ID работы: 12585178

Миста исключил Монополию из ночи настольных игр

Джен
Перевод
G
Завершён
15
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
15 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Наступила очередь Мисты выбирать игру для ночи настольных игр. И каждый знал, что он будет невыносим. — Как видите, игра, что я принёс нам, чтобы повеселиться сегодня ночью, имеет длинную историю, — начал Миста, обращаясь к группе собравшихся вокруг столика ресторана (это стало их, своего рода, центром), показав широкий жест руками, улыбаясь от уха до уха. — Всё началось в 1902, когда Лиззи Мегги создала первый черновик своей настольной игры под названием «Игра домовладельца», предназначенная для образовательных целей… — Миста, прекрати, — вздохнул Фуго, нетерпеливо стуча пальцами по столу. — Мы знаем, что это Монополия. — Правильно! — Театрально отметил Миста Фуго, словно хозяин игрового шоу, указывая на игрока, что только что произнёс ответ на миллиондолларовый вопрос. — Более того, всемирноизвестная настольная игра, переведённая более чем на тридцать пять различных языков… — Давайте просто сделаем это быстро, хорошо? — встрял Аббакио. — Я бы не хотел, чтобы это затянулось на три часа. — О, я сделаю это быстро, поверь мне! — сверкнул ухмылкой Миста, раскладывая доску. — Чур буду банкиром, — Триш положила деньги перед собой. — Я бы просто предпочла пересидеть всё это. — Хорошее решение! Я только хотел сказать, что Джорно запрещено быть банкиром пожизненно. Он жульничает. — Ты всё ещё зол на то что я напомнил Наранче взыскать с тебя арендную плату в прошлый раз? — спросил Джорно с серьёзным выражением лица, но уголок его рта дёрнулся в озорной улыбке. — Я не это имел ввиду! Ты отъявленный мошенник, и все это знают! — Ты единственный, кто не жульничает, Миста, — зевнул Наранча. — Да начнутся игры! — в глазах Бруно появился хаотичный блеск — иногда казалось, что ему нравятся ночи настольных игр даже больше чем Мисте. Больше потому, что обычно он был тем, кто выигрывает. Однако, в этот раз инициативу на себя взяли Аббакио и Фуго. И через час игра остановилась, когда Фуго поставил перед собой задачу купить одно из пустующих владений Аббакио. — Оно не продаётся. — Да ладно тебе, Аббакио, оцени ситацию рационально хотя бы на мгновение! — Фуго опёрся на стол обеими руками. — Это мог бы быть отличный выход. Если ты продашь его мне, взамен сможешь купить… — Я оцениваю это рационально, и вижу, что ты единственный, кто мог бы получить с этого прибыль. -Мы можем оба получить с этого прибыль, если бы ты только послушал меня… Миста вздохнул, глядя на часы. Ему больше нравилось когда игры шли в быстром темпе. Но эти двое застряли на целую вечность. Много времени не потребовалось понять, что с такими темпами игра не будет идти дальше. Если только… — Ребят, как думаете, какая фишка самая крутая? — выпалил Миста. — …даже тогда я не продам его тебе! Что? — Аббакио оторвался от спора. — Я задал вопрос. Как думаете, какая фишка выглядит лучше всего? — Как это связано с игрой? — пролаял Фуго. В его голове он был близок к тому, чтобы убедить Аббакио! — Давайте удовлетворим Мисту, — улыбнулся Бруно. — Я тоже начинаю уставать от их спора, может будет лучше для игры, если её немного прервать… до того как ситуация не обострилась ещё больше. — Заявление, сделанное после пережитых прошлых раундов Монополии. — Лично мне нравится цилиндр. — Что? Нет, это неправильно, — Наранча присоединился к разговору. — Собака определённо лучшая. — Должен согласиться с Наранчей, — кивнул Джорно. — Шотландские Терьеры такие добродушные собаки… Фуго хлопнул руками по столу. «Ребята! Сфокусируйтесь на игре!» Но было уже слишком поздно. Горячая дискуссия о фишках уже сформировалась. — Мне нравится линкор, — вмешался Аббакио. — Линкор скучный! — откинула Триш. — Ботинок интереснее. — На самом деле, — Миста поднял указательный палец, — есть версия Монополии, что выходит с фишкой кошки по имени Хэйзел… — Тогда почему мы не играем в ту Монополию?! — Наранча театрально вскинул руки. — Я хочу увидеть Хэйзел! — Как так вышло, что ещё никто из вас даже не упомянул напёрсток?! — Даже Фуго не мог держать при себе своё мнение, и вскоре весь ресторан был оглушён их ссорой. — Достопочтенные гости… — А?! — их лица покраснели от накала спора, группа взглянула на официанта, нерешительно приближавшегося к их столику. — Ресторан закрывается. Я бы хотел попросить всех гостей удалиться. — ЧТО?! — глядя на часы было очевидно, что их спор зашёл намного дальше, чем они думали. — Означает ли это, что я выиграл? — язвительно спросил Фуго. Аббакио вздохнул, потирая переносицу. -Нет, это означает, что с этого момента Монополия исключена из ночи настольных игр.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.