Пионы моей любви.
12 сентября 2022 г., 22:18
Примечания:
Соулмейты, романтика, повествование от первого лица.
RUS. ver.:
ПИОНЫ МОЕЙ ЛЮБВИ
На моих руках лилии
И пионы моей безответной любви.
Я устроил бенефис о твоём безразличии,
И пионы покрылись синим оттенком.
Упуская момент, когда поговорить с тобой мог,
Горю я в сомнениях двух,
А пионы уже решили всё за меня:
Горюя в красно-черных лепестках,
Я так и остался стоять.
ING. ver.: PEONIES OF MY LOVE There are lilies on my hands And the peonies of my unrequited love. I've arranged a benefit about your indifference, And the peonies were covered with a blue shade. Missing the moment when I could talk to you, I am burning in two doubts, And the peonies have already decided everything for me: Grieving in red and black petals, I remained standing.
Примечания:
Как вам? Что думаете о английской версии, или лучше удалить?
