Хагридов сынок Антошка

R
Заморожен
10
автор
Размер:
33 страницы, 15 773 слова, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 1 Отзывы 6 В сборник

Часть 5 Косой переулок

Настройки
      В дверях, вырванных с металлическими петлями, что могли бы и прямой правой от Антона выдержать с громким хлопком улетели куда-то в глубь комнаты. А сама дверь лежала на полу чуть ли не поломана на двое. Холодный морской ветер наполнил комнату, а пакли дождя намочили ковер на котором лежали ребята. А виновник всего этого действа входил в их комнату. Высокий, нет такое жалкое слово не могло передать всю высоту этого мужчины, он был ОГРОМНЫМ. Более трех метров точно, ему для того что бы войти в комнату нужно было нагнуться почти до своего пояса.       Антон вскочил по началу готовый защищать свою семью от кого угодное, но увидел мужчину перед ними, тем кто даже для Антона был огромным, а для других и подавно, он ощутил неведомый раньше страх. Тоже самое ощутил и Гарри, однако почему-то Антон и сам не знаю почему, но он каким-то шестым, седьмым, восьмым, или каким-либо другим чувством знал что этот великан им не враг. Его лицо скрывалось за длинными спутанными прядями волос и огромной клочковатой бородой, но зато были видны его глаза, маленькие и блестящие, как черные жуки. Великан протиснулся в хижину и пригнулся, но голова его все равно касалась потолка - уж слишком он был велик. Он наклонился, поднял дверь и легко поставил ее на место. Грохот урагана, доносившийся снаружи, сразу стал потише. Великан повернулся и внимательно оглядел всех, кто был в хижине.       - Ну чего, может, чайку сделаете, а? Непросто до вас добраться, да… устал я…       Великан шагнул к софе, на которой сидел застывший от страха Дадли.       - Ну-ка подвинься, пузырь, - приказал незнакомец. Дадли взвизгнул и, соскочив с софы, рванулся к вышедшей из второй комнаты матери и спрятался за нее. Тетя Петунья в свою очередь шагнула за спину дяди Вернона и пугливо пригнулась, словно надеялась, что за мужем ее не будет видно.       - А вот и наши именинники! - удовлетворенно произнес великан. Гарри всмотрелся в свирепое, страшное лицо, скрытое волосами, и увидел, что глаза-жуки сузились в улыбке.       - Когда я видел вас в последний раз, ты совсем маленьким был, - после чего великан показал руками каких размеров был Гарри. - А сейчас вон как вырос - и вылитый отец, ну один в один просто. А глаза материны. А ты Антоша, - На этом моменте великан как-то завис, словно приведение увидел, но после взял себя в руки и сказал- А ты тоже вырос, вон каким был когда я тебя на руках держал, - и снова тот же жест- Волосами в маму пошел, да и глаза те же что и у нее. Хорошо быть братьями - Под конец как-то наигранно заявил великан, а Дядя Вернон издал какой-то странный звук, похожий на скрип, и шагнул вперед.       - Я требую, чтобы вы немедленно покинули этот дом, сэр! - заявил он. - Вы взломали дверь и вторглись в чужие владения!       - Да заткнись ты, Дурсль! - Великан протянул руку и, выдернув ружье из рук дяди Вернона, с легкостью завязал его в узел, словно оно было резиновое, а потом швырнул его в угол.Дядя Вернон пискнул, как мышь, которой наступили на хвост.       - Да… ребята, - произнес великан, поворачиваясь спиной к Дурслям. - С днем рождения вас, вот. Я тут принес кой-чего… Может, там помялось слегка, я… э-э… сел на эту штуку по дороге… но вкус-то от этого не испортился, да?       Великан запустил руку во внутренний карман черной куртки и извлек оттуда немного помятую коробку. Гарри взял ее дрожащими от волнения руками и поспешно открыл, хотя пальцы плохо слушались его. Внутри был большой липкий шоколадный торт, на котором зеленым кремом было написано: «С днем рождения, Гарри и Антоша!»             Гарри с Антоном посмотрели на великана. Они хотел поблагодарить его за подарок, но слова благодарности потерялись по пути ко рту, и вместо этого один из братьев сказал совсем другое:       - Вы кто?