ID работы: 12579341

После Дасквуда

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
7
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 7 страниц, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
7 Нравится 2 Отзывы 5 В сборник Скачать

Jake...

Настройки текста
Примечания:
      Я приземлилась в Германии, и пока ничего, ни от Джейка, ни от Алана, ни от моих друзей, ни от кого-либо. Через некоторое время я села на поезд до Дасквуда, это займет несколько часов. Поэтому, когда наконец прибыла, взяла такси со станции в отель. Я быстро заселилась и все еще ничего, включила телевизор, и новости были не очень хорошими.       — А теперь возвращаемся с известием о пожаре в обезвреженной шахте… — Заговорил ведущий.       «Огонь… Ричи, что ты сделал?» Я села на кровать и посмотрела в телевизор.       — Было подтверждено, что Ричи Роджерс, владелец Гараж Роджерса, несет ответственность за пожар, по-видимому, он также несет ответственность за похищение Ханны Донфорт, которая сейчас находится под безопасностью полиции Дасквуда.       — Он облажался… — Слезы снова потекли по моему лицу.       — Мы получаем новые новости, внутри шахты произошел взрыв. Немного природного газа в трубопроводах, которые содержались в шахте, вступили в контакт с пламенем, что вызвало взрыв.       — Джейк… Боже мой, неужели ему удалось выбраться оттуда?! Это безумие, все идет не так...       — Мы подождем дополнительной информации на пресс-конференции с Аланом Блумгейтом, — Я выключила телевизор и пошла посмотреть, был ли Алан в сети, а его нет.       «Он единственный, кто может сказать мне, что происходит на шахте, в новостях не говорится о ФБР, так что это информация, составляющая юридическую тайну…»       Я получила сообщение от Джесси, и почувствовала облегчение. «Теперь ты можешь говорить?» «Полагаю, ты уже все знаешь о Ричи…»       — Джесси, ты больше всего пострадала во всем этом...       Я написала ей, сказала, что он звонил мне чуть раньше. Она не заставила себя долго ждать. "Я до сих пор не могу поверить, что он это сделал. Он ведь все тебе объяснил, не так ли?" Я сказала да, и что я объясню позже в салоне. "Подожди, ты в Дасквуде?!", - удивилась она, я сказала "да" и попросила одного из них забрать меня из отеля. "Томас и Лилли в Сумеречном лесу из-за Ханны, я думаю, они не вернутся…" "Клео идет за тобой, Кэрол. Хорошо, что ты наконец-то здесь". Я пошла, принять душ и взяла из чемодана немного одежды, чтобы оставить здесь в отеле, остальное я отнесу в хижину, я спустилась и объяснила ситуацию портье, которая хранила для меня ключ. Клео не заставила себя долго ждать. Как только открыла дверь машины и вышла, она подошла ко мне, чтобы обнять меня.       — Как хорошо, что ты здесь, — Сказала она.       — Клео… Наконец-то мы это сделали.— Она улыбнулась.       — Да, спасибо. Благодаря вам у нас получилось… Конечно, Джейк тоже,— Она заговорила и заметила моё волнение. — Он ещё не связался? — Я покачала головой Ладно, пошли. — Она взяла мой чемодан, и пошла к машине, сунув его в багажник.       — А как насчет Томаса и Лилли?       — Они с Ханной и её семьей… — Мы сели в машину и пристегнулись. — Ханна находится в психиатрической лечебнице за пределами Дасквуда. Похоже, пережитой ею травмы было достаточно, чтобы вызвать у нее диссоциативную амнезию, при которой она не помнит ничего, что произошло в те дни когда она пропала.       — Она ничего не помнит? — Спросила я. — И как долго она там пробудет?       — Похоже, все равно мы ее сейчас не видим, только члены семьи, — Она начала вести машину.       — Думаю, мне скоро придется вернуться. Возможно, как только Алан узнает, что я в Дасквуде он отправит меня в участок выпить с ним кофе, — Клео рассмеялась.       — Он не такой противный, как ты думаешь...       — Ты уже пила с ним кофе?       — Нет, и не хочу. Но я предполагаю, что после всего, что произошло он, будет немного спокойнее, успешно закрыв дело, но Ричи… — Её взгляд устремился дальше на дорогу.       — Он рассказал мне все. Причины, по которым он не хотел навредить ей или Эми.       — Но Эми мертва.       — Она покончила с собой, Клео, — Она промолчала. — Извини… — Сказала я, когда мы добрались до хижины.       — Он был нашим другом. Я подожду его объяснений, чтобы сделать вывод о том, что я думаю о Ричи, — Мы не заставили себя долго ждать, поэтому, когда машина припарковалась, мы вышли. Джесси побежала ко мне.       — Ты здесь! — Она обняла меня.       — Привет, Джесси…— Я обняла ее.       — Хорошо наконец обнять тебя, — Сказала она.       — Посмотрите, кто здесь, — Я услышал голос Дэна, он был у двери.       — Почему бы тебе не подбежать сюда и не обнять меня? — Сказала я в шутку, он в инвалидной коляске. Джесси и Клео улыбнулись, а Дэн обиженно посмотрел на меня, но улыбнулся.       — Добро пожаловать в дом ужасов, — Я улыбнулась и подошла к нему.       — Вы все еще должны мне фильм, — Улыбнулся он.       — Когда я выйду из этой инвалидной коляски, я выполню это обещание, — Он дал мне место, чтобы войти. — Входите…       — Спасибо, мистер Даниэль… — Я огляделась.       — Ты голодна? — Спросила Джесси.       — Я не голодна. Я ела в отеле раньше, — Я села на диван.       — Итак, Ричи… — Сказал Дэн.       — С чего начать? — Я начала рассказывать то, что он мне вчера рассказал, подробно. Они слушали молча как только я закончил они задумались.       — Никто бы и не догадался… Ханна и Ричи, они прошли через все эти травмы, — Заговорила Клео.       — Он просто хотел сдаться… И воспользовался галлюцинациями Ханны… — Сказала я и обняла боком Джесси.       — Мы понимаем, но он сделал много плохого. Потребуется время, чтобы его простить, — Сказал Дэн.       — Ты прав… — Сказала Клео.       — Вы слышали что-нибудь от Ричи? — Спросила я.       — За задержку и взрыв, который произошел внутри… Предположим, случилось самое худшее, да? — Сказал Дэн.       — На этот раз старик прав, — Сказала Клео.       — Давай, Кэрол, мы достаточно настрадались, пора отдохнуть. Твоя комната ждет тебя, — Джесси потянула меня за руку к двери в коридоре.       — Джесси…       — Бесполезно жаловаться. Я уверена, что ты не спала со вчерашнего дня, — Она открыла дверь.       — А ты?       — Всякий раз когда я закрываю глаза, появляется Ричи… Но тебе больше чем всем нам нужно спать в безопасности и знать, что мы тоже в безопасности.       — Все потому-то наш инвалид-колясочник защищает нас! — Сказала я вслух.       — КОНЕЧНО!!! — Крикнул Дэн из гостиной, и мы обе рассмеялись. Джесси ушла и позволила мне устроиться в комнате. Я легла на кровать и взяла свой мобильник. Никаких сообщений от Джейка, с ним же все в порядке? Усталость овладела мной, я потеряла сознание, погрузившись в сон. Я очень устала. Когда я проснулась, была уже ночь. Я встала и пошла, принять душ, как только я закончила, снова взяла свой мобильный телефон, там было сообщение от Алана: "Нам нужно поговорить, ответь мне, как только сможешь." Я ответила: "О чем вы хотите поговорить? " Ему не потребовалось много времени, чтобы ответить. "Насчет мины. Из-за взрыва наш доступ к вашему другу оборвался. Можно я вам перезвоню?", я ответила да и он мне позвонил.       — Эй… Итак… Взрыв затруднил наше спасение, — Я слышал крики сов на заднем плане, думаю, они все еще там, в лесу. — Мне жаль твоего друга, он не выдержал.       — Я попросила его не облажаться… О, Ричи…       — Кэрол... Мне нужно, чтобы вы приехали в Дасквуд. С потерей памяти у мисс Данфорт у нас нет убедительных доказательств, чтобы закончить это дело...       — Не волнуйся, я в Дасквуде с друзьями. Я прибыла сегодня, — Мой голос дрогнул.       — Тогда мне легче работать… Насчет твоего хакера, которого преследует ФБР…       — Им удалось?...       — Мне очень жаль, но… никто бы не выжил после того взрыва в шахте… И если бы он выбрал какой-нибудь выход из 80 км, его бы арестовали, и, наверное, эти полицейские ушли бы уже сейчас.       — Вы уверенны? Алан… — Я начала плакать.       — Кэрол, давай завтра, выпьем кофе. Я заеду за тобой в отель, хорошо?       — Я в хижине с друзьями, но я буду там.       — Ты знаешь столовую в центре города, мы можем встретиться там в 10:00?       — Конечно.       — Боль от утраты, это пройдет, девочка. Это всегда проходит… Твои друзья всегда поддержат тебя, не поддавайся печали.       — Как-то тяжело сейчас… — Сказал я. — Это еще не подтверждено, да? Он еще может…       — Я очень хотел дать тебе надежду, но… Кажется, он тебе все равно нравится, да?       —Сказал он. — Поговорим завтра, — Он повесил трубку.       — Джейк... POV Алан       — Похоже, ты ей очень понравился, да? — Сказал я, глядя в небо, прислонившись к своей машине, на обочине дороги. — Я должен идти сейчас, если идиоты ФБР появится.       Я сел в машину и посмотрел в зеркало заднего вида. Все это было сумасшествием и теперь, когда все почти закончилось, я просто хочу убедиться, что все вернулись к своей обычной жизни. Я просто не знаю, что для меня будет нормальным. Так будет лучше для всех, это ведь нормальная жизнь? Я рассмеялся, как будто в Дасквуде это было возможно.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.