Чито Гврито (мой перевод)
10 сентября 2022 г., 08:21
Как мне не петь — небо бессонно, ирис в долине,
в счастье и в горе меня песня поддержит и не покинет.
Как же не петь мне — маки и розы в ярком цветенье,
Песня мне светит, путь освещая… Ну как же без пенья.
Птичка, птичка, птичка-невеличка я
Птичка, птичка, птичка-невеличка я
Пусть моя песня станет подарком небу и людям
Сладкую память — память о детстве песня пробудит
Старость увижу — песня откроет дальние дали
С ритма сердце собьётся, ответив тихо печали.
Птичка, птичка, птичка-невеличка я
Птичка, птичка, птичка-невеличка я
Песню мою научили парить добрые птицы
Песней я жив и мне никогда не измениться.
Жизнь завершится — уйду я навеки в доброе небо
и с с песней умру — что прекраснее? — так же, как лебедь.
Птичка, птичка, птичка-невеличка я
Птичка, птичка, птичка-невеличка я
