ID работы: 12588624

Gojou Satoru’s Surprise Harajuku Date

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
39
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
39 Нравится 1 Отзывы 7 В сборник Скачать

Встреча в Харадзюку, Часть первая

Настройки текста
Лето в Харадзюку невыносимо. Толпы людей в поездах, горячие бетонные улицы, влажность, удушающая жара, и громкое цокотание цикад. В последний раз, когда Годжо Сатору был здесь, он был еще студентом первого курса, беспечным и наивным. И может быть, совсем немного влюбленным. Сатору вздыхает и убирает волосы рукой с мокрого лба, проталкиваясь через толпу на станции. Он локтями пробивается к тротуару, солнце ярко светит ему в лицо. Сегодня не так жарко, как было вчера, но все еще влажно и слишком уж тепло для августовского утра. Прошло уже почти три года с тех пор, как Сугуру ушел. Сатору поправляет солнцезащитные очки и засовывает руки в карманы, стоя в ожидании, чтобы перейти улицу. Он надеялся избежать большей части толпы, но здесь все еще много людей для утра буднего дня. Туристы на отдыхе и дети на летних каникулах. Несколько старшеклассниц в юкатах, яркие рукава с принтами развеваются на ветру, цветы в их волосах. Рядом проходит парочка в сочетающихся нарядах. На парне морская юката с современным полосатым принтом, и на девушке небесно-голубая юката в морской горошек. Их пояса-оби одного бежевого оттенка. Так как это Харадзюку, они оба, очевидно, нарядились чтобы придти сюда и покрасоваться. Девушка, хихикая, держит парня за руку, ее серьги раскачиваются. Парень тоже смеется, его рука поправляет темную челку плавным, естественным движением. Сатору сжимает зубы. Конечно, приходить сюда было ошибкой. Все все также напоминает ему о Сугуру, в каком-то случайном— или неслучайном— смысле. Светофор загорается зеленым, и все делают шаг вперед чтобы перейти улицу. Сатору ускоряется, чтобы уйти от толпы, и сворачивает к кафе, о котором он думал всю неделю. То маленькое кафе с просторным, залитым солнцем вторым этажом, и тот ледяной фраппе, который он разделил с Сугуру тем летним днем. Лето в этом году будет загружено проклятыми духами, он уверен. Не то чтобы для него это будет проблемой, в любом случае. Но время все еще идет быстрее, чем ему бы хотелось, особенно когда он занят— с Мегуми, Цумики, миссиями, подготовкой учительской документации. До того как он успел понять, прошло уже три года. Три года с Сугуру, три года без Сугуру. Сатору наконец приходит туда, тяжело дыша, и немного потея под рубашкой. Он поднимает глаза на вывеску: “Happy Life Cafe!” Кафе выглядит точно также, в нем не так много людей. Сатору вытаскивает телефон из кармана и смотрит на время. 10:06 утра. Как раз вовремя для бранча. Он толкает стеклянную дверь, слыша как звенят приветственные колокольчики и приветствие персонала, “Доброе утро!” Сатору поднимает ладонь в приветствии, наслаждаясь порывом прохладного воздуха из кондиционера. Он опускает очки, чтобы взглянуть на доску меню на стойке. “Доброе утро, сэр! Чего бы вы хотели сегодня?” Спрашивает официантка за стойкой, ее голос яркий и радостный. “У вас все еще есть ледяной фраппе? С ванильным мороженным?” спрашивает Сатору, все еще смотря на меню, потянувшись за бумажником в кармане брюк. “Да, есть! Вы бы хотели заказать его в сете?” “Да…с омурайсу? С супом и салатом?” Сатору опускает глаза к бумажнику и достает несколько купюр. “Да! Вы бы хотели заказать омурайсу сет с супом, салатом, и ледяным фраппе?” “Ага. Для меня это будет все.” “Хорошо, спасибо большое! Ваш счет будет 1800 йен.” Сатору платит, забирает сдачу и номер ожидания, и перетасовывается за барную стойку в ожидании заказа. Это место действительно выглядит точно также. Сатору вздыхает и двигается, чтобы забрать у работницы кафе свой ледяной фраппе. Он тянет его через трубочку и кусает ее. Если бы он мог просто притвориться, всего ненадолго, что он был здесь с Сугуру, как в тот день на их первом году обучения… “Гость номер 15!” Сатору встряхивает себя, и идет за своим заказом на подносе. Он медленно поднимается по лестнице на второй этаж, думая о том, как Сугуру поднимался по лестнице в тот день, и на нем были шорты и светло-голубая рубашка, цеплявшаяся за плечи, пучки темных волос липли к его шее сзади. На втором этаже немного более шумно, но здесь не то чтобы много людей. Сатору поднимается на последнюю ступеньку и делает шаг в помещение. Он замерзает на месте. Здесь, в углу, у больших окон, сидит Сугуру. Сугуру сидит к нему спиной, но это определенно Гето Сугуру. Волосы Сугуру длиннее теперь, до середины спины и они свисают со спинки стула гладкими, блестящими волнами. Половина его волос собрана в пучок, и на нем светло серая юката, светящаяся белым под солнечным светом из окон. На нем гета, босые ноги в деревянным сандалях, открытые лодыжки скрещены под стулом. Его оби подходящего, серебристого темно серого оттенка, низко сидящий на его талии. Сугуру поворачивается, и его задница передвигается за ним на сидушке стула. Сатору смотрит внимательнее. Затем, он видит— Сугуру не один. Он сидит с двумя маленькими девочками, обе в похожих юкатах в ярко розовых и голубых цветах. Им, похоже, не больше семи или восьми лет, может быть одного возраста. У девочки, сидящей рядом с Сугуру, тоже спиной к Сатору, светлые волосы собраны назад, и в них голубой цветок. У другой девочки, сидящей напротив Сугуру за четырехместным столиком, большие темные глаза и ярко розовый цветок в коротких темных волосах. Он хихикает, ее маленькая рука поднимается, чтобы прикрыть рот. Сатору напряженно вслушивается в то, что она говорит. “Но Нанако, я думала ты хочешь панкейков?” “Неееет, Мимико! Я хочу и блинчики, и панкейки!” Сугуру мягко посмеивается. “А ты сможешь осилить и то, и то………..” Медленно, Сугуру разворачивается на стуле. Сугуру выглядит сияюще, солнечный свет бликует золотом на его волосам. Его челка задевает его гладкий лоб и щеку. Он все еще носит свои черные серьги, его глаза широкие, рот открыт. Ворот его юката мягко сползает к его ключицам, кожа на его груди немного обнажается. Рука Сугуру ложится на спинку стула, когда он поворачивается полностью чтобы встретиться глазами с Сатору. Горло Сугуру качается когда сглатывает, и он медленно моргает. Сугуру выглядит отдохнувшим, здоровым, и таким, таким красивым. Затем, Сугуру ухмыляется, его зубы белые и блестящие. Он поднимает руку и махает. “Сатору!”
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.