его — и возвращением в тот же самый ад? — Она сделала паузу, как бы обдумывая это, затем покачала головой: Я лучше буду жить в своем аду, чем в вашем. — Что? — Амелия уставилась на неё в недоумении: Ты готова позволить уничтожить мир волшебников, позволить умереть всем твоим друзьям — только потому, что мы совершили ошибку? — Друзья? — Гермиона мрачно рассмеялась: Друзья, которые выстроились в очередь, чтобы дать показания на моём суде? Друзья, которые плевали в меня, проклинали меня, называли меня всеми именами под солнцем? Друзья, которые четыре года назад выбили из меня всю душу, потому что — цитирую — смерть была слишком хороша для меня? — Она фыркнула с отвращением: И ради этих друзей, по-твоему, я должна рисковать своей жизнью? — Она покачала головой: Вы — все вы — втянули себя в это, министр. Я пыталась помочь — я пыталась убить его, но вы остановили меня — сказали, что я преступница, — она сделала паузу, — я думаю, что вашими точными словами были «предательская сука, имя которой будут помнить вместе с Иудой, Бенедиктом Арнольдом и Питером Петтигрю, — она снова повернулась к Амелии, — если мы закончили, я бы хотела вернуться в свою камеру, — она ухмыльнулась, — по крайней мере, там компания лучше, — два сотрудника Министерства уставились на неё на мгновение, затем Амелия повернулась обратно к Тонкс. — Директор Тонкс — отвезите её обратно в Азкабан. Но пусть её переведут в безопасное крыло. Скажите начальнику тюрьмы и Дементору, что она требует особого внимания. — Она повернулась, ожидая увидеть какую-то реакцию со стороны Гермионы, но заключённая просто смотрела на неё неподвижным взглядом. Амелия повернулась обратно к директору: Я сообщу в Визенгамот, что срок её заключения будет продлён. — На какой срок? — ровным тоном спросила Гермиона. — Пока ты не согласишься помочь нам, — ответила Амелия, — или ты умрёшь, в зависимости от того, что наступит раньше, — Тонкс достала свою палочку и направила её на Гермиону. — Давай, 24602 — пора домой.

***

— Мин? — Полумна удивлённо смотрела, как директор Тонкс ведёт Гермиону Грейнджер через Министерство, указывая на неё палочкой. Она подошла к паре: Директор — что происходит? — Ничего, мисс Лавгуд, — отмахнулась Тонкс, — Мисс Грейнджер просто консультировалась с нами по одному делу. — Полумна посмотрела на Гермиону, но та не подняла глаз. — Минни? Как ты? — спросила она, но прежде чем Гермиона смогла ответить, Тонкс прервала её. — Заключённая не будет говорить. — огрызнулась она. — А теперь, если Вы нас извините, мисс Лавгуд, у нас с заключенной 24602 предварительная встреча, — она ткнула в Гермиону своей палочкой. Гермиона подняла голову и слабо улыбнулась Полумне. Луна улыбнулась в ответ. — Я скучала по тебе, Мин. Прости, что не смогла быть рядом, когда ты нуждалась во мне, но меня вырубило оглушающее заклинание, — вздохнула она и вытерла слезу, сбегавшую по щеке, — Я очнулась только тогда, когда было уже слишком поздно. — Всё в порядке, — тихо сказала Гермиона, — я прощаю тебя. — Заключённая не будет говорит. — Тонкс воткнула свою палочку в спину Гермионы, затем повернулась к Полумне — Если Вы не хотите быть арестованной за вмешательство в дела Авроров, я предлагаю Вам уйти сейчас, мисс Лавгуд — Полумна на мгновение взбунтовалась, но Гермиона повернулась лицом к светловолосой ведьме. — Полумна — всё в порядке, — сказала она с мягкой улыбкой, — не попадай в неприятности из-за меня. — Полумна несколько секунд смотрела ей в глаза, затем кивнула. — Она коротко поклонилась Гермионе, затем повернулась спиной к Тонкс и ушла. Гермиона смотрела, как она уходит, затем снова повернулась к Тонкс. — Пойдём?

