Надежда сильна, но страдание немного сильнее.(Умер по прибытии)

Перевод
G
Завершён
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
8 страниц, 1 353 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
В тот момент, когда Шуичи очнулся в лифте, он понял, что что-то не так. Во-первых, все кнопки исчезли, остались только гладкие панели, и на нем не было ничего, кроме одежды и шляпы. 《Привет, всем! Пришло время для главного события! 》 Он вздрогнул, выйдя из своего аналитического режима, когда из динамиков в лифте раздался чересчур веселый женский голос. На экране, который он только сейчас заметил, появилась молодая женщина. Она была его возраста, может быть, немного старше, с волосами, похожими на Мюу (нет, волосы Мюу не были такими розовыми), собранными в косички. 《Надеюсь, вам будет весело! 》 Пока она говорила, двери лифта открылись. С другой стороны был… отель? Перед ним стоял величественный вход в отель. Он был круглым, с проходами, опоясывающими примерно шесть этажей. Высоко наверху он мог видеть звезды через световой люк. 《Добро пожаловать, добро пожаловать, Шуичи! Это отель «Кристе». Это придумал мой лакей. Немного в нос, но эй! Я знаю, тебе должно быть интересно, что ты здесь делаешь. Позвольте мне объяснить. Видишь ли, ты можешь быть здесь единственным, но остальные твои одноклассники такие же заложники, как и ты. Вот сделка. Вы все можете выйти на свободу, если доберетесь до верхнего этажа живыми и решите ожидающую там загадку. Понятно? 》 Женщина из прошлого появилась на мониторах, которые он мог видеть с того места, где он стоял. Добраться до верхнего этажа, не так ли? «О, но есть несколько предостережений. Видишь ли, это место пронизано ловушками. Какие ловушки? Хе-хе, ну это мне знать, а вам узнать. Удачи!» Женщина исчезла, а на экранах появился обратный отсчет. Ну бл#. Он сразу начал искать лестницу. Он нашел их, но они были заблокированы ключ-картой, которую он нашел за стойкой регистрации, за какими-то тонкими лезвиями, которыми он в конце концов порезался. Мгновенно он понял, что что-то не так. Порезы, ненамного глубже пореза бумагой, казались обожженными. *Яд? * Независимо от того. Он должен был продолжать идти. Кто знает, насколько опасен был этот яд, да и времени терять было нельзя. Чем скорее он сможет выбраться отсюда, тем лучше. Он провел ключ-картой, открывая дверь. Лестничная клетка была бетонной, как в гараже. Его шаги отдавались эхом, когда он мчался на второй этаж, до которого доходит эта лестница. На самом деле он не удивлен, было бы слишком удобно, если бы он пошел прямо наверх, но это определенно раздражает. Он толкает следующую дверь, только чтобы порезать руку о ручку. Это не так уж плохо, но он гораздо осторожнее, когда осторожно надавливает локтем. Отсюда он может видеть ковер в вестибюле. Это медведь, разделенный пополам, белый и черный. 《Смотрите, как всеми любимый детектив пробирается наверх, решая головоломки и уворачиваясь от ловушек! 》 «Я верну это всем», — говорит он с убежденностью в голосе, которой обычно не было. «Ага! Это надежда, которую я искал! Видишь ли, я думал использовать надежду мисс Акамацу, но оказалось, что ты намного лучше! Возвращает меня к милой старой Чиаки.》 — Ты раздражаешь, — пробормотал он. Как только он это сказал, он наступил на просевший участок пола. У него была всего секунда, чтобы осознать тот факт, что он только что облажался, прежде чем один из многочисленных шипов пронзил его ногу. Он закричал. Что еще он мог сделать? Шипы втянулись, и он, шатаясь, поднялся со свежей дырой в ноге, которая довольно сильно кровоточила. На втором этаже была еще пара ловушек, но он добрался до лестницы на третий этаж, избегая их. Третий этаж был не намного лучше. 《В конце концов, отчаяние может родиться только тогда, когда всякая надежда потеряна. А теперь чоп чоп! Время идет, а тебе еще есть куда идти.》 — Ты не просто процитировал Рёму, — сердито пробормотал он. Он доберется до вершины. У него не было другого выбора. «И если вы не сделаете это, эти моменты приведут ваших друзей в отчаяние». Маленькие предметы в стиле пейнтбола выстрелили ему в лицо, заставив его вскрикнуть. Он поднес руку к лицу, и когда он отстранился, там был знакомый розовый цвет. *Кислота? * Это была слабая кислота, но он все еще истекал кровью, и это жгло еще сильнее, чем порезы на руках. 