ID работы: 12598520

Ты запечатлелась в моём сердце.

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
79
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
79 Нравится 2 Отзывы 9 В сборник Скачать

Настройки текста
Ощущение невидимости преследовало тебя столько, сколько ты помнишь. Ты жила своей обычной жизнью, а затем после незначительного триггера твоё настроение резко ухудшилось. Эти приступы грусти обычно длились несколько дней, но это не уменьшало их влияния на тебя, и ты часто чувствовала себя слабой и бессильной, когда они заканчивались. Ты хотела, чтобы мир перестал разделять твою боль, но он никогда не переставал вращаться, подчеркивая горькое одиночество, которое пришло с твоей невидимостью. В худшие дни негативные мысли, кружащиеся в твоей голове, были более заметными, как красное вино, пролитое на чистый белый ковер. Почему я никогда не была достаточно хороша? Почему все относятся ко мне так, будто я ничего для них не значу? Почему мне кажется, что никто не видит меня такой, какой я есть? Ты отчаянно пыталась бороться с этими мыслями, убеждая себя, что тебя окружает горстка прекрасных людей, которые в мгновение ока окажутся на твоей стороне, если что-то пойдет не так. Но одной этой мысли никогда не было достаточно, чтобы прогнать страхи. Твоя депрессия с каждой секундой сжимала твою грудь, давила на сердце и иногда мешала дышать. Хотя ты знала, что признание в своих чувствах вызовет у тебя ужасный стыд, часть тебя хотела, чтобы кто-нибудь заметил, что что-то не так. Так ты оказалась на балконе прямо перед спальней, которую ты делила с Чжун Ли. Тебе нужно было чувствовать холодный ветер на лице, слегка взъерошивающий волосы и вытирающий глаза. Тебе нужно было увидеть мерцающие звëзды и меланхоличную луну, отражающие твою печаль. Тебе нужно было почувствовать успокаивающее тепло объятий мужа… но он крепко спал, и тебе не хотелось его будить. Глядя на город Ли Юэ под своими ногами, ты на мгновение отвлеклась на то, как он стоял, освещенный на фоне ночного неба, свидетельство того, как далеко продвинулись граждане Ли Юэ без своего Архонта. Погруженная в свои мысли, ты не слышала шагов позади себя. Ты почувствовала присутствие Чжун Ли, когда почувствовала, как теплое уютное одеяло покрывает твои обнаженные плечи, а опьяняющий аромат османтусового вина и кедрового дерева вторгается в твои чувства. Удивлённая, ты отшатнулась от перил балкона и упала в его объятия, прижавшись спиной к его теплой груди. Подушечки его пальцев нежно коснулись твоих плеч, словно он держал в руках нежный цветок, а его обручальное кольцо мерцало в лунном свете. Тишина сгустила воздух, и ты услышала, как он вздохнул. Посреди такой холодной ночи? — нежно прошептал он, его теплое дыхание щекочет скорлупу твоего уха. В твоём сердце начало нарастать парализующее давление, и ты почувствовала, как слëзы щиплют уголки твоих глаз. Сделав глубокий, успокаивающий вдох, ты обернулась, глядя на усталое лицо мужа. Его волосы были немного взлохмачены, но глаза стояли по стойке смирно, золотые радужки сияли в городских огнях. Ты знала, что он молча ждал твоего ответа. Открыв рот, чтобы заверить его, что тебе просто нужен свежий воздух, ты обнаружила, что твой голос перестал работать. В горле стоял ком, и ты не знала, как говорить, не расплакавшись. —Тебя что-то давно беспокоит, Т/И. Мы можем поговорить об этом, если хочешь, — ты не заметила, как твои глаза опустились в пол, и он вздëрнул твой подбородок, заставляя тебя встретиться с его обеспокоенным взглядом. Ты отчаянно хотела рассказать мужу о том, что тебя беспокоило, но, к своему ужасу, ты обнаружила, что никогда никому не рассказывала о своих чувствах, и не знала, с чего начать. Каким бы чутким он не был, ты всё равно не думала, что Чжун Ли поймет