Сумерки: отменить нельзя сохранить канон

      На сей раз обращаться к Карлайлу я не стал: я хожу в медицинское отделение чаще, чем в школу. Мои раны потихоньку затянулись сами, правда первое время меня отказывались пускать на работу, чтобы я не распугал клиентов своим видом. Ну что ж, не желают, чтобы я работал – я буду приходить в кафе в качестве гостя.       Так, попивая пиво, я, будучи еще с заклеенной переносицей, проводил один из вечеров в кафе Форкса, листая книгу о традициях индейцев. Увы, сухие страницы ничего не рассказали мне о путешествиях меж мирами, как и лежащая у меня дома украденная книга Беллы. Нужно было обратиться напрямую к племени и поинтересоваться у вождя, куда двигаться дальше в поисках истины.       Но вскоре мои думы прервал знакомый голос. - Ты ведь Уилл, да? – оказался рядом со мной Чарли, отец Беллы. Я напрягся: кому нравится, что им начинает интересоваться полиция?       Кивнув, я уступил ему место рядом с собой, отодвинув пиво и чувствуя себя неловко. - И тебе уже можно выпивать? – тут же воспользовался приглашением он, также заказывая пиво и добавляя к нему стейк. - Да, по бумагам я уже давно взрослый, - кивнул я, убирая книгу. Ничего ценного я так и не нашел, зато Чарли наверняка захочет что-то выведать у меня, раз подсел за стол.             Вспомнив, что недавно друг Чарли погиб, я робко добавил. - Белла говорила о смерти Уэйлона Форджа и … мне жаль вашего друга, - сочувствующе произнес я. Чарли задумчиво кивнул, ничего больше не добавляя и переводя тему. - Белла и о тебе многое рассказывала, - внимательно посмотрел на меня мистер Свон. Я постарался не выдать волнения и выглядеть больше заинтересованным, нежели нервным. Интересно, о чем же именно она говорила с Чарли?       - А еще я и сам знаю кое-что о тебе, Уилл Уоррен, - не сводил глаз мужчина. - В Порт-Анджелесе к вам пристала компания молодых людей, и ты защитил Беллу до приезда Эдварда. Хотя у меня был большой вопрос к тебе: берешь ли ты биту постоянно или так совпало?       Я открыл рот, словно выброшенная на сушу рыба.  Видя мой шок, Чарли пояснил: - Я не оставлю свою дочь без присмотра, так что попросил на всякий случай приглядывать за ней. Но в этот раз вышло несколько иначе: мне позвонили из Порт-Анджелеса насчет драки. Попросили выяснить, знаю ли я молодого человека, который был с моей дочерью, ведь у них нет такого в базе данных.       Я замер, забыв, как дышать. Что, мне теперь проблемы с законом грозят за защиту Беллы? Серьезный до этого момента Чарли вдруг усмехнулся, опираясь на сложенные перед собой руки . - Сказал, что не имею ни малейшего понятия. Какой-то приезжий парень, что уже далеко от Олимпийского полуострова.       Мои губы сами расплылись в довольной улыбке, и я, перестав волноваться, выдохнул. - Бита была случайно со мной, захотел купить себе инвентарь для бейсбола, - солгал я, махнув рукой. - Спасибо тебе, что приглядел за моей Беллой, - кивнул Чарли и, получив свой стейк, принялся за еду. – Я давно присматривался к тебе, еще в больнице, порасспрашивал о тебе доктора Каллена. Ты хороший друг для нее, как и Джейкоб, чувствуется, что ты серьезный малый. Хотя и влипаешь постоянно в неприятности.       