Wanderlust

Перевод
NC-17
Завершён
690
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
270 страниц, 100 818 слов, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
690 Нравится 124 Отзывы 183 В сборник

Часть 9

Настройки
      — Так это действительно твой первый полет на самолете.       Эрен покраснел и перевел взгляд с маленького иллюминатора на человека, сидящего рядом с ним.       — Это первый раз, когда я уезжаю из Троста, — признался шатен, немного смущенный этим фактом, — А еще, я никогда не думал, что мне доведется сделать это на самолете.       Взлет прошел гораздо мягче, чем ожидал Эрен, и, после того, как он взял негативные эмоции — страх и волнение перед чем-то новым — под свой контроль, полет стал довольно приятным и захватывающим. И уже через несколько минут после того, как они оторвались от земли, самолет рассекал высоко в небе над невероятно пушистыми на вид облаками. Вид в иллюминаторе завораживал его, так что студент не отрывал глаз от своеобразного «окна» с тех пор, как самолет пришел в норму после легкой турбулентности.       Йегер наконец покинул Трост — впервые в своей жизни. Город, в котором он вырос, исчез в виде точки под ним, и он не мог не почувствовать прилив облегчения и радости, смешанный с нарастающим нервным комком.       — А теперь летишь во Францию первым классом, — кивнул Леви, сосредоточившись на персональном мониторе на спинке кресла перед ним.       Это было так... не по-настоящему. Эрен не мог принять тот факт, что он действительно сидел в таком шикарном кресле, — где у него было достаточно пространства для того, чтобы вытянуть ноги, — имел личный телевизор и лицезрел такой волшебный вид за пределами самолета. И это еще не говоря об очень привлекательном мужчине рядом с ним. Кому он продал душу, чтобы попасть сюда?       — Спасибо, — пробормотал парень, когда брюнет развязал наушники.       — Ты не должен благодарить меня, это Эрвин и Ханджи устроили все это, — ответил Леви.         — Я знаю, — пожал он плечами, — но и тебе спасибо. Потому что ты терпишь все это, — студент продолжил после небольшой паузы, — И меня в том числе.         Леви открыл было рот, чтобы ответить, но в последний момент передумал, вместо этого повернувшись, чтобы нажать несколько кнопок на экране.       — Не засыпай в самолете, сопляк. Это твое первое путешествие, так что смена часовых поясов покажется сущим адом. Мы должны прибыть в Париж в девять часов вечера по местному времени, и, вероятно, мы не доберемся до моей квартиры раньше десяти. Тебе нужно приспособиться к разнице во времени, поэтому, как только мы приедем, ты должен быть достаточно уставшими, чтобы тут же лечь спать.         — Мои биологические часы уже вышли из строя, поэтому это не так уж сложно скорректировать, — поддержал смену темы Эрен.       — Я тебе это еще припомню, когда ты будешь жаловаться и ныть, — сказал мужчина, выразительно подняв бровь, следом надев наушники.          Эрен хотел спросить у Леви, будет ли он сам в порядке из-за смены часовых поясов, учитывая количество времени, которое тот потратил в последние дни на работу, но понял, что разговор исчерпал сам себя. Шатен принялся развязывать свои наушники и начал листать подборки фильмов, которые предлагал ему его телевизор, время от времени бросая взгляды на человека рядом с ним. После нескольких минут поиска он остановился на каком-то недавно вышедшем боевике, который получил приличное количество положительных отзывов, и приготовился к долгому полету.          В какой-то момент фильма Эрену стало скучно, и он вытащил свой блокнот из сумки, переключив внимание со сцены боя на экране на пустые, никем не тронутые, страницы.         С самого обеда с Леви и Эрвином он не мог выкинуть из головы мысль о титанах, так что его альбом довольно быстро начал пополняться рисунками гигантов всех форм, размеров и видов. Эти легенды пробудили в нем вдохновение, к которому он не мог найти подход годами, и теперь его руки и сердце жаждали творить.       Воображаемый мир вытекал из кончика карандаша, лужей разливаясь по белоснежным страницам — резкие и плавные движения руки вытачивали и дополняли рисунок мелкими деталями, которые лишь подчеркивали его. Колоссальные звероподобные существа, старые и потертые временем деревни, высокие серые стены и неизведанные человеком земли за ними перенеслись из его сознания на бумагу.         