《О, о, у меня есть идея! Почему бы не немного передохнуть нашему любимому, трудолюбивому детективу? Я даю вам пятнадцать секунд на деактивацию всех ловушек.》 Чего ждать? Была ли она на самом деле? Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой, но он бежал так быстро, как позволяла его хромота, к следующей лестнице. 《1… 2… 3… 4… 5… 6… 7… 8… 'Фуоп' — Упс, рука соскользнула. Он замер, когда дротик пронзил его другую ногу. — Ты действительно думал, что это что-то изменит? Ты уже должен знать, что здесь для тебя не будет чудес. «Н-нет. Я дойду до конца. Я не сдамся! Мы вам не проиграем!» он крикнул. Это было правдой, его убежденность на 100%. Возможно, Каэде повлияла на него больше, чем он думал. — О, Шуичи. Твои одноклассники любят тебя, и поэтому твоя смерть повергнет их в отчаяние》. Он очень хотел, чтобы она заткнулась. Этаж пятый. Еще одна лестница, и он будет там. Он спотыкался, пытаясь не обращать внимания на протестующие от боли ноги. Он не мог остановиться сейчас, не тогда, когда был так близко. Пятый этаж был подозрительно свободен от ловушек, но он решил не беспокоиться об этом. — Боже, ты как таракан. Шуичи действительно хотел, чтобы она заткнулась. Казалось, что последний набор лестниц поднимался целую вечность, учитывая, что две его ноги были повреждены, но он был не длиннее предыдущей лестницы. Шестой этаж. Ему просто нужно было решить головоломку здесь, и он был бы дома свободен. Он толкнул дверь. В отличие от предыдущих этажей, этот не совсем окружал вестибюль. Это была скорее смотровая площадка. Там, где он предположил, был выход, была табличка с фразой на ней. *Кто предатель? * Это была загадка? Это был всего лишь вопрос, но он понятия не имел, к чему он вообще клонит. К несчастью для него, ему даже не дали возможности подумать. Несколько тонких шипов вырвались из пола, пронзая его повсюду. Он упал на пол, не обязательно с головокружением, но определенно ошеломленный, в глазах роилось, а в ушах звенело. Его разум был нечетким. Он слабо кашлянул. Думаю, она была права. Я собираюсь умереть здесь. Он сделал слабый вдох. Даже сейчас Каэдэ не сдалась бы, но… какой в ​​этом смысл? Его мысли прерываются, когда он видит, что к нему приближаются знакомые серые оксфорды. Цумуги не выглядела расстроенной, не то чтобы, но у Шуичи возникло ощущение, что она тоже не была счастлива. Она остановилась перед ним, пригнувшись, чтобы встретить его. Они смотрят друг на друга в тишине, пока Шуичи не делает прерывистый вдох, слабо смеясь, и на его лице появляется горькая улыбка. «Да, мне конец, не так ли?» Цумуги кивает, и ее глаза тусклые, но они не совсем похожи на глаза предателя. «Мне жаль.» «…Для чего?» — спрашивает Цумуги, вопросительно наклонив голову и нахмурив брови. «За… провал… всех вас». Он пытается оттолкнуться от пола, но его руки почти сразу не выдерживают, а кровь все равно делает пол скользким… 《Я… д-действительно хотел услышать игру Каэдэ… на одном из ее концертов》. Он так много еще хотел сделать. Он не хочет умирать. Он не хочет умирать Он не хочет умирать. Выражение его лица становится слабым, слезы покалывают в уголках глаз. Он больше не увидит ни Кокичи, ни Кайто, ни Каэдэ, ни кого-либо еще. Он действительно хотел бы услышать музыку Каэдэ прямо сейчас. И он планировал пойти понаблюдать за звездами с Кайто и Маки. Химико хотела, чтобы он пришел на одно из ее шоу с Тенко и Энджи. Кокичи хотел отвести его куда-нибудь. А Цумуги… «Эй, помнишь… помнишь, как ты сказала… что хочешь к-косплеить вместе?» — говорит он, глядя ей в глаза, со всей силой, на которую он способен, а это немного. Глаза Цумуги расширились от удивления. «Мне… жаль, что мы не смогли… сделать это». Его слезы сейчас текут свободно, но он тонко, водянисто улыбается Цумуги и надеется, что она знает, что у него нет никаких обид. С этими словами Шуичи замирает. Его шляпа лежит на земле рядом, и Цумуги поднимает ее. Ее зрение становится расплывчатым, и она подносит кончики пальцев к глазам только для того, чтобы быстро отдернуть их, когда они чувствуют влажность. Она… плачет? Она плачет. Несмотря на то, что она помогла все это устроить, она плачет. Она почти убегает оттуда, от запаха крови и ауры смерти, но ей хватает сдержанности, чтобы вместо этого просто идти быстро, шляпа Шуичи плотно прижата к груди. Она не думает, что когда-нибудь сможет стереть эту кровь со своих рук.
Примечания:
3 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник