Мерцающий светлячок в цветах сакуры

R
Заморожен
198
1
автор
Фэндом:
Размер:
110 страниц, 33 895 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
198 Нравится 68 Отзывы 56 В сборник

Глава 8. Ливень

Настройки
Я настолько не желала ни с кем сталкиваться, что решила выйти во двор через окно. Благо, расстояние до земли совсем небольшое, так что сделать это мне удалось. Надеюсь, что служанки не будут заходить ко мне в комнату — я попросила их не беспокоить меня какое-то время. Отец вернулся к себе на работу, так что в поместье из всей нашей семьи осталась только я. Территорию вокруг своего дома я теперь прекрасно знала — наверное, смогла бы даже потягаться в этом с местной Хотару — поэтому незаметно ускользнуть мне не составило труда. А часть ограды, через которую я сбегала, была немного покосившейся… Могла ли этим ходом пользоваться и та Хотару? Что-то слишком много я о ней думаю… Все-таки мне очень интересно, как же она жила здесь до того, как появилась я. И куда теперь делась ее душа? Заняла мое место в том мире?.. Когда я пряталась за очередным деревом — чтобы служанки со двора не заметили стремительно убегающую меня — на нос приземлилась дождевая капля. Я тут же поднимаю голову и моему взору открывается невероятно мрачное небо. На меня падает еще одна капля, а затем еще и еще… Кажется, этот дождик быстро перерастет в полноценный ливень. Ну почему именно сейчас, когда я так не хочу сидеть дома?.. По-хорошему мне бы стоило отменить эту прогулку, но… Обернувшись на дом в последний раз, я быстро скрываюсь за поворотом. Да черт с ним, с дождем. Совсем чуть-чуть прогуляюсь и вернусь через то же окно — надеюсь, что ко мне в комнату за это время никто не зайдет. Я не сахарная, так что все будет в порядке. Правда от дождя где-то все-таки придется спрятаться — еще заболеть не хватало… Мое внимание привлекают виднеющиеся вдалеке голубые цветы. Кажется, они светятся — да еще и так ярко, что я даже невольно задаюсь вопросом — точно ли это цветы, а не фонари на каком-нибудь рынке? Интересно. Хочу посмотреть поближе. Перебежками между деревьями я добираюсь к этим удивительным цветам. Оказывается, они растут в небольшом лесу, поэтому там я смогу и от дождя укрыться — хотя бы немного, чтобы не промокнуть насквозь. Я не хотела заходить слишком далеко, но проклятое любопытство подвело меня. Когда я поняла, что заблудилась, единственная тропинка с фонарями уже скрылась за деревьями и кустами. И везде были эти удивительные голубые цветы. И на окраине леса, и здесь. Так красиво. Я будто во сне… Внезапно я слышу шорох и инстинктивно прячусь за дерево. По спине пробегают мурашки. Какая же я беспечная! В этом мире в лесах может быть гораздо опаснее, чем у нас! — Эй? Здесь есть кто-то? Я видел вас только что. Заблудились? Голос знакомый… — Кадзуха? — осторожно спрашиваю я, слегка выглядывая из-за дерева. И правда он. В соломенной шляпе и с корзиной в руках. Да еще и такой растерянный, что мне даже смешно становится — хотя секунду назад, вообще-то, было страшно. — Хотару?.. Ты что здесь одна делаешь? — подойдя поближе, спрашивает Кадзуха. — Как… Ты из дома сбежала? Что-то случилось? — О, нет. Все в порядке, мне просто… Прогуляться захотелось? Ой, а стоит ли ему знать о моей помолвке с Аято? Наверное, та Хотару точно рассказала ему об этом. Кажется, Кадзуха был ее близким другом. Или нет… Что ж, я снова отчаянно нуждаюсь в информации об их отношениях. Уже успела отвыкнуть от этого ощущения — после того, как Аято меня разоблачил, в этом плане мне стало гораздо легче, даже не смотря на все остальное. Внезапно вспомнились слова Гудзи Яэ. — Ты меня немного не поняла. Ты не должна играть ее роль, ты должна стать ею. Заменить ее, если так угодно — хотя это не совсем правильное слово. Может, мне стоит… — Прогуляться — и без