***

— Готова передумать, Грейнджер? — спросила Тонкс. Они с Гермионой стояли в доках, ожидая лодку, которая должна была отвезти их обратно в Азкабан. — С чего ты взяла? — Гермиона смотрела на воду, не встречаясь взглядом с директором. — Вы находитесь в нескольких минутах от самой глубокой, самой промозглой ямы во всём западном мире, и Вы будете там до самой смерти, — Тонкс пристально смотрела на неё. — На вашем месте я бы подумала о других альтернативах. — А я и думаю, — Гермиона повернулась к ней и усмехнулась, — на самом деле, я уже решила, что буду делать дальше. — О, да? — Тонкс усмехнулась — Что именно? — Это. — Гермиона хлопнула в ладоши и исчезла.

***

— Министр — к Вам директор Тонкс — Перси отошёл в сторону, когда Тонкс ворвалась в кабинет министра. — Директор — вы вернули пленницу в её новый дом? — Нет, — Тонкс покачала головой, слегка запыхавшись. — Она передумала? — с надеждой спросила Амелия. — Нет, — Тонкс сделала глубокий вдох, затем выдохнула, — была проблема. — Проблема? — Амелия нахмурилась, глядя на неё. — Мы ждали лодку из Азкабана, и… — Тонкс запнулась: Она исчезла. — Она исчезла? — Амелия недоверчиво спросила: Она сбежала? — Нет — она… исчезла, — пожала плечами Тонкс, — я могла бы поклясться, что она аппарировала, но не было никакого звука. И я не думала, что, после семи лет в Азкабане, она вообще способна к магии. — Ну, очевидно, что она способна! — крикнула Амелия, затем повернулась к двери — ПЕРСИ!!! — Да, министр? — Перси появился в дверях — Чем я могу вам помочь? — Директору Тонкс нужно созвать экстренное совещание корпуса авроров, — она сделала паузу, — а мне нужно созвать внеочередное заседание Визенгамота. — Да, министр. — Перси кивнул. Амелия закрыла за ним дверь, затем снова повернулась к Тонкс. — Теперь, директор, Вы расскажете мне всё, что произошло.

***

— Мне было интересно, когда ты придёшь, — Луна подняла глаза от своей книги, — честно говоря, я ждала тебя более получаса назад. — Прости, милая, — Гермиона опустилась на диван рядом с ней, — похоже, я переоценила свой магический резерв — я устала после прыжка в Йорк и должна была немного отдохнуть. — Хорошо — не делай этого снова. Я уже начала беспокоиться. — Это мило, но я могу о себе позаботиться, — она сделала паузу, — ты уверена, что мне можно здесь находиться? — Луна недоумённо посмотрела на неё: Я — разыскиваемая беглянка, Лу, которую будут выслеживать, как собаку. — она сделала паузу: Возможно, бывшие члены ОД. — Да — извини за это, — покраснела Луна от стыда, — я не знала, что они собираются сделать тебе такой изобретательный подарок на день рождения, иначе я бы попыталась отговорить их от этого. — Не беспокойся об этом — это было давно. — Она покачала головой — Но ты не ответила на мой вопрос — ты уверена, что хочешь, чтобы я была здесь? Если они узнают, что ты защищаешь меня, это будет плохо для нас обеих. — И какова альтернатива? Я выкину тебя на мороз? — Луна яростно покачала головой: Я отошла в сторону семь лет назад, по твоей просьбе, и посмотри, к чему это привело, — она сделала паузу: Я не собираюсь делать это снова. — Я знаю, Лу, — Гермиона сделала паузу, затем улыбнулась: Я так и не смогла поблагодарить тебя как следует, — она погладила девушку по волосам: Знать, что кто-то — даже если это был всего один человек — верил в меня… — Она замолчала, затем вытерла глаза: Ты спасла мне жизнь, Лу — никогда не забывай об этом. — Несколько мгновений длилось молчание, затем Луна, которая тоже вытирала глаза, подняла голову. — Что происходит? Почему вы были в Министерстве? — Наш любимый министр и директор Нимфа Тонкс хотели поговорить со мной об утреннем нападении, — ответила Гермиона, затем поняла, что Полумна смотрит на неё в замешательстве: О нападении на Хогсмид? — О чём? — Луна спросила: Я имею в виду, я знаю, что сообщалось в «Пророке», и мой отец дал несколько интервью. — Она сделала паузу. — Министерство сообщило, что это были Пожиратели смерти-изгои, развлекающиеся в Хэллоуин. Директор Тонкс предположила, что их скоро схватят. — А она не упомянула, кто их возглавлял? — Полумна покачала головой. — Кто это? — Полумна пожала плечами: Ещё один желающий стать Волдемортом? — Нет, — сказала Гермиона с глубоким вздохом, — не ещё один Тёмный Лорд, — она сделала паузу, — по крайней мере, пока. — Мин, в твоих словах нет смысла. — Полумна уставилась на неё — Что ты мне не говоришь? — Человек, который наколдовал Тёмную Метку — человек, который возглавляет Пожирателей Смерти — Она сделала паузу — человек, который не только станет следующим Лордом Волдемортом, но и, я не сомневаюсь, превзойдёт его, это тот, кого мы с тобой очень хорошо знаем. — Она посмотрела в глаза Полумны — Тот, кого я когда-то пыталась убить, чтобы предотвратить наступление этого дня. — Ты имеешь в виду? — Полумна замялась, качая головой в знак отрицания. — Да, — кивнула Гермиона, — Гарри Джеймс Поттер.

