Звёздный свет

В это окно постукивают. Стук. Стук. Стук. Ванцзи считает до десяти и пытается не обращать на это внимания. Раз, два, три… На счёт восемь он сдаётся и встаёт с постели. - Лань Чжань! - Вэй Ин улыбается ему, его приглушённый голос всё ещё слишком громкий для спящего района. Он выглядит чрезвычайно довольным, стоя под окном Ванцзи и улыбаясь Ванцзи, как будто не он самая большая досада на планете. Какой здравомыслящий, нормальный человек бросает камни в окно глубокой ночью? - Вэй Ин, - говорит Ванцзи, сдерживая желание вздохнуть. - Пойдём смотреть на звёзды, Лань Чжань! - говорит Вэй Ин, его улыбка становится такой широкой, что у него появляются морщинки под глазами. На это должно быть простое "нет". Уже поздно, а Ванцзи утром в школу – Вэй Ину утром в школу – и это против правил - улизнуть… Но Вэй Ин улыбается ему, и он выглядит таким красивым, стоя там, его лицо освещено лунным светом, его волосы мягко развеваются позади него. Может быть, когда-нибудь Ванцзи научится говорить "нет" Вэй Ину, но ему всего семнадцать, а Вэй Ин - самый красивый из всех, кого он когда-либо видел. Ему всего семнадцать, и его пальцы покалывает, когда Вэй Ин улыбается ему. Ему всего семнадцать, и его сердце чувствует себя странно, когда Вэй Ин зовёт его по имени. Ему всего семнадцать, и он знает Вэй Ина уже два года, но до сих пор не научился говорить "нет". Он поворачивается, чтобы взять свой кардиган со спинки стула, а потом вылезает из окна. Знакомое чувство вины пробегает по его позвоночнику, когда он легко спускается вниз. У его дяди случилась бы аневризма, если бы он знал, что Ванцзи привык тайком выбираться из своей комнаты. - Лань Чжань, - сияет Вэй Ин, двигаясь вперёд, чтобы встретить Ванцзи на земле. Воздух мгновенно становится теплее, когда Вэй Ин входит в его пространство, и каждая клеточка тела Ванцзи, кажется, поворачивается к Вэй Ину, беспомощно притягиваясь. Беспомощный. Беспомощный. - Уже поздно, - слабо говорит Ванцзи, сжимая руки в кулаки, чтобы они не наделали глупостей, например, не схватили Вэй Ина и не притянули его к себе. Вэй Ин, не обращая внимания на борьбу Ванцзи со своей сдержанностью, тянется, чтобы взять Ванцзи за руку. Ванцзи гадает, чувствует ли Вэй Ин такое же электричество, пробегающее по его руке. Он задумывается, чувствует ли Вэй Ин вообще что-нибудь. - Я не задержу тебя слишком долго, - улыбается Вэй Ин. Он поворачивается и тащит Ванцзи за собой, а Ванцзи беспомощно следует за ним. Беспомощный. Они идут десять минут, может быть, двадцать, Ванцзи не может сказать, потому что всё, на чём он может сосредоточиться, - это тепло руки Вэй Ина в своей. Вэй Ин усаживает их на поляне и поворачивается, чтобы посмотреть на небо. Ванцзи поворачивается, чтобы посмотреть на Вэй Ина. - Смотри! - Вэй Ин говорит, взволнованно указывая вверх: - Разве это не прекрасно? - Да, - послушно отвечает Ванцзи, и Вэй Ин прекрасен, сидя рядом с Ванцзи, в его глазах сияют звезды. Если бы он уже не привык к этому, Ванцзи было бы стыдно за то, как он ревнует к звёздам. Он тоже хочет быть красивым. Хочет, чтобы Вэй Ин смотрел на него, и смотрел на него, и смотрел на него. Вэй Ин поворачивается, словно прочитав мысли Ванцзи. - Это странно, - говорит Вэй Ин, его голос тих в темноте ночи, и Ванцзи рад, что выбрался. Он рад, что нарушил правила. Такое чувство, что сейчас они единственные два человека в мире. Он и Вэй Ин. - Звёзды всегда красивее, когда я смотрю на них с тобой. Ванцзи всего семнадцать, а Вэй Ин - самый красивый человек, которого он когда-либо видел, и он беспомощен. Он не хотел этого, но он наклоняется и целует Вэй Ина, прежде чем понимает, что делает. Вэй Ин встречает его почти так, как будто он этого ожидал. Его рот тёплый и податливый, и Ванцзи чувствует себя так, словно взорвался и сам стал звездой. Должно быть, ему снится сон. Этого не может быть на самом деле. Он откидывается назад и смотрит на Вэй Ина, чьи глаза всё ещё закрыты. К своему ужасу, он чувствует, что ему хочется плакать. Всё кажется слишком. Тишина. Звёзды. Вэй Ин, Вэй Ин, Вэй Ин. Вэй Ин медленно открывает глаза, на его губах играет мягкая улыбка. - Лань Чжань, - шепчет он, и Ванцзи чувствует, как всё его тело дрожит от того, как звучит его имя из уст Вэй Ина. - Сколько ещё звёзд мне нужно загадать, прежде чем ты поцелуешь меня снова? Ванцзи беспомощен. В глазах Вэй Ина сверкают звёзды, а губы Ванцзи покалывает, как будто эти звёзды танцуют на них. Его рука согрета теплом руки Вэй Ина, а ночь тиха… Ванцзи наклоняется вперёд.