Студент продолжал рисовать, пока стюардесса не принесла им обоим обед, после чего его желание творить проиграло желанию поскорее утолить свой голод.         — Еще еда? — удивился шатен, когда его первая тарелка была заменена второй, с мясом, пропитанным восхитительным на вид и запах соусом, и бросил растерянный взгляд на другого мужчину.         — Тут несколько видов блюд, — объяснил Леви, наблюдая за удивлением молодого человека. На самом деле, мужчина, казалось, забавлялся каждой реакцией Эрена.         — Мне кажется, я на небесах, — пошутил Эрен, пережевывая кусок свинины — он так думал, по крайней мере. Каким-то чудом ему удалось избежать повторения ресторанного инцидента и не застонать от изумительного вкуса, но это было сложно.         — Ох, это всего лишь еда из самолета. Подожди, пока мы не прибудем в Париж.         — Там будет что-то получше, чем это? — с недоверием спросил парень.         Леви усмехнулся.       — Это ничто по сравнению с тем, что ты попробуешь там, — заверил брюнет, — Говори, что хочешь о моей родной стране, но их кухня — лучшая.         Почему-то Эрен сомневался, что что-то может быть лучше, чем то, что он ел сейчас, но, опять же, он в последние месяцы выживал на диете из поп-тартсов и газировки, так что в этот момент все, что угодно было восхитительным на вкус.          Дальше они ели в уютной тишине, и Эрену действительно пришлось сопротивляться внезапному желанию облизать свою тарелку дочиста. Леви вряд ли бы это оценил.       — Итак, — на этот раз именно Леви нарушил молчание, как только их тарелки вновь унесли, — Откуда Ханджи знает, что ты гей?       — Она и не знает. Я имею в виду, что я не... Что? — растерялся Эрен.       — Ты не гей, но ты согласился на секс со мной? — поднял бровь Леви в недоумении.         Румянец залил щеки парня, когда он вспомнил тот разговор по телефону. Не то чтобы он сожалел о сказанных словах. Он все еще более, чем не против этого.       — Нет, я имею в виду… Это трудно объяснить, — он нервно дернул ключ на шее, и глаза брюнета с любопытством проследили за этим движением.         — У нас в запасе много времени, — напомнил ему Леви.          Это было правдой. У них оставалось еще несколько часов перед тем, как самолет приземлится в Париже, но, учитывая, что Эрен и сам не имел ни малейшего представления о своей ориентации, этот разговор действительно обещал быть долгим и сложным.         Йегер глубоко вздохнул, пытаясь решить, с чего начать.       — Если честно, я действительно не знаю, кто я такой, но меня это никогда особо не заботило. Гей, натурал, би, — студент пожал плечами, — все это не имеет значения, это всего лишь ярлыки, и они не меняют того, кем я являюсь. Меня никогда никто особо не привлекал в романтическом плане, так что для меня это никогда не было проблемой. Я имею в виду, что я встречался с девушкой на протяжении трех лет, но я просто не... не знаю... ни с кем не был связан? — Эрен покачал головой, немного смущенный тем, что они обсуждают это. Это была явно не та тема, которую он обычно вертел в своей голове, потому как он сам пока не знал ответа.         Да, он хотел бы встречаться с кем-то. Да, он хотел бы влюбиться. Черт, он скучал по сексу. Но в его жизни никогда не было подходящего времени для подобного. В старшей школе не было никого, кроме Энни. Когда его мама умерла, его внимание переключилось с поиска второй половинки на что-нибудь приземленное, на что-нибудь, что помогло бы не развалиться на части. В университете у него были несколько интрижек, но он никогда не хотел продолжать эти отношения и никогда не чувствовал себя достаточно «привязанным», чтобы попробовать это. У него были проблемы, на которых нужно было сосредоточиться, и он не хотел втягивать других людей в эту сторону своей жизни.         — Но ты явно не асексуал, если хочешь, чтобы я тебя трахнул, — Леви был как всегда прямолинеен, и Эрен серьезно начал задумываться о своей адекватности во время последнего телефонного разговора с мужчиной. Черт возьми, поездка еще не успела начаться, а шатен покраснел больше, чем за всю свою жизнь в целом, и во всем виноват Леви. Безэмоциональный придурок.       — Меня не привлекал никто из тех, кого я встречал, но я все еще парень с… желаниями, — Йегер снова начал походить на помидор, пытаясь правильно сформулировать это, — Я просто… я не знаю… Когда ты живешь в одном и том же месте всю свою жизнь, ты знаешь всех вокруг себя еще с детства. А воспоминания о совместном хождении на горшок в детском саду как бы останавливает тебя от желания поддерживать отношения с кем-либо. К тому же, я никогда не хотел этого. До этих пор, — встревоженный от смущения взгляд парня встретился с пронзительными серыми глазами мужчины.         — Тогда Ханджи просто чертовски повезло, — прокомментировал Леви с легкой ухмылкой на губах.         Повезло? Какое отношение к этому имеет Ханджи?       — Что ты имеешь в виду?       — Ты действительно не собрал все это вместе?         — Мм, — он покачал головой, не понимая, на что намекал брюнет, — не собрал что? — спросил студент, чувствуя себя идиотом из-за необходимости спрашивать то, что казалось очевидным для мужчины.         — Блять, малыш, — Леви отвернулся и вдруг кротко посмеялся, шокировав тем самым Эрена. Он не видел, чтобы Аккерман улыбался, а уж тем более смеялся. Да, парень знал его короткое время, но и его было достаточно, чтобы понять — мужчина не делает это часто. Тот факт, что Леви смеялся в окружении Йегера, наполнил грудь шатена чем-то радостным и теплым. Парень почувствовал себя особенным, — Ты такой бестолковый, — мужчина снова натянул безэмоциональную маску на лицо, прежде чем повернуться к студенту, — Ханджи давно пыталась заставить меня начать встречаться хоть с кем-либо. Вот для чего была вся эта затея с «попутчиком». Это продолжалось вечность, а в последнее время она стала еще более приставучей, но я каждый раз посылал ее в далекие неизведанные края.       — Оу, — оу. Внезапно все странные вопросы и комментарии женщины обрели смысл. Эрен чуть не дал себе пощечину за то, что был таким тупым, это было так очевидно, — Значит, ты..         — Предпочитаешь член? — прервал его с ухмылкой Леви. Это один из способов выразить, что... — Да, Эрен, я гей.         Это не очень удивило молодого человека, учитывая, что Леви флиртовал с ним, но было приятно знать наверняка.         — Вот почему я удивлен, — продолжил мужчина, — потому что я думал, что первое, о чем Ханджи спросила бы тебя, это любишь ли ты лицезреть в постели у партнера член.         Эрен чуть не подавился от бесстрастного тона Леви и выражения лица стюардессы, явно услышавшей последнюю фразу брюнета, когда она ставила перед ними две порции мороженого. Мужчина спокойно поблагодарил ее, явно не заботясь о том, что та подумает о нем.          — Ты прав, — задумчиво пробормотал Эрен, как только девушка оказалась вне зоны слышимости, и посмотрел на принесенный десерт. Он был сыт, но мороженое выглядело таким вкусным. Как это могло быть «всего лишь еда из самолета»?         — М? — Эрен повернулся к Леви именно тогда, когда его розовый язык высунулся, чтобы облизнуть мороженое с ложки, и это действие напрочь выбило из головы парня все другие мысли. Все, что он мог представить, это то, как язык высовывается и слизывает предэякулят с кончика его члена, прежде чем эти восхитительные губы сомкнутся вокруг его головки, и…         Он громко откашлялся, пытаясь не обращать внимания ни на внезапно прилитую к паху кровь, ни на ухмылку Леви.          — В первый раз, когда я встретил ее, она спросила что-то подобное, но мне удалось сменить тему. Боже, я действительно идиот, раз не понял этого раньше, — студент закрыл лицо руками, вспоминая, как женщина смутила его своими вопросами. Было так очевидно, что она пыталась свести их.         Леви хмыкнул в знак согласия, что не помогло ему почувствовать себя лучше.          — Думаю, она решила, что ты как раз в моем вкусе, и начала рисковать, — задумался невысокий мужчина.       — Я? — сумбурно спросил Эрен, пытаясь скрыть надежду в своем голосе. Безуспешно, — Я имею в виду... Я в твоем вкусе?       — Если бы это было не так, тебя бы здесь не было, — серые глаза быстро прошлись по студенту, а потом вернулись к пломбиру.       — А, — от этого комментария по телу разлилось теплое чувство, и Йегер ухмыльнулся, повернувшись к своему десерту.       Они молча доели оставшееся мороженое.       Маленькое признание Аккермана вновь наполнило студента уверенностью в своих чувствах, и тот внезапно почувствовал себя смелее.       — Эй, Леви? — нарушил тишину парень, прислушиваясь к заверениям своего внутреннего самоуверенного «я», что брюнет, по крайней мере, заинтересован в нем.       — М?       — Хочешь посмотреть фильм?       — Мы и так смотрим фильмы, — перевел на него свое внимание Леви.       Эрен подавил желание ударить себя по лицу из-за уровня глупости своей же фразы. Оба их телевизора были поставлены на паузу, да, очевидно, они оба уже были в процессе просмотра.       — Нет, я имею в виду… — Йегер сумбурно указал на свой экран, пытаясь объяснить, — Я не люблю смотреть фильмы в одиночку, потому что мне скучно. Если мы будем пользоваться общими наушниками, мы оба сможем посмотреть что-нибудь и... — шатен вздохнул, так как выражение лица черноволосого мужчины оставалось неизменно безэмоциональным, — Неважно, это был тупой вопрос, — он снова повернулся к телевизору, проклиная себя за то, что снова повел себя как идиот.       То, что ты в его вкусе, не означает, что ты ему нравишься. В любом случае, вы практически незнакомы. Зачем ему смотреть фильм с тобой, если он может посмотреть этот же фильм один? И..       — Какой фильм? — голос Леви, прозвучавший прям у его уха, чуть не заставил его подпрыгнуть. Брюнет немного придвинулся, чтобы посмотреть через плечо парня на чужой экран.       — О… Это.. — он запнулся, пытаясь не обращать внимания на дыхание Леви, щекочущее его шею, и собственные предательские мурашки. Он определенно не думал о том, как восхитительно было бы, если бы губы старшего мужчины впились в кожу над ключицей, посасывая и покусывая плоть. Нет, подобные мысли теперь были под запретом, — У тебя есть любимые жанры?       — Не думаю, — в его голосе звучало легкое веселье, когда он заметил, что Эрена прошибла дрожь после этих слов. Он точно знает, как на меня это действует, придурок.       — Как насчет… — Эрен отрывисто вздохнул и ткнул пальцем в понравившийся глазу ужастик, о котором он наслышан от Марко, — этого?       — Тебе лучше не нассать в штаны, сопляк, — Леви определенно ухмыльнулся.       Студент пробормотал, что уже очень боится, и протянул наушники мужчине.       — Заткнись, фильм начинается, — цыкнул напоследок парень.       Леви лишь тихо усмехнулся, и от этого звука сердце Эрена затрепетало, а вот после того, как тот положил голову на его плечо, Йегер замер, не зная, как лучше отреагировать на внезапную интимную позу.       — Успокойся, паршивец, — проворчал Леви, — Мне было неудобно тянуться, чтобы взглянуть на экран. Я всего лишь положил голову на плечо, а не схватил твой член. Хотя, наверное, то тебе бы больше понравилось.       Румянец в очередной раз за полет залил щеки Эрена. Сволочь. В эту игру могут играть двое, подумал он, обхватив своей ладонью кулак брюнета, лежащий на подлокотнике между ними, — тот на мгновение напрягся от этого прикосновения.       На долю секунды Эрен подумал, что он ошибся и его вот-вот выбросят прям из иллюминатора летевшего высоко над землей самолета, но затем Леви расслабился. Поза была немного неудобной из-за того самого подлокотника, но через несколько мгновений оба нашли более комфортное положение.          — Лучше не привыкай к подобному, — предупредил черноволосый.          — Я думал, ты хочешь меня трахнуть, — слова сорвались с языка Эрена прежде, чем он успел их обдумать. К черту его импульсивный характер и отсутствие такта.         У Леви на секунду перехватило дыхание.       — Не в этом, блять, грязном самолете. А теперь заткнись и смотри фильм, или я отодвигаюсь обратно.         Улыбка дрогнула на губах Йегера, и он немного сжал руку мужчины, когда они оба замолчали, погружаясь в просмотр.          Фильм получился довольно скучным, шаблонным, но и от того не очень страшным. Так что Эрен, наперерез ожиданиям Леви, не обмочился себе в штаны, — не то чтобы он сделал это, если бы фильм был более страшным. На самом деле у него была довольно глубокая любовь к фильмам ужасов, и, раньше, каждую пятницу вечером он устраивал марафоны с Микасой и Армином. Шатен очень скучал по этим ночевкам и по возвращении подумывал возобновить эту традицию. Возможно, Леви присоединится к ним, если к концу поездки ему не надоест нерадивый студент.         Возвращаясь к фильму — Леви не предпринял никаких попыток отстраниться от парня, даже когда пошли титры, что побудило Эрена слегка повернуть голову и взглянуть на мужчину. Его красивые серые глаза были закрыты, а лицо, впервые за время их знакомства, расслабилось.          