***

Кладбище поместья Реддл, 31 октября 1997 года Гермиона обернулась, когда в воздухе раздался крик. После почти восемнадцати месяцев войны она знала, как звучит крик каждого из членов ОД. Но это было нечто иное. На мгновение она не могла понять, откуда он доносится, потом ещё один крик расколол ночь, и её внимание привлёк центр кладбища. Туда, где Гарри и Волдеморт стояли лицом к лицу, один на один. Она поднесла палочку к горлу и отдала несколько распоряжений остальным членам ОД, перемещая их к краям кладбища, как они с Гарри обсуждали два дня назад. Закончив, она подбежала к месту финальной битвы, держа перед собой щит. — Даже если ты убьёшь меня, сто студентов займут моё место. — Но ты всё равно будешь мёртв, мальчик, — оскалился Волдеморт, — или ты собираешься сказать мне, что все остальные тоже являются объектами Пророчества? — Думаю, ты неправильно понял слова Трелони, Реддл. — усмехнулся Гарри, — Я единственный, кто может убить тебя сейчас, но если ты убьёшь меня, то потеряешь свою неуязвимость — любой — даже магл — сможет убить тебя без раздумий, — Волдеморт на мгновение уставился на него, а затем рассмеялся. Он поднял свою палочку, но остановился, увидев кого-то, стоящего позади Гарри: Мисс Грейнджер — я удивлён. Думал, что Вы уже мертвы. — Жаль разочаровывать тебя, Том, — Гермиона отвесила ему насмешливый поклон, — но я обещала Гарри, что буду с ним до конца, когда бы он ни наступил. — Он наступает сейчас — Волдеморт направил свою палочку на Гарри — Авада Кедавра! — Тенарбрум Омниа — Чёрный шар света окутал Гарри, и убийственное проклятие отскочило от него, влетев в атмосферу. — Animus sulcarum ad infinatus destructa — Луч чёрного света вырвался из шара и окружил Волдеморта. Несколько секунд ничего не происходило, затем Тёмный Лорд начал кричать. Гермиона смотрела, затаив дыхание, как Волдеморт продолжает кричать, а импульсы чёрного света движутся вдоль линии, соединяющей два шара. Она заметила движение позади себя и, повернувшись, увидела нескольких членов ОД, идущих к ним. Она выругалась под нос, но обернулась, чтобы посмотреть на продолжающуюся битву. Крики немного стихли, а шар, окружающий Волдеморта, уменьшался по экспоненте. Пока они смотрели, он уменьшился до нуля, а затем исчез в крошечной струйке дыма, не оставив после себя ничего. Через несколько секунд из чёрного шара, окружавшего Гарри, вырвался столб яркого белого света. Он продолжался почти минуту, а затем погас так же быстро, как и появился. — Гарри? — раздался голос Рона сзади Гермионы, но она не повернула головы: Ты в порядке? Шар, окружавший Гарри, исчез из поля зрения, и Гарри остался стоять, не двигаясь, уставившись на то место, где исчез Волдеморт. — Гарри? — Гермиона подошла к нему, держа палочку в руке: Ты в порядке? Какое-то время он не отвечал. Затем он повернулся к ней лицом. — К сожалению, мисс Грейнджер, Гарри не может быть здесь — Голос прозвучал шепотом, так что только Гермиона могла его слышать — Но я буду рад отправить Вас к нему, если хотите. — Редукто! — Гарри нырнул в одну сторону, и взрывное проклятие пронеслось над его головой. Прежде чем Гермиона успела выпустить ещё одно, другие члены ОД отреагировали. — Остолбеней! — Дюжина заклинаний обрушилась со всех концов кладбища, отправив Гермиону в полёт. Она потеряла сознание ещё до того, как упала на землю. — Что за чёрт? — Рон подбежал к Гарри: Что это было? — Я не знаю, — Гарри покачал головой, глядя на лежащую на земле подругу, — но я думаю, что мы должны вызвать авроров, — Рон сделал паузу, — на случай, если она попытается снова.