твои беды. Он был проклятым Гео Архонтом, он, вероятно, никогда не знал, что значит чувствовать себя нелюбимым или недооценëнным. Обладая своим статусом, он работал тысячи лет, чтобы превратить Ли Юэ в зарождающийся город, его люди были сильными и независимыми гражданами. Хотя они больше не нуждались в нём, нельзя было отрицать, что технически он был основой истории Ли Юэ. Но даже если это могло быть так… ты не могла продолжать чувствовать себя одиноко. Он был твоим мужем, и ты не хотела рисковать, причинить ему боль, заставив его поверить, что ты что-то скрываешь от него. Он был терпеливым человеком, но у каждого были свои пределы. Откашлявшись, ты рассказала ему о своих чувствах, слова слетали с твоих пересохших губ непонятными комками. Чжун Ли внимательно слушал, ловя каждое слово. Не найдя, что ещё сказать, ты замолчала, внезапно почувствовав себя более обнажённой и незащищённой, чем когда-либо. Ты отказывалась смотреть ему в глаза, боясь, что найдешь в них только осуждение. Твой разум метался, пытаясь найти способ компенсировать свою вспышку, когда ты почувствовала его руки на своем лице. Его большие пальцы смахнули слëзы, которые ты не заметила, как текли, и ты не могла не смотреть на его лицо. Его глаза были наполнены сильным теплом и нежностью, и, несмотря на расплывчатое зрение, ты чувствовала, что его решимость понять вашу проблему ярко горит. Ты потянулась к нему как потерянный ребёнок, который наконец нашёл своих родителей, и он заключил тебя в объятия. Ты чувствовала, как твои колени подогнулись, но его сильные руки держали тебя в вертикальном положении, безмолвное заверение, что он будет твоей опорой силы. Чувствуя, как твои слëзы испачкали его рубашку, он погладил тебя по спине маленькими успокаивающими кругами, надеясь, что это простое действие поможет залечить твоё разбитое сердце. Его губы впились в твои волосы, он пробормотал: —Любовь моя, разве ты не знаешь, что значишь для меня целый мир? Может, я и не выгляжу так, но я бы так потерялся без тебя. Он слегка усмехнулся, звук эхом отозвался в его груди, и ты обнаружила, что лёгкая улыбка украшает твои губы, когда ты всхлипываешь. —С того момента, как я встретил тебя, ты навсегда запечатлелась в моём сердце. Я не хочу, чтобы ты хоть на минуту подумала, что недостаточно хороша. Ты идеальна, дорогая, и я посвящу остаток своей долгой жизни тому, чтобы ты всегда помнила об этом. — он ещё раз поцеловал твои волосы, и ты ещё глубже уткнулась лицом в его грудь. Ты понятия не имела, как долго вы оба оставались так, прижавшись ухом к его груди, когда ты слушала ровный стук его сердца, но он не отпускал. Твои слезу утихли, и ты откинулась назад, чтобы посмотреть ему в глаза, не в силах сдержать безумный смех, подступающий к твоему горлу. Было так приятно осознавать, что даже несмотря на то, что ты обнажила самые уродливые части себя, он всё ещё искренне любил тебя. — Я так понимаю, мне удалось тебя развеселить? — спросил он легко, убирая волосы с твоего лица. Безмолвно ты взяла его лицо в свои, встретив его мягкие губы своими. Он на мгновение напрягся, всё ещё опасаясь твоих чувств. Прежде чем раствориться в поцелуе, его руки снова обняли тебя. Ты могла только думать о том, как сильно ты бы хотела остаться так до конца своих дней, наслаждаясь его теплом. Он первым прервал поцелуй, прислонившись лбом к твоему. —Я так тебя люблю, любовь моя. Никогда не забывай об этом. В тумане внезапной эйфории, у тебя в голове промелькнула единственная мысль: почему ты вообще убегала от его рук в самые мрачные времена? Ты, казалось, не могла вспомнить причину, но его медовые глаза напоминали, что его комфорт был домом, в который ты могла вернуться, когда тебе нужно было место для отдыха.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.