Нажмите А, чтобы влюбить в себя мерзавца-злодея

Перевод
R
Завершён
3194
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
76 страниц, 24 320 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3194 Нравится 308 Отзывы 1013 В сборник

Глава 3

Настройки
Примечания:
      Шэнь Юань принял решение.       Раз уж он не сможет играть так, как того хочет, то тогда он станет лучшим любовником, который когда-либо был у Шэнь Цинцю!       Конечно, только потому, что он не хотел стать игрушкой этого человека.       Он мог бы встречаться с ним, дойти до конца маршрута, и если бы он все еще хотел уйти, он мог бы! После титров не может быть плохого конца! Игра обычно заканчивалась большой сценой с папапа, а не свадьбой. Пары постоянно сходятся и расходятся!       Шэнь Юань кивнул сам себе, поздравляя себя со своим гениальнейшим планом.       Как только он вышел из своей комнаты, молодой ученик с его Пика поприветствовал его.       — Шэнь-шисюн! Шицзунь хотел тебя видеть!       Хм, интересно, в чем дело…       Шэнь Юань поблагодарил его и направился в личную резиденцию учителя, пытаясь вспомнить хоть что-нибудь, что могло послужить причиной того, что Владыка Пика позвал его.       Надеюсь, это не займет много времени, я хотел получить несколько подарков, чтобы поднять привязанность до следующего свидания.