Леви крепко спал.        Легкая улыбка скользнула по губам шатена, когда он оторвал взгляд от своего соседа и откинулся на сидение — аккуратно,чтобы не разбудить своими передвижениями дорогой, во всех смыслах, груз на плече, — и начал выбирать другой фильм. Он решил оставить мужчину в царстве Морфея. Да, Леви сказал ему не спать, но Эрен сомневался, что короткий сон на борту окажется такой уж проблемой для него самого. В конце концов, Аккерману явно нужно было поспать, и шатен был более чем доволен, позволив ему вздремнуть у себя на плече.       Погрузившись в свои мысли, а не в сюжет очередного простого ужастика, Эрен позволил своему большому пальцу вырисовывать маленькие круги на бедре невысокого мужчины.       Следующие несколько часов прошли без происшествий, и теперь уже сам Эрена изо всех сил пытался не заснуть. Он не знал точно, сколько времени было дома, но он знал, что прошло не менее шести часов с начала полета, а это означало, что время, когда он должен был ложиться спать, уже давно пришло. Однако он был полон решимости бодрствовать на протяжении всего полета, желая в полной мере ощутить Париж и не иметь дело с адской пыткой под названием «смена часовых поясов».       Увидев, как стюардессы начали развозить тележки с едой между рядами, Эрен наконец решил, что пора будить спящего. Шатен повернулся, чтобы посмотреть на мужчину, и почувствовал укол вины за то, что ему придется сделать это. Леви выглядел таким умиротворенным во сне, он явно больше не думал о ноше и бремени, которые взваливал на свои плечи, будучи бодрствующим.       Пару прядей черных, как воронье крыло, волос упала ему на лицо, нарушая всегда ровный пробор, и искушение откинуть их в сторону было непреодолимым. Свободной рукой Эрен аккуратно откинул волосы назад, невольно отмечая их мягкость.       — Леви, — произнес он тихо, чтобы не напугать мужчину, опуская свою руку обратно на чужие колени. Серые глаза внезапно в панике распахнулись, встретившись с зелеными, и Эрен издал удивленный писк. Он не ожидал, что Леви сразу проснется. Должно быть, у него был чуткий сон.       — Эрен? — Леви вскочил через секунду и повернулся, чтобы осмотреть окружающую обстановку. Йегер уже скучал по теплу мужчины, но, тем не менее, не предпринял попыток вернуть его. Выражение паники на лице Аккермана сменилось раздражением, когда он понял, что они все еще на борту самолета.       — Я думал, что сказал тебе не спать, паршивец.       Ох, боже, пожалуйста, не убивай меня.       — Технически, я не спал, — поправил Эрен, — А вот ты — да.       — Почему ты не разбудил меня? — требовательно спросил брюнет, сузив глаза.       — Я разбудил, — парировал тот, — Как ты думаешь, почему ты все еще не спишь?       — Наглый сопляк, ты понимаешь, что я имею в виду.       — Ты выглядел расслабленным, — честно объяснил шатен, — Я знаю, что ты много работал, готовясь к поездке, и ночные бессонные ночи уж точно не пошли тебе на пользу, поэтому я решил, что немного дополнительного сна не помешает... Разве это не так? Ты же по-прежнему сможешь поспать в квартире?       Леви провел пятерней по волосам, расправляя спутавшиеся во сне пряди, и зевнул. Эрену хотелось протянуть руку и провести пальцами по мягким волосам еще разок, но ему удалось удержать руки при себе.       — Да, все нормально в этом плане, — он потер шею, оборачиваясь к студенту — Я не… — он замолчал на секунду, а затем начал снова, — Я ведь не психовал или что-то в этом роде, верно?       — Пока ты спал? — спросил Эрен, неловко встречаясь с ним взглядом, — Нет. Как я уже сказал, ты казался расслабленным. В кои-то веки ты спрятал свой пристальный, как у маньяка, взгляд, — подразнил он.       — Хорошо, — вздохнул Леви с облегчением, пропуская мимо ушей колкость шатена, явно сосредоточившись на чем-то другом.       Эрен хотел было спросить почему тот, собственно, спрашивает, но вовремя остановил себя, глядя на потерянное выражении лица мужчины. Очевидно, Леви бы не хотел отвечать на вопрос о причине такой паники на простое пробуждение.       Будь терпелив с ним, и в конце концов он откроется тебе.       Эрен ненавидел ждать и, наверное, был самым нетерпеливым человеком, которого только можно вообразить, но ради Леви он готов был постараться.
690 Нравится 124 Отзывы 183 В сборник
Отзывы (2)