охраны, да? Твой отец никогда бы на это не пошел, — неодобрительно качает головой Кадзуха. — Поговорим лучше у меня дома, если ты не против? Дождь вот-вот станет ливнем, и продлится он до самого утра. Ого, он что, местный синоптик? — Хорошо, — взвесив все «за» и «против», отвечаю я. Думаю, эта Хотару ответила бы так же. . . . По пути к поместью Каэдэхар я в очередной раз убедилась в том, что Гудзи Яэ точно-точно была права. Играть роль Хотару даже столь короткое время оказалось для меня практически непосильной задачей. И дело было не в банальном незнании отношений между Хотару из этого мира и другими людьми, вовсе нет… Это было сложно морально. Сложно смотреть в глаза улыбающегося Кадзухи и нагло врать ему о том, что его подруга все еще здесь, когда на самом деле на ее месте уже почти месяц как была я. Конечно, я не врала ему в буквальном смысле, но, думаю, мое бездействие тоже считается ложью. Черт, это не идет ни в какое сравнение с тем, как я играла роль нейротипичного человека перед всеми людьми в моем мире. Это… Другое. Совершенно другое. — Извините за вторжение, — произношу я, проходя в дом и прикрывая за собой дверь. Нас встретила одна-единственная служанка. И в доме было очень тихо. У нас в поместье постоянно шумно из-за тихой, но частой болтовни слуг между собой, поэтому для меня такая тишина оказалась неожиданной. — Отца нет — наверное, пережидает дождь где-то в городе, — отвечает мне Кадзуха, передав свою шляпу служанке. — Можем посидеть в гостевой комнате, пока ты не решишь вернуться. — Спасибо, — преодолевая смущение, киваю я. Как неловко. Он так добр ко мне, а я… А я продолжаю врать о том, кто я такая. Так нельзя. Хотя бы из уважения к Кадзухе — он должен знать. Как бы только помягче подвести к этому рассказ… — Расскажешь, что случилось? Если хочешь, конечно. Гостевая комната в этом поместье тоже вызвала у меня странное чувство опустошенности, но, даже не смотря на это, здесь все равно было очень чисто. А на небольшом столике стоит красивый бонсай с композицией из камней. — Ничего толком не произошло. Просто мы с отцом ходили… К Камисато, обсуждать помолвку, — осторожно добавила я, наблюдая за реакцией Кадзухи. Его брови резко подскочили вверх. Всего лишь на мгновение — но я это заметила. Значит, эта Хотару ему ничего не рассказывала. Интересно, почему… — Вот как. Что ж… Ясно… В свете последних событий это было очевидно, прости мое замешательство. — Ты не виноват, — неловко улыбнулась я, — это я… Рассказать забыла. Прости. Черт, ответ Кадзухи еще больше убедил меня в том, что Аято и та Хотару оба явно не были против помолвки. Сердце неприятно кольнуло от осознания. Аято держался со мной так невозмутимо, даже несмотря на то, что я заняла место его возлюбленной… Он мог бы и убить меня на эмоциях, но дал шанс оправдаться. Может не такой он и негодяй, как мне это сегодня показалось. — И ты поэтому сбежала? Из-за того, что отец тебя все-таки не послушал? …Так. Кажется, я поторопилась со своими выводами. — Он действительно не стал меня слушать, — заламывая пальцы, отвечаю я, — но… Черт, как же это аккуратненько так выяснить? — Все в порядке. За меня не переживай. Я… Почему-то уверен, что ты хотела перенести помолвку именно из-за этого, — отводя взгляд, ответил Кадзуха, воспользовавшись моей заминкой. Я застыла. Все только что стало еще запутаннее. И что мне теперь делать? Что спросить? И что мне ответят?.. — Я… Погоди-погоди, я ничерта не понимаю… Агх, нет, серьезно — играть роль этой Хотару просто невыносимое издевательство. — Я знаю, что твой отец против даже того, чтобы мы с тобой просто дружили. Все в порядке, я никогда не- Издевательство — причем и надо мной, и над несчастным Кадзухой. Он не заслуживает этого. Он должен знать. — Да нет же! — резко выкрикиваю я. — Не в этом дело. А в том, что я ничего об этом и сама не знаю! Да и не могу знать! После моих слов в гостевой комнате резко воцаряется тишина. На какое-то мгновение я начинаю сожалеть о своих вырвавшихся на эмоциях словах, но быстро отбрасываю эту мысль. Все, что я сейчас делаю — правильно. Нельзя обманывать близких Хотару людей. Это нечестно. Только нужно поскорее сказать что-нибудь еще по этой теме, так сказать, дополнить уже сказанное — иначе бедного Кадзуху сейчас удар хватит. Со своего места вижу, в каком сильном он сейчас шоке — даже побледнел немного. — Я… В общем-то, знать обо всем этом никак не могу, да, — опустив голову, произношу я. — Я не та Хотару, которую ты знал. Так получилось, что моя душа по какой-то причине заняла ее тело… Понятия не имею, почему. Может, потому что меня в другом мире тоже звали Хотару Нарадзаки? Если честно, в этот момент я очень сильно боялась поднять голову и просто взглянуть на Кадзуху. — И… Как давно это случилось? — услышала я его тихий голос. — Примерно месяц назад, — сложив руки в замок, ответила я. — Я думала о том, чтобы сказать сразу, но… Можно сказать, не успела это сделать. Мне было стыдно перед Кадзухой — даже не смотря на то, что моей вины в перемещении между мирами нет. Наверное, я должна была просто умереть тогда. Утонуть в том пруду. А в итоге меня каким-то образом перебросило сюда — в этот странный мир, где живет моя альтернативная версия. Почему все произошло именно так? Для чего я здесь? — Я разговаривала с верховной жрицей, — решила добавить я. — Она сказала, что вернуться невозможно. Прости, я правда вернула бы сюда эту Хотару, но не могу. Все, что я могу — это хотя бы рассказать Кадзухе об этом. И это я сделала. Дальнейшее зависит только от него. Не захочет общаться — пойму, что уж там... — Мне нужно подумать над всем, что ты мне сейчас рассказала. Надеюсь, ты не требуешь от меня сиюсекундного ответа. Уверенный тон голоса, но взгляд все равно бегает… Кажется, с ним все более-менее хорошо. — Нет, не требую, — помотала головой я. — Можешь обдумывать все столько времени, сколько тебе нужно. Я... Тогда пойду, да? Не хочу тебя беспокоить… Я дождалась кивка со стороны Кадзухи и бесшумно поднялась с места, после чего направилась к двери. — Спасибо, что рассказала. Я ненадолго задержалась в дверном проеме. — И тебе спасибо, что спокойно отреагировал, — с легкой улыбкой ответила я перед тем, как выйти из гостевой комнаты. До выхода меня провела служанка. Она же пожелала удачно добраться до нашего поместья, посетовав на то, что я попаду под такой сильный дождь. Я почему-то не восприняла всерьез ее слова… Ровно до тех пор, пока не вышла наружу. Размокшая земля быстро превратилась в грязь, и моя простая одежда в кратчайшее время промокла насквозь. К обуви прилипали комки грязи, затрудняя передвижение — а я ведь еще и бежать пыталась — и по дороге домой я тридцать раз пожалела о том, что вообще вышла на улицу. К счастью, во дворе нашего поместья никого не было, поэтому мне не пришлось пробираться через него тайком. Домой я снова пролезла через окно. Открыть его оказалось той еще задачей — даже не смотря на то, что я оставляла небольшую щелочку — руки постоянно соскальзывали, а я нервничала, из-за чего снова и снова ошибалась. К счастью, мое отсутствие не заметили. Я закрыла окно, после чего оперлась о стену, переводя дыхание. Пол под окном был мокрым, и я быстро протерла его носком. Не очень-то правильно и вообще не самое лучшее решение, но, думаю, моей одежде все равно хуже не будет… А так хотя бы не так сильно видно, что туда вода с открытого окна накапала! Когда капли с насквозь промокшей одежды тоже начинают падать на пол, я мгновенно отхожу от стены, поднимая руки. Черт. Совсем забыла. А с одеждой-то мне что делать?..
198 Нравится 68 Отзывы 56 В сборник
Отзывы (7)