-------------

      Шэнь Юань сидел в карете, холодный пот струился по его спине. Рядом с ним сидел Шэнь Цинцю, пил чай, словно был в гармонии со всем миром, и лишь время от времени бросал на Ци Цинци короткие взгляды. Леди Пика каким-то образом пробралась на задание, хотя оно было поручено Шэнь Цинцю, который решил, что знания Шэнь Юаня будут полезны для успешного выполнения задания.       Его шицзунь с готовностью оставил своего бедного ученика в руках Шэнь Цинцю, не задаваясь вопросом, зачем Повелителю Пика понадобился именно он, будучи полностью довольным тем, что ему не придется терпеть своего колючего боевого брата.       Шэнь Юань пытался удержаться на одном месте, неровная дорога раскачивала повозку так, что ему было трудно не задеть Шэнь Цинцю, который каким-то образом умудрялся оставаться совершенно неподвижным, не пролив ни капли чая.       Несправедливо! Как ему это удается?       — Итак, в чем заключается миссия, Шэнь-шисюн? — спросила Ци Цинци, выражение ее лица было отстраненным, но Шэнь Юань заметил, как в ее глазах вспыхнул блеск, когда она встретила его взгляд.       Он тут же отвернулся и уставился на свои кулаки, лежащие на коленях.       Что это за напряженные взгляды? Разве это обязательное условие для Пиковых Лордов и Леди — препарировать людей взглядом?       Шэнь Цинцю поднял бровь, явно не просто забавляясь тем, как ловко управлялся со своим веером — в этих движениях Шэнь Юань признал настоящий язык веера. Он никогда не учился этому языку, но выражение лица Ци Цинци было достаточным подтверждением.       — О? Этот мастер думал, что Ци-шимэй знает, что мы собираемся делать, учитывая, что она каким-то образом убедила Чжанмэнь-шисюна позволить ей присоединиться.       Ци Цинци улыбнулась, и Шэнь Юань был впечатлен тем, что она не струсила под ледяным взглядом Шэнь Цинцю.       Их перепалка вскоре закончилась, когда Ци Цинци переключила свое внимание на Шэнь Юаня, который напрягся под пристальным вниманием обоих Владык.       — Эта шимэй должна признать, что ей было просто любопытно, что Шэнь-шисюн хочет сделать с таким прекрасным учеником, увезя его неизвестно куда.       Шэнь Юань чувствовал, как румянец ползет по его шее.       НЕТ! Я еще ни разу не проявлял своей привязанности, кроме того единственного раза на Цяньцао! Если ты продолжишь подкалывать его, это может привести к негативным последствиям! Смилуйся, Ци Цинци!       Глаза Шэнь Цинцю сузились от ее назидательного тона, и Шэнь Юань сглотнул, встретившись с ним взглядом.       Вот и все. Прощай, внешний мир! Меня ждет плохой конец!       Шэнь Цинцю фыркнул, прикрывшись веером.       — Бесстыдница. Шэнь Юань — один из самых перспективных учеников, когда дело касается зверей.       Что? Когда он успел узнать мое имя?       Ци Цинци наклонилась вперед, ее взгляд метался между ними.       — Но Шэнь-шисюн… Разве ты не так же хорошо разбираешься в зверях, как наш дорогой шичжи? Даже если бы это было что-то, с чем ты еще не сталкивался, зачем брать Шэнь-шичжи, а не Владыку Пика или хотя бы главного ученика?       Вообще-то, да! Почему я?       Шэнь Цинцю наморщил нос, отчего Шэнь Юань удивленно уставился на него. Когда тот заметил, что Шэнь Юань может видеть его выражение лица, несмотря на веер, закрывающий его нижнюю часть лица от Ци Цинци, взгляд Шэнь Цинцю сделался насмешливым от молчаливого удивления ученика.       Тем временем Шэнь Юань изо всех сил старался не подавать виду, потому что Шэнь Цинцю. Улыбался. Ему. Или, ну, это было настолько близко к улыбке, насколько это возможно, когда ты злодей в романе.       ???       Система?       [+5 к привязанности]       ХАХ?       — Мало того, что остальные очень заняты, я лично видел, как Шэнь Юань умеет обращаться со зверями и договариваться с ними. Мы не должны убивать зверя, мы должны достать несколько перьев и принести их обратно. Пепельный Визжащий Демон — непростой противник, так что наличие человека, умеющего обращаться со зверями, является неотъемлемой частью нашего плана.       Ци Цинци хмыкнула и обратилась к Шэнь Юаню, который выпрямился, услышав такое прямое обращение.       — Шэнь-шичжи, ты когда-нибудь сталкивался с этим зверем?       — А, не встречал… Этот Шэнь Юань только слышал о них раньше.       Лю Цингэ упомянул их в своем маршруте. Неужели я буду первым, кто увидит нового зверя? Потрясающе! Хорошо, что я захватил свой блокнот!       Пока Шэнь Юань мысленно радовался, что маршрут Шэнь Цинцю заполнит некоторые пробелы в его знаниях, Шэнь Цинцю лишь обмахивался веером, глядя в окно.       — Это редкий зверь, которого мало кто ищет. Он не только водится лишь в определенной местности, но и невероятно быстрый, а если не повезет — многим сильным культиваторам до сих пор снятся кошмары. Если, конечно, они выжили после встречи. Эй, подождите! Мне не нравится, к чему все идет!       Несмотря на внутреннее возмущение, Шэнь Юань не осмелился сказать что-то, не дождавшись вопроса: такова была жизнь простого ученика. Однако у него не было много времени, чтобы погрузиться в свои мысли, так как экипаж остановился недалеко от линии деревьев того места, где, по-видимому, жило таинственное существо.       Они оставили карету и ученика Цинцзин, который ее вел, и вошли в лес.       Ци Цинци хмыкнула, оглядела Шэнь Юаня, ушедшего несколько вперед, с ног до головы и потянулась своей ци, пытаясь почувствовать, нет ли поблизости зверей.       — Должна сказать, что у Шэнь-шисюна действительно хороший вкус.       — Этот мастер понятия не имеет, на что намекает Ци-шимэй.       — Неужели? В таком случае, Шэнь-шисюну будет все равно, если эта шимэй уведет его?       Веер Шэнь Цинцю затрепетал перед его лицом.       — Этот шисюн знает о… наклонностях шимэй, но полагал, что шимэй не заинтересована в таких, как он.       — И что же ты имеешь в виду?       Ци Цинци мурлыкала рядом с ним, а он наблюдал за ней боковым зрением.       — Шимэй ясно показала свою неприязнь к мужчинам.       — Ах, но мне нравятся красивые вещи, и его лицо — одна из них. Этот маленький шичжи такой милый, ты видел, как он легко краснеет, когда ты его хвалишь? Я могу работать с этим. С удовольствием сломаю…       Громкий треск веера эхом разнесся по лесу, испугав как стаю птиц, так и Шэнь Юаня, который изучал их в нескольких футах впереди.       — Ци-шимэй, возможно, стоит быть осторожнее в этом лесу. Будет очень жаль, если Пепельный Визжащий Демон настигнет ее первым. Этот шисюн очень устал и не в настроении заниматься спасательными операциями.       Ци Цинци смотрела, как Шэнь Цинцю идет впереди, махнув рукой Шэнь Юаню.       — Боже, Боже. Что у нас тут? Шэнь-шисюн редко бывает таким взволнованным.