***

— Мистер Поттер — Дамблдор аппарировал на кладбище вместе с директором Боунсом и несколькими аврорами, включая Тонкс и Шеклболта — Поздравляю. — Спасибо, директор — Гарри быстро улыбнулся ему — Но у нас есть небольшая проблема — Он повернулся и повёл группу к месту, где лежала Гермиона, окружённая членами ОД — После того, как заклинание закончилось, она попыталась убить меня. — Прошу прощения? — Дамблдор внезапно остановился и повернулся лицом к своему ученику: Вы сказали, что мисс Грейнджер пыталась убить Вас? — Да, сэр, — сказал Рон со стороны Гарри, — мы остановили её сразу после того, как она выстрелила взрывным проклятием в его голову. — О, Боже! — Дамблдор уставился вниз на бессознательную форму перед ним — Она объяснила вам причину? — Мы ещё не разбудили её, — сказала Джинни с другой стороны от него, — мы не хотели рисковать, что она нападёт на кого-то ещё. — Очень хорошо — Амелия жестом показала Тонкс и Кингсли занять позиции по обе стороны от Гермионы, затем опустилась на колени рядом с девушкой — Готовы? — Два аврора кивнули — Хорошо, — Она направила свою палочку на Гермиону — Энервейт. - Глаза Гермионы открылись, и она огляделась вокруг — Мисс Грейнджер… — Редукто! Редукто! Палочка Гермионы взвизгнула, когда два взрывных проклятия полетели в Гарри. Но прежде чем они достигли его, в поле зрения появилось множество щитовых чар. Тем временем Тонкс и Кингсли запустили оглушающие проклятия в молодую девушку, которая упала спиной на грязную траву. — Директор Дамблдор, — Амелия встала, её палочка всё ещё была направлена на Гермиону. — Согласно Уставу Хогвартса, я не имею права арестовывать студентов без вашего разрешения, — она сделала паузу. — однако если Вы не дадите мне разрешения арестовать Гермиону Грейнджер за два эпизода покушения на убийство, я сделаю это в любом случае, и столкнусь с последствиями позже», — профессор несколько мгновений смотрел на неё, затем повернулся к Гарри. — Мистер Поттер — Вы верите, что она хотела убить Вас? — Да, сэр, боюсь, что это так. — печально кивнул Гарри, — Я не знаю почему — может быть, на неё повлияла магия, которую мы использовали, чтобы победить Волдеморта. Может быть, напряжение последних восемнадцати месяцев сказалось на ней, и она сломалась под давлением, — он сделал паузу, затем пожал плечами: В любом случае, я думаю, Вам следует передать её в Министерство, и пусть они с ней разбираются, — Дамблдор посмотрел на других студентов и заметил, что почти все они кивнули в знак согласия. Он коротко вздохнул, затем повернулся к Амелии. — Директор Боунс, я разрешаю вам взять Гермиону Грейнджер под стражу по обвинению в покушении на убийство, — он услышал негромкий стон одного из студентов, но не стал оглядываться. — однако я бы попросил Вас держать меня в курсе вашего расследования. — Конечно, — она сделала паузу, затем посмотрела на Гарри: Есть ли вероятность, что она работала на Волдеморта? — Я не знаю, — Гарри выглядел задумчивым, — - Я бы так не подумал, она маглорожденная, но может быть… — Он запнулся: Наверное, всё возможно. — Амелия кивнула, затем повернулась к Тонкс и Кингсли. — Отведите её в камеру. Обыщите на предмет портключей, амулетов — прочего, — она сделала паузу, — и проверьте её на признаки проклятия Империус, на всякий случай. — Есть, босс, — отсалютовала Тонкс, после чего они подхватили тело девушки и исчезли с двумя хлопками аппарации. — А теперь, мистер Поттер, — Дамблдор повернулся к Гарри и улыбнулся, — не хотите ли Вы рассказать нам, как победили Тома? — Непременно, — засиял Гарри, — Это произошло вот так… Когда Гарри начал рассказывать свою историю, Полумна уставилась на него, задаваясь вопросом, что именно произошло, и почему Гарри вдруг так поспешил осудить свою лучшую подругу.