- Великан хохотнул.       - А ведь точно, я и забыл представиться. - Великан как-то деловито поправил несуществующий галстук- Рубеус Хагрид, смотритель и хранитель ключей Хогвартса.Он протянул огромную ладонь и, обхватив руку Гарри, энергично потряс ее. - Ну так чего там с чаем? - спросил он, потирая руки. - Я… э-э… и от чего-нибудь покрепче не отказался бы, если… э-э… у вас есть. Взгляд великана упал на пустой камин, в котором тоскливо лежали сморщенные пакетики из-под чипсов. Великан презрительно фыркнул и нагнулся над камином, никто не видел, что он там делает, но когда через секунду великан отодвинулся, в камине полыхал яркий огонь. Мерцающий свет залил сырую хижину, и Гарри сразу почувствовал себя так, словно залез в горячую ванну.                    Гигант сел обратно на софу, прогнувшуюся под его весом, и начал опорожнять карманы, которых в его куртке было великое множество. На софе появились медный чайник, мятая упаковка сосисок, чайник для заварки, кочерга, несколько кружек с выщербленными краями и бутылка с какой-то янтарной жидкостью, к которой он приложился, прежде чем приступить к работе. Вскоре хижина наполнилась запахом жарящихся сосисок, весело шипящих на огне. Никто не двинулся с места и не сказал ни слова, пока великан готовил еду, но как только он снял с кочерги шесть нанизанных на нее сосисок - жирных, сочных, чуть подгоревших сосисок,  Дадли беспокойно завертелся, а Антон находился в глубоком ступоре словно олень на которого несется двух тонная фура.       - Что бы он ни предложил, Дадли, я запрещаю тебе это брать, - резко произнес дядя Вернон. Великан мрачно усмехнулся.       - Да ты чего разволновался-то, Дурсль? - насмешливо спросил он. - Да мне б и в голову не пришло его кормить - вон он у тебя жирный-то какой.       - Сам ты жирный! - Резко подскочил Дадли, почему-то забывший кто перед ним сидит. - Я-я уже несколько лет боксом занимаюсь и это никакой не жир, а мышцы!       Хагрид же просто слегка улыбнулся на реплику ребенка. Он протянул сосиски Гарри с Антоном. Гарри который был так голоден, что проглотил их в мгновение ока, думая о том, что в жизни не ел ничего вкуснее. Но даже наслаждаясь сосисками, он не сводил глаз с великана. А Антон взял и съел ее как-то на автомате так и непонимания что происходит.       И Гарри наконец решился задать вопрос, который, кроме него, кажется, никто задавать не собирался.       - Извините, но я до сих пор не знаю, кто вы такой, - вежливо произнес Гарри. Великан сделал глоток чая и вытер рукой блестевшие от жира губы.       - Зови меня Хагрид, - просто ответил он. - Меня так все зовут. А вообще я ж тебе уже вроде все про себя рассказал - я хранитель ключей в Хогвартсе. Ты, конечно, знаешь, что это за штука такая, Хогвартс?       - Э-э-э… Вообще-то нет, - робко выдавил из себя Гарри. У Хагрида был такой вид, словно его обдали холодной водой. - Извините, - быстро сказал Гарри.       - Извините?! - рявкнул Хагрид и повернулся к Дурслям, которые спрятались в тень. - Это им надо извиняться! Я… э-э… знал, что ты наших писем не получил, но чтобы ты вообще про Хогвартс не слышал? Не любопытный ты, выходит, коль ни разу не спросил, где родители твои всему научились…       - Научились чему? - непонимающе переспросил Гарри.       - ЧЕМУ?! - прогрохотал Хагрид, вскакивая на ноги. - Ну-ка погоди, разберемся сейчас!Казалось, разъяренный великан стал еще больше и заполнил собой всю хижину. Дурсли съежились от страха у дальней стены. - Вы мне тут чего хотите сказать? - прорычал он, обращаясь к Дурслям. - Что этот мальчик - этот мальчик! - ничегошеньки и не знает о том, что… Ничего не знает ВООБЩЕ?       Гарри решил, что великан зашел слишком далеко. В конце концов он ходил в школу и не так уж плохо учился.       - Кое-что я знаю, - заявил он. - Математику, например, и всякие другие вещи. Но Хагрид просто отмахнулся от него.              - Я ж не об этом… а о том, что ты о нашем мире ничего не знаешь. О твоем мире. О моем мире. О мире твоих родителей.       - Каком мире? - непонимающе переспросил Гарри.У Хагрида был такой вид, словно он вот-вот взорвется.       - ДУРСЛЬ! - прогремел он.Дядя Вернон, побледневший от ужаса, что-то неразборчиво прошептал. Хагрид отвернулся от него и посмотрел на Гарри полубезумным взглядом. - Но ты же знаешь про своих родителей… ну, кто они были? - с надеждой спросил он. - Да точно знаешь, не можешь ты не знать… к тому же они не абы кто были, а люди известные. И ты… э-э… знаменитость.       - Что? - Гарри не верил своим ушам, точно так же как и Антон, что наконц-то вышел из ступора и так же внимательно слушал великана. - Разве мама и папа… разве они были известными людьми?       - Значит, ты не знаешь… Ничегошеньки не знаешь… - Хагрид дергал себя за бороду, глядя на Гарри изумленным взором. - Ты чего, не знаешь даже, кто ты такой есть? - наконец спросил он. Дядя Вернон внезапно обрел дар речи.              - Прекратите! - скомандовал он. - Прекратите немедленно, сэр! Я запрещаю вам что-либо рассказывать мальчику! - Хагрид посмотрел на него с такой яростью, что даже куда более храбрый человек, чем дядя Вернон, сжался бы под этим взглядом. А когда Хагрид заговорил, то казалось, что он делает ударение на каждом слоге.       - Вы что, никогда ему ничего не говорили, да? Никогда не говорили, что в том письме было, которое Дамблдор написал? Я ж сам там был, у дома вашего, этими вот глазами видел, как Дамблдор письмо в одеяло положил! А вы, выходит, за столько лет ему так и не рассказали ничего, прятали все от него, да?       - Прятали от нас что? — поспешно поинтересовался Антон.       - ПРЕКРАТИТЕ! Я ВАМ ЗАПРЕЩАЮ! - нервно заверещал дядя Вернон. Тетя Петунья глубоко вдохнула воздух с таким видом, словно ужасно боялась того, что последует за этими словами.       - Эй, вы, пустые головы, сходите вон проветритесь, может, полегчает, - посоветовал им Хагрид, поворачиваясь к Гарри и Антону что как-то уже на автомате спрятал брата за себя, это умиляло великана, его сынок такой добрый как он и хотел. - Короче так, Гарри, Антошка вы волшебники, поняли? -В доме воцарилась мертвая тишина, нарушаемая лишь отдаленным шумом моря и приглушенным свистом ветра.       - Я кто? - Гарри почувствовал, что у него отвисла нижняя челюсть, в принципе Антон был не в лучшем состоянии.       - Ну, ясное дело кто - волшебник ты. - Хагрид сел обратно на софу, которая протяжно застонала и просела еще ниже. - И еще какой! А будешь еще лучше… когда немного… э-э… подучишься, да. Кем ты еще мог быть, с такими-то родителями? И вообще пора тебе письмо свое прочитать.       Гарри протянул руку и наконец-то, после стольких ожиданий, в ней оказался желтоватый конверт, на котором изумрудными чернилами было написано, что данное письмо адресовано мистеру Поттеру, который живет в хижине, расположенной на скале посреди моря, и спит на полу. Гарри вскрыл конверт, вытащил письмо и прочитал:       ШКОЛА ЧАРОДЕЙСТВА И ВОЛШЕБСТВА «ХОГВАРТС»Директор: Альбус Дамблдор (Кавалер ордена Мерлина I степени,Великий волш., Верх. чародей, Президент Международной конфед. магов) Дорогой мистер Поттер!  Мы рады проинформировать Вас, что Вам предоставлено место в Школе чародейства и волшебства «Хогвартс». Пожалуйста, ознакомьтесь с приложенным к данному письму списком необходимых книг и предметов.  Занятия начинаются 1 сентября. Ждем вашу сову не позднее 31 июля.  Искренне Ваша, Минерва МакГонагалл, заместитель директора  Гарри с Антоном на двоих показалось, что у них в голове устроили фейерверк. Вопросы, один ярче и жарче другого, взлетали в воздух и падали вниз, а Гарри все никак не мог решить, какой задать первым. Прошло несколько минут, прежде чем он неуверенно выдавил из себя:       - Что это значит: они ждут мою сову?       - Клянусь Горгоной, ты мне напомнил кое о чем, - произнес Хагрид, хлопнув себя по лбу так сильно, что этим ударом вполне мог бы сбить с ног лошадь. А затем запустил руку в карман куртки и вытащил оттуда сову, а также длинное перо и свиток пергамента. Хагрид начал писать, высунув язык, а Гарри внимательно читал написанное:              Дорогой мистер Дамблдор!  Передал Гарри с Антоном их письма. Завтра еду с ними, чтобы купить все необходимое. Погода ужасная. Надеюсь, с вами все в порядке.  Хагрид.       Хагрид скатал свиток, сунул его сове в клюв, подошел к двери и вышвырнул птицу туда, где бушевал ураган. Затем вернулся и сел обратно на софу. При этом вид у него был такой, словно сделал он что-то совершенно обычное, например поговорил по телефону. Гарри вдруг понял, что сидит с открытым ртом, и быстро захлопнул его.        А Антон вновь впал в прострацию и пропустил немалую часть разговора. Даже окрик Хагрида что мог и стекла ломать не заставил его отлипнуть от своих мыслей о случившимся. Их зачислили в школу, не простую, а для волшебников, такое если и можно было уместить в голове, то не сразу. Ведь столько всего может обычный волшебник, даже Хагрид это продемонстрировал использовав его зонтик для зажигания огня в камине. А что сможет Антон с Гарри? От всевозможных мыслей что посещали его мозг он по настоящему взрывался.       Таким образом Антон пропустил тот момент когда его Гарри умостил на что-то мягкое, это была шуба великана. А после Гарри поведал обо всем что услышал от великана. О их родителях, о Волан-де-Морте которого боялись все и о том как Гарри сумел того победить, а из-за этого тот стал знаменитостью в волшебном мире. И пусть Антон во все поверил, но принять все это было трудно, хотя какой трудно. Его родители герои, как и его старший брат, ничего лучше он и желать не мог. А завтра они отправятся за покупками. Под мысли о их будущем в поли величайших волшебников мира он и заснул.       На утро они с Гарри и Хагридом отправили в Лондон, где те через бар который ни один маг е мог увидеть, добрались до косого переулка.       Здесь были магазины, которые торговали мантиями, телескопами и странными серебряными инструментами, каких Гарри никогда не видел. Витрины по всей улице были забиты бочками с селезенками летучих мышей и глазами угрей, покачивающимися пирамидами из книг с заклинаниями, птичьими перьями и свитками пергамента, бутылками с волшебными зельями и глобусами Луны…       - «Гринготтс», - объявил Хагрид.              Они находились перед белоснежным зданием, возвышавшимся над маленькими магазинчиками. А у отполированных до блеска бронзовых дверей в алой с золотом униформе стоял…              - Да, это гоблин, - спокойно сказал Хагрид, когда они поднимались по белым каменным ступеням.Гоблин был на голову ниже Гарри. У него было смуглое умное лицо, острая бородка и, как заметил Гарри, очень длинные пальцы и ступни. Он поклонился, когда они входили внутрь. Теперь они стояли перед вторыми дверями, на этот раз серебряными. На них были выгравированы строчки:       Входи, незнакомец, но не забудь,        Что у жадности грешная суть,        Кто не любит работать, но любит брать,        Дорого платит — и это надо знать.        Если пришел за чужим ты сюда,        Отсюда тебе не уйти никогда.       Немного пугающая надпись и почему-то Антону казалось что это не просто слова.       После чего их встретили низкорослые гоблины в этом банке, а после их с братом отвли к их хранилищу. Почему-то спросив хочет ли он что бы Антон имел возможность прикасаться к его деньгам. Гарри не понимал в чем дело, а просто сказал что да. Но Антону казалось что тут все сложнее, если так подумать то наверное все золото нашей семьи принадлежит Гарри, так как тот был старшим в семье. Антону было достаточно подобного объяснения почему того не сразу допустили к сейфу. А так же провели какой-то странный ритуал с кровью Гарри и Антона, влив их в один сосуд и отправив тот куда-то.       