-------------

      Они шли довольно долго, пока деревья не открыли вид на то, что Шэнь Юань мог описать только как гигантскую воронку, внутри которой рос лес, когда они вошли на поляну сквозь завесу лиан. Свет просачивался сквозь навес над головой золотыми лучами, туман близлежащего озера танцевал на солнце. Это было прекрасно, поистине то место, куда главный герой мог бы привести одну из своих любимых жен, чтобы обвенчаться с ней.       Там даже есть клумба с цветами. Разве они не очень ценные? Может быть, мне стоит собрать несколько на всякий случай!       Не в силах сдержать волнение, Шэнь Юань вытащил из своего рукава-цянькунь блокнот и принялся зарисовывать окружающую его сцену, а также делать небольшие пометки на полях страницы, тщательно стараясь запечатлеть все как можно лучше.       Вдруг Шэнь Юань почувствовал, что за ним наблюдают, и поднял голову: двое других заклинателей осматривали окрестности в поисках подсказок, где Пепельный Визжащий Демон мог устроить свое гнездо. Они стояли рядом с ним, но казалось, что они оставили его на произвол судьбы.       Должно быть, это мое воображение… Если бы! Все просто кричит о сюжетном повороте! Система?       [Система может давать хосту варианты диалогов и сценариев во время свиданий. Другие запросы должны подождать, пока Система не подведет итоги].       Так это действительно свидание?       Шэнь Юань отключил внезапные всплывающие окна Системы после последнего инцидента, поэтому он не заметил, что эта миссия каким-то образом считается их вторым свиданием.       Это бессмыслица! Мы едва поговорили, а Ци Цинци также с нами! Как же мне его завоевать?       Система молчала, и Шэнь Юань вздохнул, оглядываясь по сторонам. Он задокументировал все, что мог, поэтому позже ему придется обратиться к своим находкам, чтобы заполнить пробелы. Поскольку Владыки Пика, похоже, были заняты, он опустился на колени рядом с россыпью цветов, их прозрачные лепестки привлекли его внимание.       Стеклянный Колокольчик Вечности? Ты вернешься домой со мной!       Говорили, что нектар этого цветка сладок, хотя обычно он использовался только как красивый подарок между влюбленными и не имел другого применения. Возможно, в этом был какой-то символизм, но Самолет никогда не углублялся в эту тему, рассказывая лишь о том, как жена недели, получив цветок, сразу же бросалась к Ло Бинхэ в объятия.       Шэнь Юань отщипнул один и зарисовал его в блокнот, едва успев убрать растение в рукав, когда Ци Цинци со странной дрожью в голосе сообщила, что нашла зверя. Это привлекло его внимание, и Шэнь Юань присоединился к ним, чтобы увидеть, как зверь выходит из озера.       Зверь смотрел на них своими черными глазами-бусинками. У него была длинная гибкая шея и круглое тело, оперение бледное, словно у духа, а капли воды блестели, как маленькие кристаллы, вкрапленные в перья. Он уверенно вышел на берег, ничуть не беспокоясь о том, что трое культиваторов смотрят на него.       В конце концов, это было его логово.       Его лапы с тошнотворным хрустом перешагнули через останки последнего глупца, посчитавшего себя достойным посягнуть на его территорию.       Даже Шэнь Цинцю сделал шаг назад, подняв руку и на всякий случай напитав несколько листьев духовной энергией. Шэнь Юань смотрел на зверя, когда тот остановился перед ним во всей своей красе, не зная, смеяться ему или плакать. Зверь едва доставал ему до пояса, но Владыки Пиков смотрели на него так, словно он сошел с ума, раз позволил ему подойти так близко.       Шэнь Юань, однако, разрывался. Он не то чтобы был разочарован, но такого он точно не ожидал, судя по описанию Лорда Пика Цинцзин.       Перед ним стоял…       — Гусь?       Ответный гудок отозвался в глубине его живота, и Шэнь Юань не смог сдержать смеха.       Этот мир полон драконов, Питонов-Носорогов Черной Луны и цветов для папапа, но они боятся гуся?       Вытерев слезу с глаза, Шэнь Юань протянул руку, его плечи все еще дрожали.       — Привет, дружище…       Гусь снова посигналил ему, но на этот раз Шэнь Юань присмотрелся к нему повнимательнее. В его глазах ясно читалась жажда крови, когда он готовился к атаке, а когда он открыл клюв, он почувствовал, как на его шее выступил холодный пот.       Зубы? На языке?!       Шэнь Юань успел вовремя отступить назад, когда один лист прорезал воздух.       — Не стой там!

