Нам не нужны свадебные колокола(no need for wedding bells)

      — Уилл, — Майк поворачивается к парню, рассеянно поигрывая с краем его рубашки — я знаю, что мы часто шутим на счёт этого, но ты когда-нибудь, типа…по настоящему задумывался о том, что бы действительно выйти замуж за меня? Недоверчивого выражения лица Байерса, которое сразу переменилось в смешанных эмоциях от этой фразы, было достаточно, чтобы Майк немного рассмеялся: — Ты шутишь. Он фыркает, кусая губу, пытаясь скрыть медленно расползающуюся улыбку. — Нет. — Майк, — две руки хватают его за шею, и Уилл смотрит на него с очень серьезным выражением лица. Этот жест заставляет парня немного попятиться назад. — Я никогда в жизни ни от чего не отступал — и никогда не отступлю… — он немного помолчал, а потом выпалил — от идеи выйти за тебя замуж прямо сейчас. — Это самая отвратительная шутка, которую ты когда-либо говорил мне. — Я серьезно. Они оба в постели просто лежат и смотрят друг на друга, говоря о браке. Можно воспринимать тот факт, что это не было чем-то необычным, и Майк привык к похожей рутине. Я не знаю, может быть, это безумие, и с его стороны это может быть шокирующим, что его бойфренд с двухлетним стажем и лучший друг с пяти лет искренне хочет провести остаток своей жизни вместе. Может быть, Майк действительно сошел с ума… — Так что, если я попрошу тебя выйти за меня замуж, типа… действительно жениться на мне. Прямо сейчас. Что бы ты сказал? Но Уилл тоже безумен, и похлеще Майка: — Я бы сказал да. Я бы сказал да, независимо от того, сколько раз ты бы это спрашивал. — Уилл, — тихо прошептал он. Сейчас в его голове проносилась только одна заветная фраза, которую он сказал много лет назад: сойдём с ума вместе— женись на мне. После этого в комнате образовалась гробовая тишина. Они смотрели друг на друга в течение двух минут, прежде чем поняли, что никто из них не шутит, и этот разговор, который возник в случайное, неважное время в какой-то дурацкий четверг, который теоретически не должен был ничем отличаться от любого другого дня на этой неделе, внезапно мог стать этим супер дико важным моментом в их жизни. Майк обязательно должен записать эту дату. Прошло десять минут, прежде чем они оба оказались внизу, оправдываясь на ходу, почему они бросились вниз по лестнице и мешали всем, прежде чем выскочить прямо из дома. Это было так глупо…было воплощением того, что сделали бы двое пятилетних, а не два семнадцатилетних мальчика. Потребовалось еще десять минут, чтобы получить все, что они хотели. Украденное кольцо, которое лежало у Нэнси, уже было спрятано в кармане Майка после их быстрого побега от Уилеров. Браслет, который Уилл сделал Майку из веточек, и Майк никогда его не выбрасывал, несмотря на то, что прошло уже десять лет, и он едва держится и не разваливается, информация о пяти свадьбах, на которых Майк был хранителем колец…Много смеха, улыбок и быстрых поцелуев, когда они пробираются в лес. Это Майк мягко хватает Уилла за руку в какой-то случайной точке на пути, и отводит в какое-то случайное место. Это он встает на одно колено и сжимает руку парня так крепко, что можно поклясться, что его кости только что тихо хрустнули. Это Уилл не громко смеется, поднимая своего лучшего друга с пола и заключает его в объятия. Может быть, они заблуждаются. Им придется вернуть кольцо, а у них нет ни документов, ни священника. Черт, их свадьба даже не входит в их список дел, потому что это чертовски незаконно, но это не имеет значения. Ничего этого нет. Только не тогда, когда их двое. — Майк, — Уилл слегка задыхается от смеха, параллельно облизывая губы своего парня — Майк… — О боже, помедленнее –Майк тоже смеется, оборачиваясь и наблюдая, как Уилл не отстает от него, взяв за руку: — Разве ты не должен быть бегуном по легкой атлетике? Почему так запыхался, капитан? — Ты двигаешься слишком быстро — он улыбается улыбкой, которая одна из тех, которые, как узнал Майк, предназначены только для него. Она кроткая, тихая, едва касается его губ, но она есть, и Майк знает, что это самая настоящая улыбка, которую Уилл когда-либо дарил ему. — Уилл, я действительно хочу выйти за тебя замуж, прямо сейчас. — Мы… это даже не…свадьбы так не работают, Майк. — Я знаю, но, Уилл, ты… лучшее, что когда-либо случалось со мной. — А как же жизнь до меня? — До тебя? На самом деле… я не помню своей жизни до тебя. Ты всегда был рядом, Уилл, например… Я не могу вспомнить время в моей жизни, когда тебя не было здесь или… или время, когда ты мне не был нужен. Я хочу жить моментом всегда, я хочу быть с тобой навсегда, в браке или нет. — Майк… — Я люблю тебя, Уильям Байерс, так что, пожалуйста, только… хотя бы на один день, — он сцепил их руки вместе, придвигаясь ближе, просто наблюдая, как глаза Уилла перемещаются с правого глаза на левый. Майку кажется, что он ищет шутку, причину, чтобы отменить все это и посмеяться так, как если бы это случилось три года назад, но ничего не находит: — Давай поженимся. — Это не будет официально. — Я знаю. — И… и это не… мы все равно будем