Giorno da incubo

R
Завершён
142
автор
Размер:
8 страниц, 3 594 слова, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
142 Нравится 3 Отзывы 18 В сборник

Часть 3

Настройки
Примечания:
      Вот она выходит, толкая ребенка и его мать к полиции. Она их спасла. Взгляд ясно-голубых глаз встречается с нежно-карими. Карина чувствует волну облегчения, прокатившуюся по всему телу. Напряженные мышцы разом расслабились, и она заплакала от облегчения, как вдруг рука в черной перчатке без пальцев хватает Бишоп за воротник и резко дергает назад, захлопывая за ними дверь. Девушка почти улетает во тьму, как безвольный котенок. — Нет! — кричит ДеЛюка и бросается к чёрному входу. Её ловит полицейский. — Мэм, пожалуйста, вам туда нельзя. Однако Карина его не слышит, слёзы текут ручьями. Вот только Майя была здесь и шла к ней, а в следующее мгновение снова потеряна. Женщина не слышала и не видела, как приехал спецназ, как они оценивали ситуацию, как разрабатывали план, как вели переговоры… Она просто сидела на бордюре и смотрела в пустоту красными глазами.

***

      Как только Майя погружается в темноту, дверь пытаются выбить с другой стороны. Куда делся отец мальчика лейтенант не знала. Мужчина, приставив ствол автомата к затылку блондинки, толкает её обратно к гаражу, спрашивая главаря, что с ней делать. Бишоп ловит испуганные взгляды команды, надеявшейся, что она на свободе. Башар лишь отмахивается и говорит пока отправить её к остальным, мол потом разберутся. Террорист сильно толкает Майю между лопаток, так что она чуть не падает и наполовину разворачивается к нему, после чего он бьёт её в лицо, и она сваливается мешком возле Тео, который сразу же помогает ей сесть. — Я бы пристрелил тебя сразу, но без приказа не могу. — выплевывает бандит в лицо блондинки на ломанном английском. Затем встаёт возле черного входа, держа автомат наготове. Среди команды сидит и слегка побитый отец мальчика. — Простите… Что не вывела вас, — обращается она к нему, чувствуя, как на скуле пульсирует появляющийся синяк, но не собираясь доставлять удовольствие ударившему и трогать его. — Что вы! — говорит отец, обнимая свою плачущую жену. По его щекам тоже бегут слезы. — Вы спасли мою семью! Если выберемся отсюда — я ваш должник до скончания века… — Тихо! — кричит Джим, направляя на мужчину автомат. У Майи в груди похолодело. — Или присоединитесь к нему. — он указал на труп гражданского в противоположной стороне.       В этот момент с улицы послышался голос, усиленный рупором. Джим резко обернулся на звук. — Здание окружено. Отпустите заложников. Бежать некуда.       Башар высунулся из кабинета, недовольно хмурясь, и кинул рацию Беккета одному из своих приспешников. Тот сразу заговорил. — Мы будем выпускать заложников по мере выполнения наших требований. — голос этого мужчины показался Майе знакомым. — Нам нужно освободить нашего друга, про которого уже говорил Аслан Башар. После этого нам понадобится джип и безопасное отступление без преследования.       Ему начали отвечать в рацию, но что именно Бишоп уже не слышала, потому что террорист ушёл в другой угол гаража и расслабленно прислонился к стене, словно разговаривает с другом о вчерашнем футбольном матче. Энди подползла к блондинке и взяла её за руку. — Я видела Карину. — сухо сказала Майя, не глядя на подругу. — О, Господи…       Бишоп кивнула, а Энди сильнее сжала её руку. — Мы обязательно выйдем отсюда. А потом Росс ещё устроит нам эти сеансы с мозгоправом и всякое такое. — попыталась пошутить Эррера, но замолчала, не получив ответа.       Блондинка смотрела в пол. В голове всё крутились воспоминания. Первая встреча в баре, улыбка и ласковые карие глаза. Поцелуй в кабинете капитана, тогда ещё в её кабинете, когда Майя, будучи полнейшей дурой, чуть не прогнала лучшую женщину в своей жизни. То, как Карина встречает её со смены, её радостное лицо и горящий взгляд. Их свадьба, всё-таки ставшая самым счастливым днём в жизни Майи, несмотря ни на что. Поцелуи и влюблённые взгляды, когда кажется, что кроме жены никого и ничего вокруг не существует.       Бишоп села, скрестив ноги, и отпустила руку Энди. Мысли сменили русло. Теперь перед глазами блондинки были любимые плечи, шея, родинка на подбородке, лукаво вздернутый нос, расплавленная карамель глаз… То, как Карина обнимает её — бережно, словно она самое дорогое в её жизни. Как ДеЛюка часто касается её, берёт за руку и как Майе это нравится. На глаза навернулись слезы. Неужели она её больше не увидит? Блондинка подняла голову и часто заморгала.       В этот момент из кабинета выходит предводитель террористов. — Кто пытался сбежать? — раздраженно бросил он.       Бандит, втащивший Бишоп обратно в гараж, указал на неё дулом автомата. Башар посмотрел в указанном направлении и поднял бровь. — Блондинка, — беспечно бросил он, сузив глаза. — Что тебе неймется? Придется припадать вам всем урок.       Сделав жест рукой, главарь приказал подтащить упирающуюся Майю к трупу гражданского, а затем вскинул автомат, прицеливаясь ей между глаз. У Бишоп резко ослабли мышцы, и если бы не два бугая, держащих её за руки, она бы упала. По спине катилась холодная капля пота, а температура, казалось, подскочила до небес. Команда и отец спасённого мальчика разом подскочили и начали кричать на разные лады, из-за чего главарь повернул к ним голову и недовольно скосил глаза. Беккет, наконец-то очнувшийся, очумело озирался по сторонам, держась за раненную голову. Увидев, что происходит он тоже начал что-то кричать. — Тихо! Заткнитесь! — крикнул Джим, но его голос потонул во всеобщем хаосе. Гибсон кинул на него такой взгляд, словно собирается хорошенько ему прописать, может быть, даже ногами.       Башар, нахмурившись, повернулся обратно к блондинке. Он смотрел изучающее, медленно поднимая автомат, а затем почему-то опуская. — Не надо пытаться бежать и всё для вас закончится хорошо. — он вытаскивает из-за пояса пистолет и наставляет на Майю. Та снова представила Карину, желая умереть, вспоминая её лицо. Вдруг раздаётся лёгкий свистящий звук, и глаза террориста удивленно распахиваются. Пистолет выпадает из руки. Тело падает, как подкошенное, на виске кровоточит свежая рана от пули.       Резко и громко разбилось окно, впуская внутрь спецназ. Бугаи, державшие Бишоп бегут в разные стороны, а та просто падает на пол. Засвистели пули. Девятнадцатая также упала на пол, поманив за собой гражданского. Рядом с ними упал Джим с широко раскрытыми глазами и пулей в горле. Майю задело осколком стекла и чуть не убило пулей, но один из оперативников свалил её на пол и накрыл собой. Из-за этого давления стекло вошло глубже в плечо девушки, но она почти не почувствовала из-за бушующего в крови адреналина.       Всё закончилось так же быстро, как и началось. Бишоп осторожно подняла голову. Оперативник, спасший её, уже куда-то делся. Блондинка приподнялась на руках, собираясь вставать, как вдруг взгляд упал на одного из мёртвых террористов, и девушка чуть не закричала. Ей привиделось лицо отца. В следующее мгновение в глазах потемнело, и она снова упала, потеряв сознание.

***

      Только когда из здания начали выходить оперативники и команда девятнадцатой, Карина словно вынырнула из воды. Она подбежала к пожарным, но среди них не было Майи. — Где..? — голос резко оборвался. Слезы снова хлынули из глаз, хотя, казалось, женщина выплакала уже всё.       Энди только собралась ответить, как ДеЛюка посмотрела в сторону входа, откуда медики выносили чьё-то накрытое тело. — Нет-нет-нет! — увидев выражение лица Карины, Эррера поспешила объяснить. — Она жива, жива. Просто потеряла сознание и… Вон она!       Она указала на оперативника, что выносил Бишоп на руках. Брюнетка рванула к нему. — Spostati! — она не заметила, как крикнула на родном языке. — Это моя жена!       Оперативник положил лейтенанта на носилки подоспевших медиков, и те занесли девушку в скорую. ДеЛюка запрыгнула следом и увидела, что Майя пришла в себя. — Bambina, я здесь. — они взялись за руки, пока фельдшер вытаскивал стекло из плеча и обрабатывал рану Бишоп. Всё это время никто из них не посмел прервать зрительного контакта. — Больше ничего серьёзного, но я настоятельно рекомендую съездить на осмотр. — сказал врач, снимая перчатки. — Не нужно… — начала было Майя, но была остановлена строгим взглядом своей жены. — Поехали. — только и сказала она.       В Грей Слоан Карина ни на шаг не отходила от Бишоп и при любой возможности держала её за руку. Уже дома блондинка приняла душ и пристроилась на диване под пледом. Обычно она не мерзла, но сейчас её сильно трясло. ДеЛюка принесла чашку чая и поставила на журнальный столик. Майя не смотрела на неё. Перед глазами было дуло автомата, направленного ей в голову; захлопнувшаяся перед носом дверь черного хода; труп гражданского мужчины, который просто решил помочь раненому человеку; предобморочная галлюцинация с лицом её отца.       Карина встала на колени и заглянула в ярко-голубые от слёз глаза. — Bambina, всё закончилось. Ты в безопасности. Я с тобой…       Бишоп отчаянно закивала и потянулась к жене, чтобы обнять. Она почувствовала, как по щекам, наконец, побежали слёзы и сильно зажмурилась, будто маленький ребёнок. ДеЛюка села рядом и крепко прижала блондинку к себе, позволяя ей уткнуться холодным носом себе в шею. Майя плакала навзрыд: долго, изматывающе, иногда слегка завывая, словно раненный зверь. Путалась пальцами в каштановых локонах и вдыхала, уже ставший родным, запах кондиционера для волос, и, кажется, уже заревела жене весь свитер, но та продолжала крепко держать её в объятьях и успокаивающе поглаживать по спине. Вдруг она запела ту самую колыбельную, что пела своему брату в детстве:

Avrai sorrisi sul tuo viso come ad agosto grilli e stelle, Storie fotografate dentro un album rilegato in pelle, Tuoni di aerei supersonici che fanno alzar la testa, E il buio all'alba che si fa d'argento alla finestra…

      Она настолько сильно мечтала забрать всю её боль, любым способом облегчить переживания, что готова была просидеть вот так вечно, не обращая внимания, что всё тело затекло.

Avrai un telefono vicino che vuol dire giа aspettare, Schiuma di cavalloni pazzi che s'inseguono nel mare, E pantaloni bianchi da tirare fuori che è già estate, Un treno per l'America senza fermate…

      Карина, зажмурившись, молилась всем богам, чтобы блондинке стало легче, продолжая мурлыкать песню. Майя успокоилась примерно через полчаса. ДеЛюка просто услышала, что болезненные рыдания превращаются в хриплые всхлипы, а затем в сиплые вздохи. Она начала тихонько покачивать жену в своих объятиях, убаюкивая. Та обняла её ещё крепче. — Спасибо. — прошептала в шею любимой блондинка. — Всё, что угодно для тебя, bella.
Примечания:
142 Нравится 3 Отзывы 18 В сборник
Отзывы (1)