-------------

      Битва с гусем — Пепельным Визжащим Демоном — заняла гораздо больше времени, чем ожидал Шэнь Юань, учитывая, что он был с двумя Владыками Пиков. Впрочем, они не пытались убить гуся, поскольку он мог быть одним из последних представителей своего вида. Как зверь мог убить остальных из своих сородичей, оставалось загадкой.       К сожалению, зверь не поддавался на уговоры, даже когда Шэнь Юань использовал свою способность сообщать зверям о своих намерениях. Гусь прекрасно понимал его, Шэнь Юань видел вспышку узнавания в его глазах.       Он просто не хотел мира.       Некоторые просто выбирают насилие первым делом. Он был достаточно умен, чтобы наслаждаться тем, что заставляет их бегать по кругу.       Правда, похоже, что это был не обычный гусь, так как он мог не только гудеть, но и пронзительно кричать, что вызывало у Шэнь Юаня тошноту.       Конечно, он может наносить психический урон. Будь ты проклят, Самолет!       После того, как Шэнь Юань основательно измотал его, ему удалось проскользнуть между Шэнь Цинцю и Ци Цинци и сорвать горсть перьев, триумфально держа их над головой.       — Ага!       — ГУА-А-А!       Лицо Шэнь Юаня побледнело, когда он услышал ревущий звук.       Это не хорошо…       Вскоре что-то схватило его за шиворот, и Шэнь Юань поймал себя на том, что молится великому богу Самолету, прежде чем понял, что кто-то призывает его бежать, а также услышал, как клюв гуся щелкает по чему-то.