просто парнями после этого, это не…это ничего не меняет. — Технически ты не мой жених? — Майк… — Мне кажется, ты не хочешь жениться. — Я не это имел в виду, и ты это знаешь, — каким-то образом, настроение ни у кого не упало, улыбка Уилла по-прежнему неуверенна, как будто он реально проверяет Майка, пытаясь понять, что это именно то, что он действительно хочет сделать, даже если это немного нелепо. — Я просто говорю, что… ну, мы не… для других, мы не можем пожениться, мы… мы должны подождать, и я имею в виду, кто вообще знает, сможем ли мы когда-нибудь официально сказать, что мы…мы женаты, как… это…это не… это невозможно, Майк. — Почему тебя волнует, что подумают другие люди? — Я не… — Уилл, — он подносит к своему сердцу одну из их соединенных рук — единственные люди, для которых этот брак должен что-то значить — это ты и я. — Майк… — Это не о ком-то еще. К черту людей, которые говорят, что мы не можем пожениться, в моей книге моей жизни мы можем делать все, что, черт возьми, захотим, — он слегка качает головой, пронзительно глядя в глаза Уиллу, — если ты не хочешь жениться на мне, я пойму. Это решать только тебе, а не кому-то другому. Затем наступает тишина: — Конечно, я хочу жениться. — Тогда кто, черт возьми, нас останавливает? Они добираются до особенно большого дерева, его листья окутывают землю тенью, свет пробивается сквозь отверстия, создавая своего рода эффект диско-шара, но его движения гораздо медленнее и гораздо более заманчивы. Здесь тихо, а легкий ветерок щекочет их кожу и оставляет красные пятна на щеках и ушах. Это мило, даже идеально, это действительно похоже на то, будто это было создано ещё очень давно, только для них, как будто вселенная выровняла все так, чтобы они вдвоем могли провести время вместе. Лишь один момент мира и безмятежности, который позволяет им притворяться, что остального мира и людей не не существует. Он громко прочищает горло, заставляя Уилла фыркать. Майк протягивает руки к центру пространства между ними, жестом показывая Уиллу, чтобы он соединил их руки вместе. Он выпячивает грудь и понижает голос: — Уильям Байерс — Майк тихо смеётся, пытаясь говорить ровным и монотонным голосом, что бы не испортить этот идеальный момент. Но, о боже, знал бы он, как парень напротив обожает его смех… — вы берете Майкла Уилера в законные мужья? — Мне кажется, ты что-то пропустил. — Боже мой, не могли бы вы просто сказать «Да», перестаньте быть трудным. — Ты один из тех, кто говорит о том, что тебе трудно. Майк обиженно отворачивается, пытаясь не смотреть на Уилла. — Ладно, ладно, — криво улыбается он, выдыхая, когда мягкая улыбка тут же озаряет его лицо, — ладно, — смеется он, — да. — Вау, это было так сложно? — Майк сразу же поворачивается в сторону своего парня — Ты уверен, что хочешь жениться на мне? — Майк. — Верно. Ладно, — он облизывает свои зубы, — значит, мне еще раз повторить? Или… типа, ты собираешься это сказать? — Я не ожидал, что наша свадьба будет такой. — Ты спланировал нашу свадьбу? — Майкл Уилер, — начинает Уилл, прервав Майка фырканьем, — ты… перестань смеяться, ты берешь… меня? Уильям? Чтобы… ты можешь просто сказать, что да? Майк снова смеется, взмахивая руками над другом, снова глядя вниз, прежде чем снова посмотреть вверх. Как ему так повезло? — Я говорю да. — Итак, я думаю, это та часть, где священник говорит: «Вы можете поцеловать невесту». — Обычно. — Так… ты собираешься это сказать? — Ну, нет… Я думал, что ты прекрасно справился с ролью священника, поэтому я просто позволю тебе продолжить, ты прекрасно справляешься, милый. — Могу ли я развестись? — Нет, какого черта? Даже мои родители продержались дольше минуты. — Майкл. Эта мягкая атмосфера и прикосновение старой изношенной ветки к его запястью, крепкая рука Уилла оставила след на пальце Майка от кольца. Он может только представить, насколько сильно болит палец Уилла, от узкого кольца Нэнси. Это губы Байерса на его губах или ощущение кожи его «мужа» под кончиками пальцев. Там тепло и уютно, и, возможно, у них никогда не будет большой свадьбы. Майк даже не знает, пришли бы его родители, если бы могли. Может быть, они никогда не получат тех аплодисментов, которые сопровождают спины молодоженов, когда они выбегают из церквей и отправляются в свой медовый месяц. Возможно, им никогда не придется открывать свадебные подарки и решать, какие из них они будут передаривать или же продавать. Черт, если бы Майк знал, проживут ли они достаточно долго, чтобы хотя бы подумать о том, чтобы начать совместную жизнь. Но прямо сейчас? Сейчас есть только они. Это теплые тела, прижатые друг к другу в крепких объятиях. Тот, который кричит: «Мы всегда будем вместе, потому что я никогда не отпущу тебя», тот, который говорит, что им не нужны документы, священник или церковь, чтобы сказать им, что они могут быть вместе вот так. Поддельные обручальные кольца на запястьях, украденные кольца и переключение между теми, кто говорит, что свадебные процедуры — это все, что им сейчас не нужно. Может быть, этого достаточно. Это для них.