А после получения настоящей горы денег, у Антона пропал дар речи. Столько золота и это все братьев, это было... страшно как приятно. Так что помимо всего что нужно было для школы они с Гарри накупили всяких вкусняшек. А Хагрид купил им сову - Буклю, а так же кота, пусть в этом мире он назывался как-то иначе, но кот есть кот и это никакая магическая приставка не исправит и вручил того Антону и он назвал своего черно белого друга Тортом. Потому что тот был похож на праздничный торт. Черный, словно шоколад сверху и белый словно сливочная прослойка снизу.       Но после они пошли покупать самое необходимое для волшебника - волшебную палочку.       Магазин находился в маленьком обшарпанном здании. С некогда золотых букв «Семейство Олливандер - производители волшебных палочек с 382-го года до нашей эры» давно уже облетела позолота. В пыльной витрине на выцветшей фиолетовой подушке лежала одна-единственная палочка.       Когда они вошли внутрь, где-то в глубине магазина зазвенел колокольчик. Помещение было крошечным и абсолютно пустым, если не считать одного длинного тонконогого стула, на который уселся Хагрид в ожидании хозяина. Гарри чувствовал себя очень странно - словно он попал в библиотеку, в которой были очень строгие правила. У него возникла куча новых вопросов, которые он собирался задать Хагриду, но здесь не решался. Вместо этого он рассматривал тысячи узеньких коробочек, выстроившихся вдоль стен от пола до потолка. Гарри почувствовал, как по коже побежали мурашки. Здешние пыль и тишина были полны волшебных секретов и, казалось, издавали почти неслышный звон.       -Добрый день- Поприветствовал входящих пожилой человек, наверное он и есть Оливандер.       -Здравствуйте- Незговриваясь как-то хором произнесла ребята. А дедок внимательно смотрел на них.       -Да, да, я знал что вы тут появитесь Гарри Поттер. У вас глаза, как у вашей матери. Кажется, только вчера она была у меня, покупала свою первую палочку. Десять дюймов с четвертью, элегантная, гибкая, сделанная из ивы. Прекрасная палочка для волшебницы. - С каким-то ностальгическим благоговением произнес он. - А вот твой отец предпочел палочку из красного дерева. Одиннадцать дюймов. Тоже очень гибкая. Чуть более мощная, чем у твоей матери, и великолепно подходящая для превращений. Да, я сказал, что твой отец предпочел эту палочку, но это не совсем так. Разумеется, не волшебник выбирает палочку, а палочка волшебника. А, вот куда… - Мистер Олливандер вытянул длинный белый палец и коснулся шрама на лбу Гарри.- Мне неприятно об этом говорить, но именно я продал палочку, которая это сделала, - мягко произнес он. - Тринадцать с половиной дюймов. Тис. Это была мощная палочка, очень мощная, и в плохих руках… Что ж, если бы я знал, что натворит эта палочка, я бы…       Он потряс головой, и вдруг, к облегчению Гарри, который больше не мог выдерживать этот взгляд, заметил Хагрида.       - Рубеус! Рубеус Хагрид! Рад видеть вас снова… Дуб, шестнадцать дюймов, очень подвижная, не так ли?       -Именно так сер!       -Жаль что ее у вас переломили надвое после исключения. - С неприкрытой грустью, словно не палочку переломали, а что-то куда более дорогое сказал Оливандер.       -А почему нельзя ее починить?- Спросил Антон не припомню что бы Хагрид не был способен. использовать магию.       -Молодой человек к сожалению починить ее до прежнего состояния почти невозможно. Создание каждой палочки это индивидуальный процесс, тайна между создателем и его детищем. Для создания волшебных палочек недостаточно просто выстругать какое-то дерево и вставить в него что-то. Ну вообще-то так и надо, но ее мощь при таком подходе будет сравнима с игрушками для маленьких детей. Для создания хорошей волшебной палочки нужно вложить душу в ее создание, - Оливандер как-то вздрогнул после своего же предложение - не буквально конечно, но думаю вы меня поняли. И каждая палочка создается в индивидуальных условиях, которые невозможно повторить во второй раз, тут входит практически все: от банального насколько был здоров то или иное магическое существа когда у него забирали волос или перо, какое дерево я использую, до таких непредсказуемых ситуаций как был ли вечер или день при создании палочки, какое у меня настроение, насколько я здоров, какая сегодня фаза планет и лун относительно меня. Поэтому иногда волшебникам приходиться жить со сломанной палочкой. Но есть и исключения, палочки с волосом единорога вполне возможно заменить, в отличии от других палочек, так как достать перо одного и того же феникса или сердцевидную жилу у одного и того же дракона почти нереально. И так же поэтому я помню каждую из проданных мною палочек. Потому что каждая из них индивидуальная и второй такой же нет. Есть конечно еще один способов получить новую палочку, но он очень трудный и на сегодняшний день почти считается противозаконным.       -Это какой еще способ? - Спросил Антон не в силах унять свой интерес.       -А такой, что для получения новой палочки нужно одержать победу над владельцем этой самой палочки. Причем безоговорочную, например как убийство или же отправка на больничную койку. В битве сходятся два волшебника, кто победил и отобрал палочку становится ее полноправным владельцем. Во времена магических войн подобные случаи были не редкостью, но в мирное время как сейчас например, это сложный процесс.       -Потому что сейчас, - Начал Гарри перебив Олливандера. - если два волшебника начнут драку, то один из них может ненароком умереть?       -Все верно мистер Поттер. - Улыбнулся владелец магазина после чего добавил. - На сегодняшний день нет никакой возможности получить новую палочку в бою.       -А если использовать палочки преступников? - Спросил Антон рассматривая палочки что были на виду. - Преступникам они не нужны, а добавить дополнительную рабочую палочку на службе у государства будет совсем не плохо!       -Может быть, может быть, - Сказал Оливандер глазами смотря то на Антона, то на Хагрида как бы думаю (А точно ли он в тебя пошел?) - но палочки преступников к сожалению всегда уничтожают, так что это совсем не вариант для нашего Хагрида. Да и тем более магическое ядро сильнее всего развивается в раннем возрасте, как и знания с умениями. Так что для мистера Хагрида будет совсем неудобно вновь использовать магическую палочку, ведь насколько я помню он даже СОВ не сдал. Но не будем о грустном, давайте займемся вашими палочками.       После чего Оливандер достал линейку и начал мерить ребят, но после отошел в дальние стелам объясняя маленьким волшебникам как работает волшебная палочка.       -Внутри каждой палочки находится мощная магическая субстанция, это может быть шерсть единорога, перо из хвоста феникса или высушенное сердце дракона, или еще какой-нибудь мощный передатчик энергии. Каждая палочка фирмы «Олливандер» индивидуальна, двух похожих не бывает, как не бывает двух абсолютно похожих единорогов, драконов или фениксов. И конечно, вы никогда не достигнете хороших результатов, если будете пользоваться чужой палочкой       После чего он убрал линейку и подносил ребятам одну палочку за другой и практически с молниеносной скоростью вырывал палочки из их рук. Первому подходящую палочку нашли Антону - 15 дюймовая палочка с сердцевиной из сердечной жилы дракона из красного дерева, удобно лежит в руке, но самое главное она была прочной, ей можно было пользоваться как маленькой дубиной, но Олливандера настоятельно порекомендовал так ей не пользоваться.       Для Гарри же нашли не сразу. Длина 11 дюймов и сделана из остролиста со вставкой из пера феникса. Причем Олливандер поведал, что сердцевина была взята у того же феникса, что и для палочки Волан-де-Морда.       После чего всей кампанией они ушли из косого переулка.
10 Нравится 1 Отзывы 6 В сборник