-------------

      Шэнь Юань чувствовал, как горят его легкие, когда он, наконец, рухнул рядом с повозкой, дикая погоня по лесу осталась лишь размытым пятном в его памяти. Ученик Цинцзин, который ждал у повозки, предложил ему воды, которую Шэнь Юань милостиво принял.       — Не сиди здесь. Нам нужно ехать обратно, если мы хотим вернуться к ночи.       Шэнь Цинцю обошел его и сел в карету.       Шэнь Юань смахнул пыль со своего халата и последовал за ним.       — А, подождите. А что с Ци-шигу?       Гусь поймал ее?!       — Пиковая Леди Ци решила улететь вперед из-за небольшого казуса. Шэнь Юань вопросительно наклонил голову.       — Пепельный Визжащий Демон порвал часть ее одежды, и она отказалась садиться в карету с мужчинами в таком состоянии.       Вполне справедливо.       Шэнь Юань хмыкнул в ответ и занял место напротив него. Вскоре карета начала двигаться, и от качания, а также от выброса адреналина Шэнь Юаня начало клонить в сон.       Однако уже на грани сна его взгляд остановился на красном пятне на одежде Шэнь Цинцю. Сам Шэнь Юань вышел из этого испытания без единой царапины, хотя это говорило скорее о мастерстве других, чем о его собственном. Владыка Пика Цинцзин заметил его взгляд и пошевелил рукавами.       — Не стоит беспокоиться о таких вещах.       Если бы Шэнь Юань умел пользоваться своим мозгом, он бы, наверное, признал это и всю оставшуюся дорогу смотрел в окно.       — Что, по-твоему, ты делаешь?       Шэнь Юань был слишком измотан и думал только об одном.       Неужели он… пострадал из-за меня?       Шэнь Юань отпустил окровавленный рукав, который схватил, только чтобы порыться в своем в поисках какого-нибудь лекарства.       — Этот мастер вполне может использовать свою ци для лечения раны, — раздался холодный голос Шэнь Цинцю. Он нахмурился, как будто Шэнь Юань оскорбил его культивирование.       В конце концов, он был бы не первым. Шэнь Юань удивленно посмотрел на него и, наконец, произнес.       — Возможно, это и так, но мы всегда используем специальную мазь от Цяньцао для лечения любых ран от зверей на нашем Пике, независимо от уровня культивации. Никогда не знаешь, что они могут сделать. Можно закрыть рану, но что, если зверь болен? Я бы не хотел, чтобы Шэнь-шибо заболел из-за меня.       — И почему ты так думаешь? Кто сказал, что это из-за тебя?       Я знаю, что это ты вытащил меня оттуда, не нужно так защищаться…       — Ах… Он цундере в этой игре… — пробормотал Шэнь Юань, а Шэнь Цинцю поднял бровь на незнакомый термин.       Тем не менее, он позволил Шэнь Юаню нанести мазь на свою рану, которая к этому моменту почти затянулась. Кивнув сам себе, Шэнь Юань убрал мазь, его веки тяжелели с каждой секундой. Казалось, что Шэнь Цинцю что-то сказал, но Шэнь Юань не обратил на это внимания, так как пытался удержаться на месте, несмотря на движущуюся повозку.       Почему все движется так… быстро?..       На одном из ухабов дороги Шэнь Юань упал вперед.       Вопреки всем ожиданиям, он не поцеловал пол кареты. Его лицо было встречено мягкими коленями Шэнь Цинцю.       Шэнь Цинцю уже собирался стукнуть его веером по голове, когда заметил, что Шэнь Юань крепко спит. И заместо удара он решил потыкать его.       Отсутствие движений обеспокоило Владыку Пика, и он стал тыкать и тыкать, но крови не обнаружил.       — Значит, это не отклонение ци. Но это не может быть просто истощением, он привык ежедневно работать со зверями… — подумал про себя Шэнь Цинцю, поразившись, когда Шэнь Юань осмелился прижаться лицом к его телу.       — …А. Возможно, его уровень развития недостаточно высок, чтобы выдержать крик.       Пепельный Визжащий Демон получил это имя не ради забавы. Он заслужил его по праву. Его крики могли быть слишком сильными для культиваторов, которые еще не привыкли к своим обостренным чувствам, а Шэнь Юань все еще был учеником, хотя и более старшим.       Хотя он должен был похвалить его.       Ученики со слишком слабым фундаментом, услышав крик, могли бы сразу упасть в обморок или пустить кровь из ушей. Шэнь Цинцю положил руку на голову младшего, чтобы прогнать его ци, и действительно не обнаружил ничего примечательного, кроме того, что можно было считать мигренью, что подтверждалось напряженной челюстью и нахмуренными бровями Шэнь Юаня даже в отключке.       Шэнь Цинцю подтолкнул еще немного ци в его меридианы, и Шэнь Юань расслабился, мурлыча что-то во сне.       — Ты, конечно, необычный человек. Наверное, ты единственный, кто…       Шэнь Цинцю позволил остатку фразы повиснуть в воздухе, глядя на небольшую рану на руке.       …Он даст ему отдохнуть. Было бы слишком утомительно будить парня, постоянно следя за тем, чтобы он не ударился головой о карету. В конце концов, он не хотел объяснять своим боевым братьям и сестрам, откуда у ученика раны на голове.
Примечания:
3194 Нравится 308 Отзывы 1013 В сборник
Отзывы (49)