Нажмите А, чтобы влюбить в себя мерзавца-злодея

Перевод
R
Завершён
3194
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
76 страниц, 24 320 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3194 Нравится 308 Отзывы 1014 В сборник

Глава 1

Настройки
Примечания:
      Шэнь Юань откинулся назад, когда розовый шрифт на его экране наконец написал слово «Конец».       После нескольких дней, проведенных за компьютером, он наконец-то сделал это! Он добил до конца официальную игру ПГБД! Это была не ролевая игра, как многие ожидали, когда Самолет-стреляющий-в-Небеса впервые объявил о ней, но Шэнь Юань уже потратил годы своей жизни на «Путь Гордого Бессмертного Демона». Посредственная игра не отправит его в могилу раньше времени.       Даже если эта игра окажется симулятором свиданий.       Шэнь Юань был в восторге до того момента, пока не были опубликованы первые промо-ролики. Девушки. Это был симулятор свиданий для девушек! Вопреки подавляющему большинству целевой аудитории ПГБД!       Самолет, ты мусорный автор!       Этот симулятор знакомств не позволял играть за Ло Бинхэ, завоевывающего своих жен, и не позволял заводить романтические отношения со случайными культиваторами. Единственными подходящими для романтики вариантами были Владыки Пиков! Шэнь Юань чуть не плюнул кровью, когда узнал об этом, и тут же написал восьмистраничное эссе о том, почему Самолет — продажный человек, который не чтит свое собственное творение, хотя он и так должен был это знать, когда крутые монстры и политика секты были вскоре забыты ради очередной жены на неделю.       Тем не менее Шэнь Юань — или Непревзойденный Огурец, как люди знали его в сети, — был в ярости.       Он также был первым, кто купил игру.       Конечно, он не мог упустить такой шанс! В конце концов, это был симулятор свиданий с Владыками Пиков! Невиданные ранее предыстории и лор в маленькой аккуратной упаковке! Шэнь Юань вечно проклинал бы себя, если бы упустил редкие, достойные писательские способности Самолета, время от времени появляющиеся в его рассказах, так что какая разница, если ему придется… заводить романы с Владыками Пиков, большинство из которых были… мужского пола.       Это не считается! Множество людей играют в симуляторы свиданий, где им приходится заводить роман с кем-то одного пола, чтобы получить все достижения! Он — любитель завершенных историй! Так что даже если он выбрал своего персонажа не просто мужского пола, но и настроил, чтобы он выглядел точно так же, как сам Шэнь Юань, это не самовставка! Это просто его предпочтение! Он не гей! Кроме того, есть, по крайней мере, один Пиковый Владыка женского пола!       Шэнь Юань вздрогнул, вспомнив рут Ци Цинци.       Я действительно думал, что на следующий день найду следы от кнута на своих ягодицах… Такая страшная женщина…       Упоминал ли Шэнь Юань о том, что симулятор свиданий относился к категории «18+»?       Это не имело значения, Шэнь Юань был здесь ради истории!       Хотя если бы ему пришлось выбирать, то одним из его любимых маршрутов должен был быть маршрут Лю Цингэ. Мало того, что этот человек был немного менее обидчив, чем другие, и намного красивее, чем он себе представлял бога войны, он обладал обширными знаниями о зверях! Только за время этого маршрута Шэнь Юань успел отредактировать вики ПГБД в общей сложности двадцать раз! Столько потенциала для захватывающих глав, и все это скрыто в игре, выпущенной всего через год после разочаровывающего конца его пожизненной одержимости. Какая расточительность!       Большинство других Владык Пиков были несколько шаблонными, каждый из них обращался к определенному типу фанатов ПГБД, но у каждого из них были свои моменты. Шэнь Юань чуть ли не плакал во время маршрута Юэ Цинъюаня: трагедия того, что он не смог спасти своего таинственного друга детства, заставила слезы скопиться в уголках глаз, даже когда позже он узнал, что тот друг не только выжил — он оказался подонком-злодеем! Это даже дало ублюдку-злодею мотив для его поступков, это не просто бессмысленные издевательства! Оказалось, что всем просто нужна терапия и разговор о травме поколений!       И разве это не было чем-то важным? Хотя это и не искупило вину злодея. Он все еще совершал злодеяния! По крайней мере, в ПГБД.       Шэнь Юань боялся этой игры, потому что не мог понять, как кто-то может написать двенадцать разных маршрутов, и при этом не повториться ни в одном из них.       К счастью, его страх был необоснованным, так как оказалось, что у некоторых Пиковых Лордов, похоже, не было маршрутов. Даже если его сердце коллекционера обливалось кровью при мысли о том, что безымянные Пиковые Лорды будут обойдены стороной, он мог понять стоящую за этим причину.       Придумывать персонажей, которые даже не были названы в исходном материале? Это сулит настоящие неприятности! Однако… Они были не единственными, у кого не было возможности завести роман.       Пока Шэнь Цинцю был в игре, плетя интриги на заднем плане, Шэнь Юань не нашел ни единого способа проникнуть Повелителю Пика Цинцзин в штаны — в его сердце.       Возможно, даже Самолет не сможет сделать этого человека привлекательным.       Шэнь Юань хмыкнул и вернул свое внимание к монитору, щелчком мыши возвращаясь к титульному экрану, где большие, мускулистые груди сверкали во всей своей красе, маленькие анимешные искорки привлекали его внимание к ним.       Шэнь Юань вскрикнул, увидев измененный титульный экран, на котором были изображены лучшие части всех, с кем он успел завести роман.       Будь ты проклят, Самолет! Почему Ци Цинци тоже ничего не надела? Она даже прижимается к Му Цинфану, чтобы скрыть свое достоинство! Даже в гаремном маршруте все прижимались к персонажу, а не друг к другу. OOC! Дайте этой бедной женщине одежду!       Шэнь Юань не обратил внимания на красные следы на спине Му Цинфана, а также на маленький знак «18+» в углу, и уже собирался закрыть игру, когда что-то привлекло его внимание.       Кнопка продолжения, используемая для загрузки последнего сохранения, теперь имела рядом маленький знак вопроса.       — Ох-х-х, ты маленький!.. Бьюсь об заклад, Самолет включил сюда какой-то дополнительный контент! Может быть, все-таки будет дополнительный маршрут Ло Бинхэ?       Игра происходила в альтернативной вселенной без тех событий, что привели к смерти большинства персонажей, но Ло Бинхэ, очевидно, находился где-то в царстве демонов, занимаясь тем, чем он занимался, когда не избавлял своих врагов от различных конечностей.       Это даже не имело смысла! На данный момент он все еще должен быть учеником, но я думал, что это было бы связано с отсутствием у Самолета мозгов…       Шэнь Юань нетерпеливо ерзал в своем игровом кресле, его курсор зависал над кнопкой «Продолжить?» с таким волнением, которое могло бы вызвать беспокойство, если бы он не был просто заинтересован в новых историях.       Однако прежде чем приступить к просмотру бонусного контента, он взглянул на часы на своем компьютере.       Мэймэй убьет меня, если я не съем то, что она принесла.       Он бросил взгляд обратно на монитор.       — Я вернусь через минуту. Я могу просто поесть здесь…       Как только он отвернулся, на экране что-то промелькнуло, почти как глюк. Шэнь Юань ничего не заметил, когда вернулся с маленькими пирожными-сердечками, которые сестра дала ему попробовать, и стаканом холодного чая.       — Хорошо. Теперь только ты, я и закуски.       Шэнь Юань отодвинул в сторону коробку с салфетками, стоявшую на компьютерном столе, чтобы можно было положить ужин, и откусил кусочек пирожного. На его лице появилась улыбка, когда он заметил, что сестра выбрала те же пирожные, которые он всегда съедал во время семейных посиделок.       Спасибо, мэймэй. А теперь давай встретимся… А, черт.       Шэнь Юань только что нажал кнопку продолжить, когда заметил, что часть теста отслаивается и попадает на клавиатуру. Пытаясь сдуть крошки, он отвел руку, все еще державшую пирожное, в сторону, опрокинув чай со льдом.       О.       О нет.       Искры полетели во все стороны, Шэнь Юань с трудом дышал, его мышцы спазмировались, покалывание вскоре сменилось онемением. Последнее, что он увидел, прежде чем закрыть глаза, был розовый шрифт игры, сообщающий о секретном маршруте, который он теперь открыл.

----------------

      Шэнь Юань открыл глаза и зашипел от колющей боли в голове.       Ах-х-х, я не должен был продолжать игру до самой ночи. Все болит…       Очень медленно он сел и потянулся, а затем вслепую потянулся к телефону на тумбочке.       А? Неужели я забыл подключить его прошлой ночью?       Он осторожно открыл глаза и замер. Вместо будильника в виде Ло Бинхэ, выпущенного ограниченным тиражом, он обнаружил лишь маленький блокнот и веер.       Что?       Он обвел глазами комнату, и, конечно, все выглядело так, будто он проснулся на съемочной площадке исторической драмы. На столе лежал меч!       Шэнь Юань много времени проводил в одиночестве, не имея при себе ничего, кроме романов, поэтому он уже много лет назад разработал план для такой ситуации.       Что за ситуация, спросите вы? Трансмиграция, конечно же! Это было очевидно по тому, что его окружение выглядело как декорации к фильму, и что он хрюкнул от боли, когда случайно зацепился за волосы, пытаясь встать.       Его волосы были длинными! До самой задницы! Он не мог отрастить их за такое короткое время!       Но Шэнь Юань был готов! Вместо того, чтобы искать скрытые камеры или спрашивать ближайшего человека, не наемный ли он актер, он подошел к полированному зеркалу и осмотрел себя.       Ух ты! Я выгляжу точно так же, как если бы меня сделали на экране… настройки персонажа…       Перед глазами замелькали кадры симулятора свиданий, поздравляющего его с открытием секретного маршрута, и разлетающиеся электрические искры.       Ха… ха-ха… Значит ли это, что я умер? И оказался в игре?..       Шэнь Юань моргнул своему отражению, аккуратно упаковал свои чувства по поводу своей безвременной кончины в маленькую коробочку и мысленно засунул ее за все остальные вещи, которые занимали его мысли, чтобы никогда больше не видеть.       Не успел он еще немного поразмыслить над своей ситуацией, как перед его глазами появился розовый полупрозрачный экран.       [Поздравляем! Поздравляем! Поздравляем! Важные вещи должны быть сказаны три раза!]       Что за…       [Хост — первый человек, успешно разблокировавший суперсекретный маршрут! Система желает хосту удачи в его поисках романтического пути к хорошему концу].       — Подождите, а на чьем я маршруте?       [Хост узнает, когда встретит этого человека! Пожалуйста, сделайте все возможное и соберите все сердечки!]       Шэнь Юань сморщил нос, молясь, чтобы секретный маршрут оказался одной из жен. Может быть, он наконец-то увидит, как выглядит Лю Минъянь под вуалью. Ему было интересно, выглядит ли она так же красиво, как бог войны.       Потирая руки, Шэнь Юань наконец решил надеть халаты и пристегнул меч к поясу, после чего убрал свои вещи в рукава-цянькунь.       Если мои параметры остались прежними, то я должен быть старшим учеником на Пике Зверя.       Шэнь Юань даже не колебался, когда выбирал пик после создания персонажа. Он достаточно раз проходил обычный маршрут, чтобы теперь знать свои обязанности наизусть.       И легким пружинистым шагом Шэнь Юань шел по своим делам, как обычно, ожидая, что любовный интерес, как и в прошлые разы, наткнется на него по пути. Однако, как только он закончил кормить Пушистых Кроликов-Хамелеонов, он услышал крик.       — ЧжэньЧжэнь снова выбралась!       Шэнь Юань вздохнул и осторожно поставил ведро с едой, подтолкнув ногой одного из кроликов, чтобы дальше выскользнуть из вольера и не дать какой-нибудь бедной душе быть погребенной под беглым зверем.       ЧжэньЧжэнь была одним из личных зверей Владыки Пика и выглядела как большая пушистая собака — если не обращать внимания на лишние глаза и острые зубы. Одна только мысль о встрече с ней заставляла Шэнь Юаня вибрировать в предвкушении, даже когда он заметил, что ЧжэньЧжэнь уже выбрала себе новую жертву.       О нет.       Человек был одет в бамбуково-зеленый халат, который обозначал его принадлежность к Цинцзин. Шэнь Юань был заинтригован, так как у него не было возможности по-настоящему исследовать пик Цинцзин во время игры, поэтому он не знал, какой несчастной душе повезло поймать взгляд ЧжэньЧжэнь, хотя упомянутый человек уже поднимал веер, чтобы отразить зверя.       На нее это не подействует! Единственный выход — увернуться!       — Осторожно!       Шэнь Юань схватил человека за талию и закружил, оставив ЧжэньЧжэнь прыгать в пустоту — только чтобы потом зверь обратил на Шэнь Юаня свои многочисленные большие щенячьи глаза.       — Не смотри на меня так. Ты знаешь, что не должна быть здесь. А теперь возвращайся, пока шицзунь не узнал.       Массивная гора меха заскулила, но подчинилась, и Шэнь Юань, наконец, повернулся к человеку, который напрягся в его руках; его длинные шелковистые волосы все еще развевались позади него после маленького вращения.       Хе-хе, может, я уже нашел себе подружку? Она кажется достаточно симпатичной, даже если она немного высоковата…       — Ты в порядке…       Шэнь Юань чуть не задохнулся, когда посмотрел в зеленые глаза, Система закричала на заднем плане, когда маленькие полупрозрачные сердечки взорвались позади него. Шэнь Цинцю приподнял бровь и смерил его холодным взглядом, хотя Шэнь Юань не мог испугаться, когда рядом с его лицом появился маленький счетчик сердец.       ШЭНЬ ЦИНЦЮ???       — Ты закончил пялиться или хочешь нарисовать картину? Ты держишься слишком долго.       СИСТЕМА?! ГДЕ ТЫ? Я просто хочу поговорить :D       Шэнь Цинцю опустил свой веер, чтобы показать свой хмурый взгляд, пока Шэнь Юань продолжал смотреть на него: его лицо было бледным, как у призрака.       — Ты не возражаешь?       Резкий тон вывел Шэнь Юаня из задумчивости, и он тут же отпустил колючего Владыку Пика.       — П-прошу прощения, Шэнь-шибо! — Шэнь Юань поклонился, внутренне проклиная Самолета за сложившуюся ситуацию.       Какого черта он думал, что кто-то захочет завести роман с отъявленным негодяем?!       Глаза Шэнь Цинцю сузились, когда он посмотрел на единственного человека, который осмелился прикоснуться к нему, не считая цзецзе из борделя. Большинство людей либо боялись его, либо возмущались им, не было ничего среднего, кроме, может быть, бесхребетного главы секты, но этот ученик, похоже, не понял.       Шэнь Юань поднялся со своего низкого поклона.       — Нужна ли Шэнь-шибо какая-либо помощь?       Пожалуйста, скажи «нет», пожалуйста, скажи «нет», пожалуйста, скажи «нет».       Шэнь Цинцю наклонил голову и спрятал выражение лица за веером.       — Этот мастер уже уходит.       Не успел Шэнь Юань придумать оправдание, чтобы выйти из неловкой ситуации, как Шэнь Цинцю развернулся и ушел.       Что за дела? Не нужно быть таким грубым, когда я только что спас тебя от свирепых объятий ЧжэньЧжэнь! Неужели так трудно сказать спасибо?       Шэнь Юань вздохнул и вернулся в свою комнату, поблагодарив высшие силы, которые поместили его сюда, за то, что количество обязанностей осталось таким же, как и в игре.       [Хост наконец-то встретил своего возлюбленного! Теперь он должен отдать все силы, чтобы заполнить счетчик сердец и добиться своего «Счастливого будущего»!]       — Нет, спасибо, — сказал Шэнь Юань, плюхнувшись на кровать.       Шэнь Юань играл в игру только потому, что хотел узнать как можно больше предыстории, он ни за что на свете не захотел бы завести роман с мерзавцем-злодеем!       — Разве я не могу вернуться в свой мир?       [Система может отправить носителя обратно в его первоначальное тело:)]       Точно. Мое первоначальное тело. Которое, вероятно, лежит в луже электрического чая.       — Я… думаю, я останусь здесь.       В конце концов, это было не так уж плохо.       О возвращении в свой мир не могло быть и речи, а поскольку тайный путь не благословил его младшей сестрой, ждущей, когда он сметёт её с ног, Шэнь Юань просто… проживёт свою жизнь здесь. Он мог культивировать! Стать мастером, приручать зверей, изучать странные растения — вот о чем он мечтал! Его тело теперь было выносливым, ему даже не нужно было беспокоиться о том, что он простудится!       Нужно просто избегать Шэнь Цинцю, и все будет в порядке!       Шэнь Юань кивнул сам себе, вновь решив игнорировать Систему и воплотить в жизнь фантазию, о которой люди в разделе комментариев ПГБД могли только мечтать.       Это будет потрясающе!
Примечания:
3194 Нравится 308 Отзывы 1014 В сборник
Отзывы (21)