Я тут же закивал, сосредоточенно слушая его. Получить похвалу от отца своей подруги или девушки всегда было высшей степенью признательности для меня. Если мужчина не боится доверять тебе свою дочь, то ты можешь считать себя супергероем, совершившим невозможное. - Но только друг, - строго произнес Чарли. - О, да, конечно! – слишком уж рьяно принялся защищаться я, округлив глаза. – Мы с Беллой друзья, да и только! Нет, конечно, это не значит, я в ней вижу только друга из-за ее непривлекательности для меня. Белла очень красивая, но я… я друг, да. Будьте спокойны. Да, спокойны! - Ладно, я понял, - остановил меня Чарли, тяжко вздыхая и делая глоток пива. – И не говори Белле, что я знаю: она не любит, когда я опекаю ее. - С подростками всегда так, - пожал плечами я. – Они многое воспринимают как ограничение их свободы и вмешательство в личную жизнь. Только потом понимаешь, что пропавший ребенок с отключенным телефоном, пугает родителя до первых седых волос. - Я пытаюсь быть тактичным с Беллой, - неопределенно покачал головой Чарли, сжимая в руках бокал с пивом. – И волнуюсь за нее. Эти убийства, я ведь уже лишился друга из-за них. Я не смогу пережить, если что-то случится с ней.       Чарли всегда казался мне хорошим мужчиной и отцом, и, слушая его и отмечая, как профессионально и спокойно он говорит, сердце сжималось еще больше, чем от драматичных речей героев. Он всегда переживал все внутри себя, и не всегда на этом делали акцент в фильме. Но теперь, когда мистер Свон сидел прямо передо мной, а его устремленный взгляд был обращен к окну, ты погружался в разговор и отчетливо видел, с каким трепетом он относится к Белле и переживает за нее. Пускай иногда и угрожает ружьем ее ухажерам, для отцов это нормально, он же не всерьез. Надеюсь. В любом случае Чарли не заслуживает всего того, что случилось с ним и его дочерью, и это был еще один прекрасный повод разрушить каноны. - Вы очень крутой отец, не сомневайтесь в себе. Просто дети не всегда говорят своим родителям об этом, - пожал плечами я. – Но я же вижу, что Белле вы дороги. Так что у вас отличная семья, мистер Свон, пускай и возникшая недавно.       Моя речь, кажется, тронула Чарли, и он значительно приободрился, пусть его строгость и не покинула офицера. - Ладно, но ты все равно для Беллы хороший друг, - осушил бокал он.       Я лишь расплылся в улыбке, усмехнувшись. - Если бы вы сказали обратное, я бы усомнился в вашей интуиции, офицер, - также допил свое пиво я, со стуком отставляя бокал. Помедлив, я решился задать волнующий меня вопрос, продолжая плести интриги. – Кстати, а вы не фанат спорта? Скоро состоится первый матч Мэринерс в сезоне, а мой телек сломался. Не знаете, где можно было бы посмотреть его? Хотя может и не стоит, они сейчас не в лучшей форме. - Шутишь? – оживился Чарли. – Ты явно не фанат спорта, раз считаешь, что они провалят эту игру.       Нет, я не считал, что Мэринерс проиграют. Я ЗНАЛ, что они провалятся, поэтому ехидно улыбался, поддевая мужчину. - Нет-нет, может они и храбрятся, но их подготовка на деле оставляет желать лучшего, и в предстоящей игре они даже слабакам продуют. - Ну вот что, - завелся Чарли. – Приходи ко мне, мы с Билли Блэком как раз будем смотреть этот матч и покажем тебе, что это будет лучшая команда в сезоне. - Идет, заодно сделаем ставки. Но я уверен в своей победе, — протянул руку для закрепления спора я. Чарли принял вызов, и его мощная ладонь сжала мою.       В заведении было немноголюдно, и приятно было сидеть здесь, в тишине и покое, медленно потягивая свой напиток и болтая с Чарли. К тому же у меня был свой план, как сойтись с оборотнями через Чарли. Мисс Свон была не единственной точкой воздействия на квилетов, верно? А совместный просмотр игры и экспертное мнение в чем-либо всегда сближают мужчин.       