3.
10 июня 2024 г., 15:43
Допоздна в офисе засиживалась рыжеволосая девушка. Она занималась переводом текстов из иностранных корейских журналов. Ей повезло: во всём редакторском офисе она одна знает корейский и тайский языки, а также немного владеет японским.
— 지독 — девушка произнесла ругательство на иностранном языке.
— Давно я не слышал! Как ты ругаешься на… — замкнулся парень. — Китайском, — ухмыльнулся юноша.
— Это корейский Эндрю. Ну а ты, наверное, настолько тупой, что не отличаешь произношения иностранных языков.
— В каком смысле?
— Ох.
Девушка вздохнула и отвернулась от парня, желая избежать конфликта. Она была усталой и раздраженной после долгого рабочего дня, и последнее, что ей сейчас было нужно, это спорить с коллегой. Она взяла глубокий вдох и попыталась собрать свои мысли.
— Ну так чем ты планируешь заняться вечером? — поинтересовался коллега Шарлоту, присев на стол.
— Ну, как видишь, переводить статью.
— А-ха. Помимо работы.
— После работы планирую пойти домой, а по пути купить бургеров и колу и наслаждаться с телевизором и диваном при просмотре сериалов, — не отрываясь от печати на компе, произнесла Шарлота.
— Может, нам… сходить куда-нибудь?
— Например?
— В кафе или в кино.
— Кино я могу и дома посмотреть. А по кафешкам я не хожу.
— А куда пойдёшь?
— Макс, ты не потянешь меня ни финансово, ни морально.
— В смысле?
— Скажи, сколько тебе лет?
— 27.
— Ты, молодой человек, работаете в нашем офисе на самой низкой должности, тебе 27 лет, и ты хочешь пригласить меня, человека из высшего класса, в кафе? — с язвительностью в голосе произнесла девушка, не задумываясь о том, как это может задеть Макса. — Если ты хочешь добиться чего-то в жизни, учись зарабатывать, — грубо ответила она.
Макс посмотрел на Шарлоту с удивлением и немного обидой. Он понял, что она считает его неполноценным из-за его низкой должности, но это не означало, что он не может предложить ей хорошо провести время. Он хотел просто пообщаться, узнать её лучше, но теперь чувствовал себя уязвимым и недооценённым.
Но Шарлота не остановилась и продолжила свою критику.
— Ты должен стать успешнее, Макс. Иначе ты никогда не сможешь привлечь внимание девушки, которая тебе нравится. Все вокруг судят по достоинству, а ты пока что не проявил себя с лучшей стороны, — сказала она, подчеркивая свои слова.
— Ты хоть в курсе, что ты несешь? Жестко произнес парень.
— Да в курсе. Ступай. Тебе сказать, где выход?
— Ты пожалеешь об этом, Шарлотта.
