1. Я хочу уйти.
13 сентября 2022 г., 21:08
Примечания:
Переводчик:
*перекрестился* нус, с Богом.
Томми бросал свои вещи в мешок для мусора, который ему дали. Не то чтобы у него было их много, а если быть точным - всего несколько нарядов, одеяло, подушка и чуть-чуть денег, которые были спрятаны в наволочке.
Тем не менее, всё это едва влезало в маленькую сумку, из-за чего одежда была мятой, хотя, сейчас это никого не волновало, ведь так?
Парень нёс свою сумку через коридор, явно начиная злиться на доносящиеся крики.
- Проваливай с моего дома, уебок!!- Мистер Джон был очередным человеком, у которого Томас жил. Он был пьян в дрова. Мужчина кинул стеклянную бутылку пива в парня и ударил кулаком об стену.
- Ухожу, ухожу.. - бормотал он, становясь на последнюю ступеньку, и слушая, как дверь за ним захлопнулась. Он шёл навстречу машине которая ждала его, после залезая внутрь на заднее сиденье.
- Снова Томас?- спросила леди сидящая там. Младший лишь пожал плечами и закрыл за собой дверь. Женщина вздохнула и повела машину, оставляя очередной дом позади.
- Что с твоим глазом?- задала та очередной вопрос спустя пару минут после тяжёлого молчания, на что Томми вновь пожал плечами и положил голову на окно.
Он был в этом доме только неделю. У его опекуна был алкоголизм и проблемы с агрессией. Усыновление ребёнка для того мужчины была не лучшей идей, которая могла прийти в его голову.
Парень смотрел на дорогу, которая проплывала мимо, оставляя то место далеко позади.
***
На этой неделе он в очередной раз был в приёмной семье. Прямо за стеной находились те самые приёмные родители, у них было ещё два маленьких ребёнка. Они казались достаточно милой парой.
- Я просто не знаю можем ли мы вообще оставлять его здесь, Кара. У него плохие оценки, он вчера подрался в школе, и я волнуюсь за наших детей!
- Он здесь только неделю, Кевин. Мы должны дать ему больше времени чтобы показать себя.
- Нет, я не хочу видеть его возле наших девочек.
Услышав это, Томми быстро поднялся по лестнице в свою комнату, начиная собирать вещи всё в тот же пакет для мусора. Взяв его, Томми спустился по лестнице, сталкиваясь с опекунами лицом к лицу.
- Я уже собрал свои вещи. Так что вам осталось только позвонить, чтобы кто-нибудь подобрал меня. - сказал тот смотря на них.
- О чём ты, Дорогой? - спросила Кара.
- Я плохо влияю на вашу семью и не хочу быть больше для вас проблемой.- говорил он переведя взгляд на землю - Но всё в норме, я привык к этому, правда. Я не хочу быть для вас обузой больше
- О, Солнце, нет - говорила Кара кладя руки на плечи Тома - Мы рады тебе здесь. Ты для нас не проблема, Томас. - продолжала та, говоря это с мягкой заботливой улыбкой.
- Но я ею являюсь. И я хочу уйти. - говорил мальчик, смотря на неё, и слёзы заполняли его глаза - Пожалуйста.
- Хорошо, хорошо, Милый. - кивнула та, пока Кевин в другой комнате набирал номер.
Перед тем, как Томми ушёл, Кара подарила ему красную шапочку и новую пару обуви. Парень улыбнулся обоим перед тем как уйти в последний раз.
Он правда думал что с ними ему будет хорошо.
***
Куда же занесло нас сейчас....
Томас стоит в очередном групповом доме. Это было большое здание, где каждый ребёнок делил комнату с другим, подобное общежитию. Он уже находился здесь две недели. Всё в норме... Ничего особенного или хоть каплю необычного не происходит. Но, по крайней мере, у него была крыша над головой, горячая еда, и кровать, на которой он спит.
Всё было хорошо, по крайней мере, для него.
Каждые несколько дней другие дети переезжали в лучшее приёмные семьи, чтобы остаться в них.
Над некоторыми брали опеку.