Нашу милую беседу прервала дочка Чарли, зашедшая в кафе, чтобы забрать отца. - Привет, - кивнула нам Белла, находясь в смятении оттого, почему ее друг пьет пиво с отцом. - Белла, - обернулся Чарли. – Я тебя заждался. Где ты была? - В городской библиотеке. Я купила одну книгу в Порт-Анджелесе, но, видимо, выронила ее, когда возвращалась обратно, поэтому попыталась найти что-то похожее в Форксе, - призналась девушка, взглянув на меня. Я же сделал максимально невозмутимое лицо и даже постарался изобразить искреннее удивление. - А, ту, что ты брала в «Буревестнике и Ките»? Жаль, я хотел взять ее почитать.       Белла неловко пожала плечами, будто извиняясь за свою рассеянность. - Нам пора. Уилл, еще раз спасибо, - поднялся с места Чарли, задвигая скрипучий стул. – И не забудь, что вскоре мы с Билли покажем тебе, как ты неправ. - Папа! - Все в порядке, Белла, он говорит о матче, - рассмеялся в голос я, тряхнув кудрями. – Твой отец не верит, что я могу быть хорошим предсказателем и разбираться в спорте. - Да, потому что только новичок говорит такие дерзкие вещи, - настаивал на своем Чарли, подтягивая ремень с кобурой. – Будем ждать тебя. - Захвачу гренки, - пообещал я, широко улыбаясь и махая рукой семье Свон на прощание. ***       Через пару недель я чуть не спалил себе кухню из-за этих гренок. Забывшись и предвкушая, как я забираю честно (или не совсем) выигранные доллары с собой из дома Чарли, смотря на разочарованные лица мужчин, что будут сокрушаться после проигрыша любимой команды., я поставил хлеб подсушиваться в печь. Вынул я его лишь тогда, когда он стал жариться вместо того, чтоб запекаться, и сизый дым окутал мою кухню после экспериментальной готовки. Хорошо, что я все делал заранее, и у меня еще был вечер, чтобы исправить свои оплошности. Пришлось ехать за едой, дабы не разочаровать стариков, поэтому я направился в центр Форкса в магазин поздно вечером. Хотелось прогуляться и насладиться тихой атмосферой маленького города, однако дождь разрушил все мои планы. - Да что б тебя, - прорычал я, сжимая пакет сухариков и прячась под козырьком. Казалось, что передо мной твердая стена, а не завеса дождя. Самым мерзким было то, что мой выбор был невелик: пройтись до дома и замочить сухарики, а вместе с ними и самому промокнуть до нитки, либо долго (а может и безрезультатно) ждать случайного вечернего автобуса, ютясь под узким козырьком, обдаваемый порывами ветра. Ни один из вариантов не радовал меня, поэтому я был хмур, как туча над Форксом и какое-то время топтался у входа в магазин.       Но ситуация разрешилась неожиданным образом: около меня остановился знакомый автомобиль, и темное стекло опустилось, явив моему взору улыбающегося Карлайла. - Еще одна проблема, мистер Уоррен? – понимающе кивнул он. – Дождь застал врасплох? - Да, настолько боюсь машин, что забыл свою дома, - отшутился я, прижимая пакет с сухарями к своей груди. - Садись, довезу тебя, пока есть время. Нет смысла ждать автобуса: кажется, из-за непогоды у них самих сейчас большие проблемы.       Я помялся, подумав немного, а затем смело шагнул вперед, дернув ручку двери авто на себя. Стряхнув капли дождя со своих кудрей, я сел в машину, пристегиваясь, а затем взглянул на водителя. Янтарные глаза Карлайла были как-то уж слишком сосредоточены на мне, и пускай доктор был все также дружелюбен, я почувствовал, что меня как будто сканируют. - К тому же у меня есть к тебе кое-какие вопросы, Уилл. – сразу же тронулся с места Каллен, не дав мне сообразить, и запирая двери авто. - Будешь любезен ответить на них?